Tradução de "realizar reuniões regulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realizar - tradução : Realizar - tradução : Regulares - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja. | Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes. |
| Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito . | In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure . |
| O Conselho Geral deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) . | The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| O BCE assiste a reuniões de grupos especializados da Comissão Europeia e mantém contactos regulares a nível de especialistas . | The ECB attends meetings of specialised working groups of the Commission and maintains regular contacts at expert level . |
| Finalmente , o BCE deu continuidade às reuniões regulares com os bancos centrais da Islândia , da Noruega e da Suíça . | The Economic Dialogue takes place twice a year at ministerial and Economic and Financial Committee ( EFC ) levels . |
| Este procedimento permite a realização de sessões telefónicas diárias regulares e de reuniões periódicas entre os especialistas dos bancos centrais . | Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members . |
| Foram efectuadas reuniões regulares entre os Grupos de Utilizadores nacionais do TARGET , juntando os BCN e as comunidades bancárias nacionais . | Regular meetings of the national TARGET User Groups were held . These meetings bring together the NCBs and the national banking communities . |
| Finalmente , o BCE participou nas reuniões regulares do Comité dos Mercados , que substitui o Comité sobre Ouro e Reservas Externas . | Finally , the ECB continued regular meetings with the central banks of Iceland , Norway and Switzerland . |
| O BCE mantém contactos regulares com a Comissão e intercâmbios de opiniões com os seus representantes no contexto das reuniões europeias . | The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings . |
| Equipa de gestão de projecto activa reuniões regulares dos representantes dos parceiros do consórcio, incluindo o público alvo, para acompanhar os progressos. | Active project management team regular meetings of representatives of the partners in the consortium, including the target public for monitoring progress. |
| Em 2006 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores | In 2006 , as in previous years , regular meetings were held between the NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups . |
| Em conformidade com os elevados padrões adoptados pelo BCE , devem realizar se , com uma periodicidade adequada , revisões regulares de códigos e normas . | In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself . |
| Os NUG deverão ter reuniões regulares , organizadas consoante as datas previstas para as do AG , de modo a poderem aconselhar os membros nacionais do AG . | The NUGs will endeavour to have regular meetings aligned with the schedule of AG meetings , so that they can offer advice to national AG members . |
| Tal como nos anos anteriores , realizaram se em 2003 reuniões regulares entre os bancos centrais da UE e os grupos nacionais de utilizadores do TARGET . | As in previous years , regular meetings were held in 2003 between the EU central banks and the national TARGET user groups . |
| Também de acordo com a prática estabelecida , duas das reuniões realizar se ão fora de Frankfurt , tanto em 2008 como em 2009 . | Also in line with established practice , two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt in both 2008 and 2009 . |
| Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares. | It has 12 regular decagonal faces, 20 regular triangular faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares. | It has 12 regular pentagonal faces, 20 regular hexagonal faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Em 2005 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 16 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET . | In 2005 , as in previous years , regular meetings were held between the 16 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups . |
| Em 2004 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os 15 BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores nacionais do TARGET . | an appropriate response . In 2004 , as in previous years , regular meetings were held between the 15 NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups . |
| A equipa do T2S fornece informações regulares aos NUG e organizam reuniões com os respectivos secretários com vista a promover a interacção entre ambos os órgãos . | The T2S team regularly provides information to the NUGs and organises meetings with the NUG secretaries to foster the interaction between the NUG and the T2S team . |
| A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos. | Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed. |
| De acordo com a prática estabelecida , tanto em 2010 como em 2011 , duas das reuniões do Conselho do BCE realizar se ão fora de Frankfurt . | In line with established practice , two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt in both 2010 and 2011 . |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| Logo em seguida, Ellen começou a dar seu testemunho publicamente, em reuniões que muitas vezes ela mesma organizou como também nos encontros regulares da Igreja Metodista realizados em casas particulares. | Again it was repeated, Make known to others what I have revealed to you. Soon Ellen was giving her testimony in public meetings some of which she arranged herself and in her regular Methodist class meetings in private homes. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. | It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. |
| 3 Além disso , o Eurosistema pode ocasionalmente realizar uma operação principal de refinanciamento com um prazo diferente ( por exemplo , uma semana ) , em paralelo com as operações principais de refinanciamento regulares . | 3 Furthermore , the Eurosystem may occasionally conduct a main refinancing operation with a different maturity ( e.g. one week ) , in parallel with the regular main refinancing operations . |
| Expressões regulares podem expressar linguagens regulares, a classe de linguagens aceita por um autômato finito. | Regular expressions in this sense can express the regular languages, exactly the class of languages accepted by deterministic finite automata. |
| De acordo com a hierarquia de Chomsky, linguagens regulares são aquelas geradas por gramática regulares. | In the Chomsky hierarchy, regular languages are defined to be the languages that are generated by Type 3 grammars (regular grammars). |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Ele ou ela deverá trabalhar em fina sintonia com o resto da equipe editorial do Global Voices (gerência editorial, editorias regionais e editorias linguísticas), e também deverá participar das reuniões editoriais online regulares. | S he will work closely with the rest of the Global Voices editorial staff (managing, regional and language editors), and will also be expected to attend regular online editorial meetings. |
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| As reuniões regulares sobre evolução e políticas monetárias , económicas e financeiras nas principais áreas económicas contribuíram , nomeadamente , para clarificar ideias acerca das políticas actuais na área do euro e sobre o impacto da evolução externa na economia da área do euro . Algumas destas reuniões foram preparadas ao nível da UE , nomeadamente pelo CEF . | To increase the euro area 's growth potential , further structural reforms , especially in the labour market , were recommended . In addition , in November 2001 , the IMF published background documents , prepared by its own staff , on relevant euro area issues , such as the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy , the effect of external shocks on euro area inflation , the exchange rate of the euro , and the estimation of potential output . |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
Pesquisas relacionadas : Reuniões Regulares - Reuniões Regulares De Status - Relatórios Regulares - Relatórios Regulares - Atividades Regulares - Controlos Regulares - Aumento Regulares - Horas Regulares - Controle Regulares - Tarefas Regulares - Forças Regulares - Despesas Regulares - Pupila Regulares
