Tradução de "realizar uma regressão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Realizar - tradução : Realizar - tradução : Regressão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações.
The use of condoms helps promote regression of these changes.
É preciso realizar uma limpeza.
Cleaning is necessary.
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Estamos a ver uma regressão aos tempos Vitorianos em que os endividados eram criminalizados, presos e associados a um estigma que não podia ser apagado.
We are seeing a regression back to Victorian times when debtors were criminalised, jailed and branded with a stigma that couldn t be erased.
Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível.
For we are insane people, trying to do an impossible task.
E sem ter que saber da história da próxima fúria louca ou regressão, pode ser que seja um alívio.
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.
Realizar 'Unstage'
Unstage
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
Perform action
Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto.
In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two.
A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano .
Valuation shall be carried out at least once a year .
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
A Comissão instituirá uma série de estudos a realizar pelos Estados Membros .
The Commission shall institute a series of studies to be undertaken by the Member States .
Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.
Tom can't do his job without an internet connection.
A Princesa Isabel desejava realizar uma cerimônia discreta e íntima, mas acabou por aceitar o pedido do governo francês de realizar um funeral de Estado.
Isabel wished to hold a discreet and private burial ceremony, but she eventually agreed to the French government's request for a state funeral.
Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.
The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.
Realizar 'Unstage' de Ficheiros
Unstage Files
realizar inspecções in loco
carry out on site inspections
No início de 2001 , assistiu se a expectativas generalizadas de recuperação no decurso do segundo semestre do ano , mas os sinais progressivamente acumulados apontavam para uma regressão mais profunda e prolongada .
In early 2001 there were widely held expectations of a recovery in the course of the second half of the year , but evidence gradually accumulated pointing to a deeper and more prolonged downturn .
Uma fonte assinalável de fraqueza durante a maior parte de 2003 foi a regressão no mercado de trabalho , embora no terceiro trimestre tenham surgido alguns sinais de melhoria nas suas condições .
One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged .
Alberto afirmou que não precisava de um pariato britânico escreveu, Seria quase uma regressão, pois como Duque da Saxônia, me sinto muito mais alto que um Duque de Kent ou Iorque .
Albert claimed that he had no need of a British peerage he wrote, It would almost be a step downwards, for as a Duke of Saxony, I feel myself much higher than a Duke of York or Kent .
Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?
Mas devemos nos questionar sobre o espírito fechado de dirigentes políticos que querem surfar eleitoralmente numa onda de regressão da vida em sociedade.
However, we must ourselves question current right wing, inward looking politicians who politically, want to exploit and cling on to what is a regression towards living together peacefully.
Em 1941, Charles Huggins relatou que a terapia de ablação androgênica causa a regressão do câncer primário e metastático andrógeno dependente da próstata.
In 1941, Charles Huggins reported that androgen ablation therapy causes regression of primary and metastatic androgen dependent prostate cancer.
Ao realizar uma captura, o jogador pode realizar outros movimentos de captura com a mesma peça na mesma jogada (exceto na primeira jogada do jogador na partida).
It is not permitted to move twice consecutively in the same direction (first to make a withdrawal capture, and then to make an approach capture) as part of a capturing sequence.
Realizar stash das alterações indexadas
Stash indexed changes
Vai ser fácil realizar isso.
It's going to be simple to accomplish this.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
Ninguém poderia realizar aquele trabalho.
Nobody could make that work.
Em 1921, uma convenção do COI em Lausanne decidiu realizar uma Semana Internacional de Esportes de Inverno .
In 1921, at the convention of the IOC in Lausanne, there was a call for equality for winter sports, and after much discussion it was decided to organize an international week of winter sport in 1924 in Chamonix.
Descobertas fundamentais é muito difícil prever quanto tempo levaremos pra realizar uma descoberta fundamental.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos.
Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
Se está a actualizar uma versão anterior do KDE deve realizar os seguintes passos.
If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps.
E um show e uma plataforma deram lhes o palco para realizar seus sonhos.
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
O acompanhamento inclui uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006.
Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
Potencial elétrico capacidade de uma carga elétrica de realizar trabalho ao alterar sua posição.
electric potential the capacity of an electric field to do work on an electric charge, typically measured in volts.
Adultos e crianças de qualquer idade podem realizar uma análise de alergias no sangue.
Adults and children of any age can take an allergy blood test.
Após o Ozzfest, vamos fazer uma longa pausa e realizar os nossos próprios projetos.
We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things.
Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma.
Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange.
Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage
Select Files to Unstage
Realizar Stash das Alterações por Persistir
Stash Uncommitted Changes
Você quer realizar um ataque sucida?
Do you want to carry out a suicide attack?
Alguns exemplos de actividades a realizar
Examples of activities to be undertaken include
A única forma de realizar pesquisa.
Only way to do research.
E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Regressão Linear - Executar Uma Regressão - Realizar Uma Revisão - Realizar Uma Conferência - Realizar Uma Eleição - Realizar Uma Avaliação - Realizar Uma Terapia - Realizar Uma Promessa - Realizar Uma Realização - Realizar Uma Visão - Realizar Uma Revolta - Realizar Uma Entrevista - Realizar Uma Inspeção