Tradução de "realizou um interesse" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem aqui já realizou um sabatico?
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Em 2007 o Eurosistema realizou um
In 2007 the Eurosystem carried out a customer satisfaction survey , which confirmed customers overall satisfaction with the range of services available under the framework and the quality of service offered .
Sarah realizou o papel por um ano.
Parker held the role for a year.
Realizou apenas um voo, que durou apenas 30 minutos.
He made only one flight though, which lasted only 30 minutes.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
O país realizou seu primeiro teste nuclear em 1974 e realizou mais .
India conducted its first nuclear weapons test in 1974 and carried out further underground testing in 1998.
mas não aconteceu. Foi um sonho que não se realizou.
So it didn't happen. It was a dream that did not happen.
Seu desejo se realizou?
Did you get your wish?
Meu sonho se realizou.
My dream has come true.
Seu desejo se realizou?
Did your wish come true?
Meu sonho se realizou.
My dream came true.
A profecia se realizou.
The prophecy came true.
A 22 de Julho, um realizou se um concílio na Igreja do Santo Sepulcro.
On July 22, a council was held in the Church of the Holy Sepulchre.
Por sorte ainda existe um grande interesse.
Luckily there is still a lot of interest.
Havia um interesse no que estava acontecendo.
There was an interest in what was going on.
Não somos um grupo de interesse especial.
We are not a special interest group.
Eu sempre tive um grande interesse nisto.
And so I've always had a big interest in this.
Ela tem um grande interesse por música.
She has a great interest in music.
Dan tinha um interesse romântico por Linda.
Dan was romantically interested in Linda.
Ela possui um interesse particular em Roan.
She has a particular interest in Roan.
Em setembro, a banda realizou um concerto beneficente em Cowdray House, Midhurst.
In September, the band performed at a celebrity charity concert at Cowdray House, in Midhurst.
A Borland realizou um excelente trabalho de vendas para profissionais altamente técnicos.
Borland had done an excellent job marketing to those with a highly technical bent.
Você não realizou nada, admita.
You've achieved nothing commit.
BCN que realizou o teste
Testing NCB
Nosso sonho finalmente se realizou!
Our dream has come true, at last!
O sonho dela se realizou.
Her dream has come true.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
My interest in blogs was a little accidental.
Seria absurdo insinuar que teríamos um interesse ali.
It would be absurd to suggest that we would have an interest in those.
Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.
Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.
Entre 1862 e 1867, Liverpool realizou todos os anos um Grand Olympic Festival .
Between 1862 and 1867, Liverpool held an annual Grand Olympic Festival.
Albert também realizou um programa de intercâmbio na Universidade de Bristol, na Inglaterra.
Albert also undertook an exchange program with the University of Bristol, at the Alfred Marshall School of Economics and Management in 1979.
O sonho de Tom se realizou.
Tom's dream came true.
4 Durante este ano, Berlioz também realizou um experimento em seus muitos críticos vocais.
During this year Berlioz also conducted an experiment on his many vocal critics.
Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes.
There's enormous interest in this in a variety of different fields.
Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas.
One such stakeholder group is business.
Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .
Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
He showed an early interest in science and mathematics.
Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito.
It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert.
Somente uma pessoa já realizou isto antes.
Only one person had ever done it before.
Acredita se que Cristo realizou muitos milagres.
Christ is believed to have worked many miracles.
Na cidade realizou se o primeiro conclave.
Without the popes, the city fell into the hands of the Di Vicos.
Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia.
The Egyptian Sudan, Its History and Monuments.
Sagan escreveu Claramente, o homem realizou maravilhas de um modo que eu nunca tinha imaginado.
Sagan wrote Plainly, the world held wonders of a kind I had never guessed.
Um helicóptero alcançou 6.400 metros e realizou o resgate de helicóptero mais alto da história.
A helicopter came in at 21,000 feet and carried out the highest helicopter rescue in history.
Henrique então realizou um golpe diplomático ao convencer o imperador a entrar na Liga Santa.
Henry then pulled off a diplomatic coup by convincing the Emperor to join the Holy League.

 

Pesquisas relacionadas : Realizou - Realizou - Realizou - Realizou Um Papel - Realizou Um Discurso - Realizou Um Evento - Realizou Um Trabalho - Realizou Um Treinamento - Realizou Um Grau - Realizou Um Trabalho - Realizou Um Exercício - Um Interesse - Um Interesse - Quando Realizou