Tradução de "realmente é uma porcaria" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são uma porcaria | W1 They suck. |
| Essa bota é uma porcaria porque vem da China. | This boot is crap because it is from China. |
| Quero dizer, eu acho que realmente colocamos um monte de porcaria nos computadores. | Like I think we really put up with a lot of crap with our computers. |
| Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante? | Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? |
| As vezes é uma porcaria, mas a imprensa está cobrindo. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| Disse que era uma porcaria, e era. | They said it was lousy, and it was. |
| Não vendemos porcaria. | We don't sell junk food. |
| Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay. | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
| Porcaria? E os seus? | Woman 2 They suck? What about yours? |
| Olha para esta porcaria. | Look at this mess. |
| Você come muita porcaria. | You eat too much junk food. |
| Fecha essa porcaria de porta! | Shut that bloody door! |
| E, OK, deveria ser atraente e mais semelhante ao dominante Mac mas, sabe, realmente é o mesmo tipo de porcaria que temos nos últimos... 30 anos! | And OK, so you could sex it up and like go to a much more lickable Mac, you know, but really it's the kind of same old crap we've had for the last, you know, 30 years. |
| Aprendemos sobre o ciclo geossinclinal de Marshall Kay, uma bela porcaria. | We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap. |
| Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza. | One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories. |
| O Sami tem feito muita porcaria. | Sami has made a mess. |
| Eu sempre como porcaria quando estou deprimido. | I always eat junk food when I'm depressed. |
| Pare de escutar essa porcaria de música. | Stop listening to this crappy music. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple statement. |
| É uma lista realmente patética. | It's a pretty pathetic list. |
| É uma coisa realmente boa. | It really is good stuff. |
| É realmente uma pergunta ridícula. | It's a ridiculous question, really. |
| No contexto atual é um monte de porcaria mas era a lei da geologia, tectonismo vertical. | In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics. |
| E eu disse, Bom, a coisa é a seguinte nenhuma questão familiar, nenhuma porcaria na infância. | And I said, But here's the thing no family stuff, no childhood shit. |
| Portanto, a grande pergunta, quando se tem essa organização bastante caótica, é, por que não é tudo uma porcaria? Por que o website é tão bom quanto ele é? | So the big question when you've got this really chaotic organization is, why isn't it all rubbish? Why is the website as good as it is? |
| Pra que porcaria uma Copa do Mundo da Fifa se não podemos nem ser o que somos? | What is the point of having a crap FIFA's World Cup if we can't even be who we are? |
| Então é realmente uma inaudível memória. | So that is indeed what is memory. |
| Isso é uma coisa realmente boa. | It's a really good thing. |
| É realmente uma gota no oceano. | It's actually just a drop in the sea. |
| É realmente uma máquina do tempo. | It's really a time machine. |
| Isso realmente não é uma ilha. | This really isn't an island. |
| Eles são TODOS culpados e eu não irei... ariel_silvera ...dar uma porcaria de uma aula sobre História Básica Argentina 101. | They are ALL guilty and I am not about... ariel_silvera ...to teach a goddamn class of Basic Argentinian History 101. |
| Essa realmente é uma sopa deliciosa, não é? | This is really delicious soup, isn't it? |
| Kathryn Olhe para a estrada Ainda com aquela porcaria de venda. | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| Sami parou de usar drogas. Ele não vai tocar nessa porcaria. | Sami has quit doing drugs. He isn't going to touch this shit. |
| Há realmente uma árvore assim lá fora. Isso é realmente o que acontecerá. | There's really a tree like that out there. That's really what it comes to. |
| É realmente toda uma radiação em separado. | It's really a wholly separate radiation. |
| Esta é realmente uma marca muito expressiva. | This is a very impressive record indeed. |
| Isso é, historicamente, uma situação realmente única. | That is, historically, a really unique situation. |
| É realmente uma sorte trabalhar com eles. | It's a really lucky demographic to work with. |
| É realmente uma espécie de momento mágico. | It's really a sort of magical moment. |
| Mas essa é realmente uma linda história. | But this is a really beautiful story. |
| Podemos manter as bocas fechadas mas agora alguém está a enfiar porcaria nas nossas bocas e a obrigar nos a cuspir essa porcaria na cara dos nossos queridos leitores. | We may keep our mouths shut but now that someone is putting shit in your mouth and forces you to spill the shit on your beloved readers face. |
| Esta é uma definição realmente Euclidiana do espaço. | It's a definition really of Euclidean space. |
| É uma fotografia de que eu realmente gosto. | It is a photograph that I really like. |
Pesquisas relacionadas : Este Realmente é Uma Porcaria - é Uma Porcaria - Isso é Uma Porcaria - Porcaria - Porcaria - Ser Uma Porcaria - Realmente é - é Realmente - Tiro Porcaria - Porcaria-atirador - Porcaria Em - É Realmente Quente - Não é Realmente
