Tradução de "realmente depende" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realmente - tradução : Depende - tradução : Depende - tradução : Depende - tradução : Realmente depende - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso realmente depende de você. | It's really up to you. |
| Então a regra realmente depende apenas duas coisas. | So the rule really depends on just two things. |
| Então a regra realmente depende apenas de duas coisas. | So the rule really depends on just two things. |
| Depende, realmente, de nós determinar o momento em que esse despertar acontecerá. | It's really up to us to determine at what point this wake up point will happen. Was this all a big mistake? |
| Porque depende de quantas vezes é que as pessoas realmente se encontram. | Because it depends on how often do people actually meet. |
| Afinal de contas, só há realmente apenas uma verdade universal na economia depende. | After all, there really is only one universal truth in economics It depends. |
| Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
| Espero que o senhor comissário possa eliminar o cepticismo do Parlamento, pois tudo depende realmente deste facto. | I hope the Commissioner can dispel the scepticism felt in this House, because in the end everything depends on that. |
| Isso realmente depende, para a direita para uma citação redes, que este parece ser um modelo muito apropriado. | So it really depends, right for a citation networks this seems to be a very appropriate model. |
| E não depende dos governos, não depende das corporações e não depende de advogados... depende de NÓS! | It is up to us. |
| Então, se eu estou escrevendo uma narrativa, gostaria de dizer, oh boy, Este foi realmente depende do que aconteceu anteriormente . | So if I'm writing a narrative, I'd say, oh boy, this really was contingent on what happened previously . |
| Eles o fazem reconhecendo a verdade que está além disso, e estas coisas não estão nela Isso depende realmente de... | How all the beings escaped the pain of this is to recognize the Truth, which is beyond this and none of this is in it. |
| O capitalismo realmente não depende simplesmente dos indivíduos serem gananciosos e quejando Depende da necessidade social empilhada em cima de necessidade social, o que permite à ganância um certo tipo de florescimento em determinadas situações. | Capitalism does not actually depend simply on individuals being greedy and so forth it depends upon social necessity piled on top of social necessity, which allows for greed of a certain kind to flourish in certain situations. |
| Depende. | Do you like chicken? |
| Depende. | It depends. |
| Depende! | And then what? |
| Depende. | Well, it depends. |
| Depende. | That'll depend. |
| Depende... | Depends. |
| Depende. | Now, it all depends. |
| Depende... | It depends. |
| Sei que depende de nós, mas depende dela também. | I know that depends on us but it depends on her, too |
| Depende de | Depends on |
| Talvez, depende. | Maybe, it depends. |
| Então, depende. | So, it depends. |
| Isso depende. | That depends. |
| Lamo depende. | Lamo Depends. |
| Assim, depende. | So, it depends. |
| Depende. Porquê? | Oh, that depends. |
| Isso depende. | It depends. |
| Depende. Eu... | Well, that depends. |
| Depende de? | It depends on? |
| Bem, depende. | That depends. |
| Bem, depende. | At the clinic yesterday. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Bem, isso realmente depende do que você acha que é legal . Porque, conforme se vai constatando, você pode usar a programação para quase tudo. | Well, it really depends on what you think is cool, because, as it turns out, you can use programming for almost everything. |
| Porque a minha salvação não depende de mim, que depende d'Ele. | I don't have to hide my sin |
| E os eletrodomésticos, a era de ouro realmente durou depende de como você medir mas é cerca de 40 a 60 anos. Durou muito tempo. | And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| Depende de você. | It is up to you. |
| Depende da situação. | It depends on the situation. |
| Tudo depende disto. | Everything depends on this. |
| Depende do contexto! | It depends on the context. |
| Depende dos médicos. | It's up to the doctors. |
Pesquisas relacionadas : Ele Realmente Depende - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Depende Muito - Depende Fortemente - Depende Fortemente - Isso Depende - Depende Essencialmente - Tudo Depende
