Tradução de "realmente pensar sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, vamos pensar sobre o que realmente acontece. | Well let's think about what really happens. |
| O que isso realmente faz é nos botar para pensar sobre nossas prioridades. | What this really does is that it makes us think about our priorities. |
| Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Então, este é seu legado, e acho que meu chamado para todos vocês é, sabem, pensar nem blogs, pensar sobre o que eles são, pensar sobre como vocês os julgavam, e depois realmente fazer um blog, porque é algo que vai realmente mudar nossas vidas. | So, this is her legacy, and I think that my call to action to all of you is you know, think about blogs, think about what they are, think about what you've thought of them, and then actually do it, because it's something that is really going to change our lives. |
| Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós. | So it's really a way to make us think more about what robots mean to us. |
| Agora, o dever de casa de vocês é realmente pensar sobre isso, contemplar o que isso significa. | Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. |
| Bem, se você pensar sobre isso, é realmente difícil de medir as colunas redondas usando uma régua. | Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler. |
| Mas para realmente pensar sobre as implicações do que a tornam possível, nós descobrimos que ajuda pensar em como isso pode ser aplicado no mundo. | But to really think about the implications of what this makes possible, we found that it helps to think about how it could be applied in the world. |
| Então quero conversar sobre isso, quero mudar de assunto para pensar sobre como provemos informação sobre saúde nesse país, como nós realmente obtemos informação. | So I want to talk about, I want to shift now to think about how we deliver health information in this country, how we actually get information. |
| apenas ocorre que é realmente muito difícil pensar sobre as coisas, mas uma vez que você pensou sobre elas, é mais fácil entender | It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| Realmente poderíamos pensar em gripe como somente um forte resfriado. | We really could think of flu, then, as just a bad cold. |
| Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio. | So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from. |
| Precisamos pensar novamente sobre Deus. | We must think again about God. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Terei que pensar sobre isso. | I'll have to think about that. |
| Tentei não pensar sobre isso. | I tried not to think about it. |
| Eu preciso pensar sobre isso. | I have to think about that. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| E isto realmente me fez pensar nessa experiência do encontro inicial. | And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter. |
| Eles começam a pensar que realmente poderia haver uma conspiração secreta. | They even begin to think that there might really be a secret conspiracy after all. |
| Quero dizer, eu tenho o sítio e tudo o mais, mas eu realmente não quero pensar sobre o dia em que chegar. | I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes. |
| E eu realmente penso que temos de começar a pensar sobre o que é um bom planeta e o que não é. | And I really do think we have to start thinking about what's a good planet and what isn't. |
| Faz você pensar sobre as cores. | Gets you thinking about color. |
| Precisamos pensar diferente sobre ciências agrícolas. | So we need to think differently about agriculture science. |
| Então vamos pensar sobre a inferência. | So let's think about the inference. |
| Bem, como vamos pensar sobre isso? | Well, how are we going to think about this? |
| Vou ter de pensar sobre isso. | I'll have to think about it. |
| Não posso pensar sobre mais nada. | I can't think about anything else. |
| Tom concordou em pensar sobre isso. | Tom agreed to think about it. |
| O Tom deveria pensar sobre isso. | Tom should think about it. |
| Não precisa pensar sobre isso agora. | You don't need to think about that now. |
| É infrutífero pensar sobre o Pleroma. | It is quite fruitless to think about pleroma. |
| E uma das coisas que é realmente sagrada sobre isso é que você não tem oportunidade de pensar no futuro, ou no passado. | And one of the things that is really sacred about it is that you have no opportunity to think about the future, or the past. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| É um jeito de pensar sobre coisas. | It's a way of thinking about things. |
| Há duas formas de pensar sobre isto. | There are two ways of thinking about this. |
| Vamos pensar um pouco sobre os 10. | Let's think about 10 for a second. |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| Algumas pessoas não querem pensar sobre isso. | Some people do not want to think about that. |
| Nós temos que pensar sobre isso mais. | We have to think about this a little longer. |
Pesquisas relacionadas : Pensar Sobre - Realmente Sobre - Para Pensar Sobre - Pensar Sobre Sth - Pensar Amplamente Sobre - Pensar Novamente Sobre - I Pensar Sobre - Pensar Mais Sobre - Pensar Positivamente Sobre - Pensar Sobre Isso - Pensar Profundamente Sobre - Pensar Sobre Como - Pensar Cuidadosamente Sobre - Pensar Sobre Duro
