Tradução de "recém cortada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cortada - tradução : Cortada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A água foi cortada.
The water has been cut off.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
A água foi cortada ontem.
The water was cut off yesterday.
Esta árvore deve ser cortada.
This tree should be cut.
Minha conexão de Internet foi cortada.
My internet connection was cut off.
Lilongwe é cortada pelo rio Lilongwe.
It is named after the Lilongwe River.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Tom's throat had been slit.
A cidade é cortada pelo rio Vístula.
The city straddles the Vistula River.
Alface Não é cortada com a faca.
The knife must never enter the mouth or be licked.
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada.
I saw a dog and its tail was cut short.
Esta árvore está morta. Ela precisa ser cortada.
This tree is dead. It needs to be cut down.
Esta árvore deve ser cortada com um machado.
This tree should be cut with an ax.
Yaoundé é cortada por vários cursos de água.
Yaoundé has a small assortment of nightclubs and restaurants.
Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada.
This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass.
Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
Também é cortada pelos rios Sone, Gandak e Punpun.
The city also straddles the rivers Sone, Gandak and Punpun.
Ok, então. Por que isso cheira a grama cortada, OK?
OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK?
Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula.
This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule.
, que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil.
Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album.
Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal.
It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.
Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.
There was no phone connection, and before that they had turned TV off.
A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços.
In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces.
Mesmo quando cortada, a árvore de mulungu renasce ainda mais forte e florida.
Dantas, M.C., de Oliveira, F.S., Bandeira, S.M., Batista, J.S., Silva, C.D., Jr., Alves, P.B., Antoniolli, A.R.
Mas também para os recém chegados.
But also for the newcomers.
Tom e Maria são recém casados.
Tom and Mary are newlyweds.
Tom e eu somos recém casados.
Tom and I are newlyweds.
A cidade é cortada pelo Rio Neckar, aproximadamente a 14km do centro de Stuttgart.
It is located on the Neckar River, about southeast of Stuttgart city centre.
E recém concluí há dois meses atrás.
And I just finished a couple of months ago.
Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Por exemplo, a superfície de um cilindro pode ser cortada e estendida formando um retângulo.
For example, if the side surface of a cylinder (or any prism) is cut lengthwise, the surface can be flattened out into a rectangle.
A superfície de Titânia é cortada por um sistema de enormes falhas geológicas, ou escarpas.
Titania's surface is intersected by a system of enormous faults, or scarps.
A nota principal que você sentiu bem no começo, o verde grama cortada, como chamamos em perfumaria são termos estranhos e essa seria chamada uma nota verde, porque ela cheira a verde, como a grama cortada.
The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.
As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores.
And Arab masses just revolted against their dictators.
Independência Os somalis recém independente amavam a política.
The whole policy of conquest was collapsing under its nose.
A cidade é cortada por um canal, a lagoa de Cotonu, cavada pelos franceses em 1855.
The city is cut in two by a canal, the lagoon of Cotonou, dug by the French in 1855.
A sonda parou de transmitir antes que a linha de comunicação com a Galileo fosse cortada.
The probe stopped transmitting before the line of sight link with the orbiter was cut.
A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos.
The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.
Geografia A antiga Touraine é cortada pelo rio Loire e seus afluentes Cher, Indre e Vienne.
Geography Traversed by the Loire and its tributaries the Cher, the Indre and the Vienne, the Touraine makes up a part of the Paris Basin.
Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone , mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica.
A scene with Peeves was filmed for Philosopher's Stone but ended up being cut from the theatrical version.
Pique a beringela e adicione ao refogado com a moamba e a galinha cortada em pedaços pequenos.
Chop the aubergine and add to the pan with the chicken.
É cortada pelo Rio Intibucá que vai do município de Intibucá através do município de La Esperanza.
It is bisected by the Rio Intibucá which runs from the municipality of Intibucá through the municipality of La Esperanza.
É possível observá lo inclusive já em recém nascidos.
You can see this as early as even in newborn infants.
Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
He also established distant forts in the newly conquered lands.
Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
In late April the newly weds set off for Paris.
Rodovias Localizada em um ponto privilegiado, é cortada por três das principais rodovias de Minas e do Brasil BR 494 BR 369 BR 381 Ferrovias A cidade é cortada pela Ferrovia Centro Atlântica, que liga o interior do Brasil ao litoral.
Highways Oliveira is located at a strategic place and it is crossed by three important federal and state highways BR 494 BR 369 BR 381 Railroads The Centro Atlantic Railroad (Ferrovia Centro Atlântica) passes by Oliveira and links interior areas of Brazil to the coast.

 

Pesquisas relacionadas : Recém-cortada - Grama Recém-cortada - Calça Cortada - Grama Cortada - Fora Cortada - Cortada Com - Energia Cortada - Seria Cortada - Cortada Em - Parede Cortada - Juntos Cortada - Energia Cortada - Porção Cortada