Tradução de "recém escolhido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Senado, menos importante ( Eerste Kamer , ou Primeira Câmara) é escolhido de quatro em quatro anos depois das eleições provinciais, pelos membros dos parlamentos provinciais recém eleitos. | Members of the First Chamber are elected indirectly by provincial councilors, again every four years, just after the elections of the provincial councils, via a system of proportional representation. |
| Quando a ordem foi restabelecida, os cruzados e venezianos implementaram seu acordo Balduíno de Flandres foi eleito imperador e o veneziano Tomás Morosini foi escolhido para o recém criado patriarcado latino. | When order had been restored, the crusaders and the Venetians proceeded to implement their agreement Baldwin of Flanders was elected Emperor of a new Latin Empire, and the Venetian Thomas Morosini was chosen as Patriarch. |
| Você é o escolhido. | You are the chosen one. |
| Ele é o escolhido. | He is the chosen one. |
| Eu sou o escolhido. | I am the chosen one. |
| Eu fui o escolhido. | I was the one chosen. |
| O Tom foi escolhido. | Tom has been selected. |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| O hino tornou se popular na Polônia dividida durante o século XIX, e foi escolhido no ano de 1926 como hino nacional do país recém formado após o término da Primeira Guerra Mundial. | Choice of national anthem When Poland re emerged as an independent nation after the First World War in 1918, it had to make a decision about its national symbols. |
| Eu não quero ser escolhido. | I don't want to be chosen. |
| Este foi o inicialmente escolhido. | The latter was chosen at first. |
| Quem você acha que será escolhido? | Who do you think will be chosen? |
| É provável que ele seja escolhido. | He's likely to be chosen. |
| Arão é escolhido o primeiro sacerdote. | Aaron is appointed as the first hereditary high priest. |
| Foi escolhido por concurso em 1932. | It was chosen by contest in 1932. |
| O nome escolhido foi Beady Eye. | Beady Eye has also since split. |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . | This Judge shall be chosen by lot . |
| Marriott foi escolhido para ser o vocalista. | Marriott was chosen to be the frontman and singer. |
| O porto de destino escolhido foi Gibraltar. | In the end, the chosen port was Gibraltar. |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Gostaríamos de ter escolhido estudar um tópico diferente. | We wish we'd chosen to study a different topic. |
| Se algum deles responder corretamente, será o escolhido. | And if somebody answers, that shall be my wish. |
| O presidente da república é escolhido pelo povo. | The president of the republic is chosen by the people. |
| Ele tem uma boa chance de ser escolhido. | He has a good chance of being chosen. |
| No MTV Movie Awards, foi escolhido melhor filme. | All the better. ... |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Independência Os somalis recém independente amavam a política. | The whole policy of conquest was collapsing under its nose. |
| Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. | Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. |
| O tema escolhido para este ano foi a pobreza. | This year the chosen subject is poverty. |
| O dia da demonstração não foi escolhido por acidente. | The day of the demonstration was not chosen by accident. |
| Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão. | You have chosen the wrong guy to mess with. |
| Pensei que você fosse o escolhido para fazer isso. | I thought you were the one chosen to do that. |
| É bem provável que o Tom seja o escolhido. | It's very likely Tom will be chosen. |
| Pensei que você fosse o escolhido para fazer isso. | I thought that you were the one chosen to do that. |
| O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade. | The new name, Benin, was chosen for its neutrality. |
| Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. | Therefore, a reference meridian had to be chosen. |
| formula_3O momento angular depende do ponto de referência escolhido. | The angular momentum of a system of particles (e.g. |
| O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. | The president is appointed by the council as the chief executive. |
| É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. | You can see this as early as even in newborn infants. |
| Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas. | He also established distant forts in the newly conquered lands. |
| Em abril, o casal recém casado partiram para Paris. | In late April the newly weds set off for Paris. |
| Alguém foi a eles e disse Você é o escolhido . | Someone came up to them and said, You're the chosen one. |
Pesquisas relacionadas : Recém-escolhido - Escolhido Deliberadamente - Candidato Escolhido - Sendo Escolhido - Livremente Escolhido - é Escolhido - Particularmente Escolhido - Livre Escolhido - Se Escolhido - Adequadamente Escolhido - Escolhido Localização - Parceiro Escolhido - Seu Escolhido
