Tradução de "receber a sua resposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Receber - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução : Receber - tradução : Receber a sua resposta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número de perfusões que receber dependerá da sua resposta ao tratamento. | The number of infusions you receive will depend on how you respond to the treatment. |
| Será que vou hoje receber, finalmente, uma resposta clara da sua parte? | Will I finally get a clear statement from you today? |
| Irá receber do seu médico um caderno que o ajudará a avaliar a sua resposta a EXJADE. | 51 You will get a booklet from your doctor which will help you to track your response to EXJADE. |
| Não espero receber uma resposta esta tarde, mas gostaria de a receber oportunamente. | Such an initiative can tmly be called one creating 'A People's Europe' for all the people. |
| Aposto que a resposta que vão receber é | And I bet the answer you're going to get, is, |
| Não se preocupe, vai receber a resposta esta tarde. | Don' t worry, you shall get the answer this afternoon. |
| Gostaria muito de receber uma resposta a esta pergunta. | I would appreciate a reply to this. |
| Espero poder finalmente receber agora essa resposta. | I hope that this will now change. |
| Para que possam receber uma resposta por escrito. | So that they can be answered in writing. |
| O número de perfusões que irá receber depende da sua resposta ao tratamento e se está a receber tratamento antes da cirurgia (terapêutica neoadjuvante) ou para a doença que se espalhou. | The number of infusions you will be given depends on how you respond to treatment and whether you are receiving treatment before surgery (neoadjuvant therapy) or for disease which has spread. |
| Acabamos de receber a resposta do Governo alemão às observações apresentadas. | We have just received the reply of the German Government to the observations made. |
| A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber. | The question that you will ask will determine much of the answer that you get. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| A Sua Resposta | Your Answer |
| A sua resposta | Your answer |
| Tenho uma pergunta, para a qual gostaria muito de receber uma resposta. | You are under an obligation to do that now. |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| A sua resposta anterior | Your previous answer |
| Escreva a sua resposta | Type your answer |
| Aguardo a sua resposta. | I await your reply. |
| Aguardamos a sua resposta. | The fighting then moved to Croatia. |
| Agradeço a sua resposta. | I thank him for his response. |
| Haverá outras ocasiões para formular esta pergunta e receber resposta. | There will no doubt be other occasions to ask this question and receive a reply. |
| Esperamos receber uma resposta das autoridades gregas muito em breve. | We expect to receive the observations of the Greek authorities very soon. |
| Foi me respondido que Não , que teria de receber a resposta por escrito. | For all these reasons, I believe the European Parliament ought to give its assent to this Protocol, by the necessary qualified majority. |
| Se não se retirar a pergunta, receber se á uma resposta por escrito. | If you do not withdraw your question you will receive an answer in writing. |
| Gostaria de receber uma resposta clara sobre a utilização das instalações deste Parlamento. | I would like a straightforward answer about the use of this Parliament's facilities. |
| E, mais uma vez, se você receber esta resposta e você não está portanto claro, tirar sua calculadora e tente calcular. | And, once again, if you get this answer and you're not so sure, take your calculator out and try calculate. |
| Eu estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| O seu médico irá estabelecer a duração do seu tratamento e a quantidade de ECALTA que irá receber diariamente e vai monitorizar a sua condição e resposta. | Your doctor will determine the duration of your treatment and how much ECALTA you will receive each day and will monitor your response and condition. |
| Se receber uma resposta satisfatória às minhas perguntas, estarei disposto a reconsiderar a minha alteração. | If I receive a satisfactory answer to my questions, I will be prepared to reconsider my amendment. |
| Os nossos cidadãos esperam e têm direito a receber uma resposta vigilante e positiva. | Our citizens expect and are entitled to a vigilant and positive response. |
| Já fez agora três meses, e continuo sem receber qualquer resposta a essas perguntas. | Three months have passed since then. I have still not had a reply to these questions. |
| Gostaria de receber resposta a essas perguntas esta semana, ou na semana que vem. | I should very much like an answer to these questions either this week or next week. |
| Se não tiver uma resposta suficiente ou se for intolerante a esses medicamentos, poderá receber Stelara para reduzir os sinais e sintomas da sua doença. | If you do not respond well enough or are intolerant to these medicines, you may be given Stelara to reduce the signs and symptoms of your disease. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Agora vejam a sua resposta. | Now look at his response. |
| Qual é a sua resposta? | What's your answer? |
| foi a sua célebre resposta. | He then wondered where to go next. |
| A sua resposta está correcta! | Your answer was correct! |
| A sua resposta está incorrecta. | Your answer was incorrect. |
| Esta foi a sua resposta | This was your answer |
| A sua resposta estava errada. | The answer was wrong. |
Pesquisas relacionadas : Receber Sua Resposta - Receber Resposta - Receber Resposta - Receber Resposta - Receber A Sua Oferta - Receber A Sua Oferta - Receber A Sua Encomenda - Receber A Sua Aprovação - Sua Resposta - Sua Resposta - Sua Resposta - Sua Resposta - Sua Resposta - Sua Resposta
