Tradução de "receber atenção de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Receber - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor. | Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him. |
| Devido a esta manifestação o Falun Gong começou a receber atenção internacional. | Origins Falun Gong is most frequently identified with the qigong movement in China. |
| Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início . | Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of. |
| Efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar lhe a mão e receber a sua atenção. | Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention. |
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| A experiência durou de abril a novembro, quando os outros esportes, assim como o slogan Todos os esportes , saíram da capa, passando a receber menor atenção dentro da revista. | The experience lasted from April to November, when the other sports, along with the slogan All sports ( Todos os esportes ), were dropped from the cover and started to receive less attention from the magazine. |
| 84 Durante o seu centenário em 1903, ao receber a atenção de todos os livros de referência musicais principais, ele ainda não era geralmente aceita como sendo um dos grandes compositores. | During his centenary in 1903, while receiving attention from all leading musical reference books, he was still not generally accepted as being one of the great composers. |
| E se tivéssemos um Ministro dos Detalhes e se os negócios tivessem diretores de detalhes, então aquele quarto quadrante, lamentavelmente tão negligenciado no momento, pode finalmente receber a atenção merecida. | And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves. |
| Hoje é dia de receber. | It is a payday today. |
| Campanha presidencial de Bill Clinton em 1992 Hillary Clinton começou a receber a atenção nacional pela primeira vez quando seu marido se tornou um candidato à nomeação democrata na eleição presidencial de 1992. | Bill Clinton presidential campaign of 1992 Hillary Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the Democratic presidential nomination of 1992. |
| A canção foi considerada um hino para os míudos apáticos da Geração X, no entanto a banda cresceu desconfortável com o sucesso e a atenção que começaram a receber. | The song was dubbed an anthem for apathetic kids of Generation X, but the band grew uncomfortable with the success and attention it received as a result. |
| Eles gostam de atenção. | They like attention. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Acabei de receber seu e mail. | I just got your email. |
| Eu acabei de receber um aumento. | I just got a raise. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Algumas performances ao vivo para divulgar o disco ajudaram Shakira a receber atenção na mídia colombiana, e o álbum lhe rendeu um prêmio no Viña del Mar International Festival Song. | The album's live performances helped Shakira receive attention on Colombian media, and the LP earned her an award at the Viña del Mar International Song Festival. |
| Isso foi algo bom de se receber. | That was a nice thing to get. |
| Enviar e receber fac símiles de rádio | Send and receive radio facsimiles |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Obrigado pela atenção de vocês. | Thank you for your attention. |
| O Tom precisava de atenção. | Tom needed attention. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| Tom precisa de sua atenção. | Tom needs your attention. |
| Tom precisa de tua atenção. | Tom needs your attention. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Obama não está fora de receber o inimigo. | Obama is not out to get the enemy. |
Pesquisas relacionadas : Receber Atenção - Receber Atenção Internacional - Devem Receber Atenção - Receber Atenção Médica - Receber Mais Atenção - Receber Mais Atenção - Receber Uma Atenção Especial - Receber Atenção Da Mídia - Receber A Atenção Do Público - Receber - Atenção - Atenção
