Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor.	Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.
Devido a esta manifestação o Falun Gong começou a receber atenção internacional.	Origins Falun Gong is most frequently identified with the qigong movement in China.
É sobre receber mais, ter mais,	It's all about more, having more.
Preciso prestar mais atenção.	I need to be more alert.
Queria ter prestado mais atenção.	I wanted to pay closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid more attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should've paid closer attention.
Eu deveria ter prestado mais atenção.	I should have paid more attention.
Lê com atenção a para mais detalhes.	Please refer to for more details.
Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.	We should pay more attention to environmental problems.
Tom precisa prestar mais atenção à aula.	Tom needs to pay more attention in class.
Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.	If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
A opção vencedora é a que receber mais votos.	The winner must receive a majority, which is more than half.
Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.	You should pay more attention to his warnings.
Você deveria prestar mais atenção no que diz.	You should pay more attention to what you say.
Tenho que prestar um pouco mais de atenção.	I have to pay a little more attention.
Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.	I've been told that I should pay more attention.
Você deve dar mais atenção à sua alimentação.	You should pay more attention to nutrition.
O terceiro estágio dá mais atenção à dicção.	The third stage pays more heed to diction.
Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início .	Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of.
Quais os temas que lhes chamam mais a atenção?	Which topics are they looking for?
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should have paid a little more attention.
Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz.	No one pays attention to anything Tom says anymore.
Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.	I should've paid a little more attention.
Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo.	You should pay more attention to what I say.
RW Você vai receber! Você vai receber!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção.	And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention.
Efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar lhe a mão e receber a sua atenção.	Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention.
E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.	And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.	Maybe Tom should pay more attention in class.
Mas, quando se fala em nome da comunidade, recebemos mais atenção .	But by the community, the voice is very strong.
Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção.	All I wanted was a little bit more attention.
Se eu fosse você, prestaria mais atenção aos conselhos do professor.	If I were you, I would pay more attention to the teacher's advice.
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .	Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.	Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.
Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas.	Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar.	But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.
A experiência durou de abril a novembro, quando os outros esportes, assim como o slogan Todos os esportes , saíram da capa, passando a receber menor atenção dentro da revista.	The experience lasted from April to November, when the other sports, along with the slogan All sports ( Todos os esportes ), were dropped from the cover and started to receive less attention from the magazine.
A canção foi considerada um hino para os míudos apáticos da Geração X, no entanto a banda cresceu desconfortável com o sucesso e a atenção que começaram a receber.	The song was dubbed an anthem for apathetic kids of Generation X, but the band grew uncomfortable with the success and attention it received as a result.
Eles poderão sobreviver o suficiente para receber tratamentos mais eficazes que lhes darão mais 30 ou talvez 50 anos.	They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades.	Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities.
Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento.	I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing.
ESS a receber	ESS earmarked to be received

Pesquisas relacionadas : Receber Atenção - Receber Atenção Internacional - Receber Atenção De - Devem Receber Atenção - Receber Atenção Médica - Receber Mais - Mais Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Mais Atenção - Receber Uma Atenção Especial - Receber Atenção Da Mídia - Receber Mais Informações

Display this page in English