Tradução de "receber de você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RW Você vai receber! Você vai receber! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Você não vai receber nada. | You'll get nothing. |
| Você merece receber os parabéns. | You deserve to be congratulated. |
| Você vai receber o seu dinheiro. | You'll get your money. |
| Você pode receber anotações em vídeo do evento sobre o qual está lendo Você pode receber os últimos resultados de esportes etc | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Sei se você pode receber um empréstimo. | I know if you're good to give a loan to. |
| O interessante é que você nunca deixa de receber uma chamada. | The beauty of that is you never miss a call. |
| Me informe quando você receber o relatório de volta do Tom. | Let me know when you get that report back from Tom. |
| Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele. | You can subscribe to updates from him. You can talk to him. |
| Se cair cara, você vai receber mais mil dólares. | If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more. |
| No inverno, quando você estiver esquiando nos Alpes, você pode receber radiação ultravioleta. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber. | The question that you will ask will determine much of the answer that you get. |
| E eu quero saber como o dinheiro que você vai receber de mim vai ajudar a você a chegar lá. | And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there. |
| É um momento fantástico para se escrever. Porque você pode receber muito feedback. | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
| Tenho de receber tratamento. | I have to receive treatment. |
| Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial. | That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way. |
| Hoje é dia de receber. | It is a payday today. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Acabei de receber seu e mail. | I just got your email. |
| Eu acabei de receber um aumento. | I just got a raise. |
| ESS a receber | ESS earmarked to be received |
| LS a receber | LS earmarked to be received |
| Dividendos a receber . | Dividends to be received . |
| Imagine ir a um restaurante e receber um cardápio enorme, mas você não tem ideia dos preços. | Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is. |
| Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos. | If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic. |
| Isso foi algo bom de se receber. | That was a nice thing to get. |
| Enviar e receber fac símiles de rádio | Send and receive radio facsimiles |
| Eu acabo de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Eu acabei de receber a sua mensagem. | I just got your message. |
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Existências logísticas a receber | Logistical stocks earmarked to be received |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Eles querem receber hoje. | They want to get paid today. |
| Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails. | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
| Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Obama não está fora de receber o inimigo. | Obama is not out to get the enemy. |
| Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. | I was happy to receive my paycheck. |
| Eu bem que gostaria de receber algum conselho. | I could use some advice. |
| Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão. | They had the opportunity to apply for pardons. |
| Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom. | I just received a text message from Tom. |
| Comecei a receber correspondência ameaçadora. | I even started to get some hate mail. |
| Quem deve receber as melhores? | Who should get the best ones? |
| Quantas crianças vocês vão receber? | How many children will you get? |
Pesquisas relacionadas : Você Ainda Receber - Você Deve Receber - Você Pode Receber - Você Pode Receber - Você Pode Receber - Aqui Você Receber - Você Deve Receber - Você Neste Ato Receber - Receber - Uma Vez Que Você Receber - A Receber De - Receber Conselhos De - Capaz De Receber
