Tradução de "receber um benefício" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Receber - tradução :

Palavras-chave : Benefit Benefits Gain Advantage Giving Receiving Receive Received Paid Taking

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um enorme benefício.	That's an enormous benefit.
É um grande benefício.	It is a huge benefit.
Não existe um ofício sem benefício.	There's no job without benefit.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.	But this has come as a great boon for them.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.	Let no one appropriate a common benefit.
Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação.	There's a benefit of 400 million years of ambulation.
E isto veio a ser um grande benefício para elas.	And this has come as a great boon to them.
Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo.	So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício.	They're actually identical, so it's quite cost effective.
Vai receber um galardão por cooperar.	You'll get a reward for your cooperation.
Acabamos de receber um novo modelo.	We have just received a new model.
Eu não vou receber um aumento.	I won't get a raise.
Eu acabei de receber um aumento.	I just got a raise.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
Sei se você pode receber um empréstimo.	I know if you're good to give a loan to.
Tal será o magnífico benefício!	This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?	So what's the benefit? So what?
Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura.	But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício?	Did you ever consider that buying your own might be a good investment?
RW Você vai receber! Você vai receber!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar.	This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit.
Receber é um termo engraçado, não é mesmo?	Now that's a funny concept, isn't it?
Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro.	Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed.
Mas talvez tenha outro benefício também.	But maybe there's another benefit there as well.
Qual o benefício de mais informações?	What good is more going to do?
Peter O maior benefício para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.	MS The greatest benefit to all.
Tudo isto em benefício do consumidor.	All this is to the good of the consumer.
Onde está o benefício neste caso?	Where is the benefit in this case?
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.	None have found any benefit from iridology.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .	Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.	Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Mesmo quando um Canadense quebra as regras, ele faz isso em benefício da sociedade.	Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society.
Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos	Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists
Após o evento, foi criado um calendário que será vendido em benefício da organização.	The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization.
Que benefício há, em saber estas coisas?	What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?	Now, what good is it to have that?
Nunca é para o benefício das pessoas.	It never is to the benefit of people.
Existe outro benefício de falar para colegiais.	There is another benefit of talking to high school kids.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício	Europe s Pain without Gain
Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.	So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual.	But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society.
Este facto não produziu um benefício comum foi uma má decisão que Obama deveria repudiar.	This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce.
Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício.	Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost.

Pesquisas relacionadas : Receber Benefício - Um Benefício - Um Grande Benefício - Percebem Um Benefício - Como Um Benefício - Gerar Um Benefício - Adicionar Um Benefício - Dar Um Benefício - Colher Um Benefício - Percebe Um Benefício - Criar Um Benefício - Representar Um Benefício - Conferir Um Benefício - Derivar Um Benefício

Display this page in English