Tradução de "receber um crédito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Receber - tradução : Receber - tradução : Receber um crédito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Tom vai receber crédito por isso.
Tom will get credit for it.
Neste esquema, um dispositivo publicita um montante inicial de crédito para cada um dos buffers receber no seu Transaction Layer.
In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer.
Facilidade de crédito marginal facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .
O diretor Nicholas Meyer completou o roteiro em 12 dias e aceitou não receber crédito por isso.
Director Nicholas Meyer completed the final script in 12 days, without accepting a writing credit.
Receber aquela mensagem foi como receber um abraço.
Getting that text was like getting a hug.
Passo 6 Ao receber o aviso de recepção , o Banco de España concede o crédito ao banco espanhol .
Step 6 Having received the notification of receipt , the Banco de España grants credit to the Spanish bank .
Instituição de crédito ( credit institution ) i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta
Excessive deficit procedure the provision set out in Article 126 of the Treaty and specified in Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines the criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates steps to be taken following the observation that the requirements for the budgetary balance or government debt have not been fulfilled .
No começo do programa, eles jogam uma moeda para decidir qual dos dois vai receber um cartão de crédito ilimitado para usar durante os dois dias.
In the beginning of each episode, they flip a coin to decide who will get a credit card with an unlimited budget to spend during the two days.
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil .
The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem NCBs .
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil .
The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks .
Quer receber um tiro?
Think I wanna get you shot?
Apesar de sua frustração, ele decidiu ficar e receber seu primeiro crédito como compositor em um álbum do Pink Floyd desde Wish You Were Here de 1975.
Despite his frustration he chose to remain, and received his first songwriting credits on any Pink Floyd album since 1975's Wish You Were Here .
Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta
In the framework of Economic and Monetary Union ( EMU ) , the Parliament has mainly consultative powers .
Estamos a receber um... sim?
Are we getting a, yeah?
Vai receber um grande pagamento.
You're going to get a big fee.
Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.
Você pode ter site de pagamentos como o PayPal ou bandeiras de cartão de crédito que este site use para receber dinheiro.
You might have payment sites like PayPal or credit card processors that this site uses to collect revenue.
Crédito intradiário o crédito concedido e reembolsado num prazo inferior a um dia útil
intraday credit shall mean credit extended and reimbursed within a period of less than one business day,
Vocês têm um cartão de crédito?
Do you have a credit card?
Você tem um cartão de crédito?
Do you have a credit card?
Dême um recibo de crédito, menina.
How will you have it, credit or coin? Just give me a credit slip, miss.
Eu não quero receber um e mail de outras pessoas, quero receber eu mail .
I don't want to get email from anybody I want to get memail.
Vai receber um galardão por cooperar.
You'll get a reward for your cooperation.
Acabamos de receber um novo modelo.
We have just received a new model.
Eu não vou receber um aumento.
I won't get a raise.
Eu acabei de receber um aumento.
I just got a raise.
Mas, vai receber um tratamento justo.
But you'll get a square deal.
Ocorre quando um comprador adquire um bem a crédito.
See also Inalienable rights Quia Emptores
Não me dás um bocadinho de crédito?
Aren't you going to give me a little credit?
comunicar essa intenção ao banco central nacional do qual pretenda receber crédito o seu banco central nacional antes das 16.00 horas , hora do BCE .
SSS .
Se essa situação se mantiver graças a este pacote legislativo, a questão reside em saber se nós, na Europa, iremos receber crédito por isso.
If this were to remain so thanks to this package of legislation, the question is whether we in Europe will receive credit for it.
Sei se você pode receber um empréstimo.
I know if you're good to give a loan to.
Mas, poderíamos receber um pouco de ajuda.
But you know, we could use some help.
Algures, um fulano vai receber 20 milhões.
Somewhere a guy is walking into 20 million bucks.
Vocês vão receber visita de um ladrão.
You can expect a visit any minute, a burglar.
Acabou de receber um telefonema do MandaChuva .
Yeah, he just got a call from Mr. Upstairs.
Alguns críticos, entretanto incluindo Edgar Allan Poe , acharam que enquanto Irving deveria receber o crédito de inovador, os textos em si eram muitas vezes ingênuos.
Some critics, however including Edgar Allan Poe felt that while Irving should be given credit for being an innovator, the writing itself was often unsophisticated.
Uma nota de crédito. Um apartamento em Paris. Um carro.
A letter of credit, an apartment in Paris, a car, 1,500 shares of Larrabee Preferred for your father.
Assegura a capacidade operacional de enviar e receber pagamentos SEPA . a ) Aderiu ao manual relativo às Transferências a Crédito SEPA e participa no Sistema de Transferências a Crédito SEPA ( apenas aplicável caso este tipo de serviço seja disponibilizado ) 12 .
ensures its operational capability to send and receive SEPA payments by a ) adhering to the SEPA credit transfer rulebook and being a participant in the SEPA credit transfer scheme ( only applicable if such business is conducted ) 12 YES Comments NO
E nós devemos um tremendo crédito a isso.
And we owe a tremendous credit to that.
Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano.
Access to credit must be a human right.
O Tom não tem um cartão de crédito.
Tom doesn't have a credit card.
Se um senador ou um congressista receber vinte ligações telefônicas
If a senator and congressmen get twenty five phone calls
Crédito ao consumo Crédito à habitação
OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 )
Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .

 

Pesquisas relacionadas : Receber Crédito - Receber Crédito Para - Um Crédito - Receber Todo O Crédito - Receber Crédito De Curso - Receber Nota De Crédito - Receber Um Presente - Receber Um Suborno - Receber Um Aviso - Receber Um Salário - Receber Um Desafio - Receber Um Sucesso - Receber Um Choque - Receber Um Carregamento