Quero receber o meu salário!	I wanna get paid.
Tem dois meses de salário para receber.	Because he's got two months' pay coming, why should he loan from you?
Você precisa de um carro para começar a trabalhar e receber um salário?	Do you need a car to get to work to make a wage?
Chegámos à conclusão de que devemos receber como salário metade do salário base de um juiz do Tribunal Europeu.	We have come to the conclusion that we ought to receive as salary one half of the basic salary of a European judge.
quando, antes dessa idade, receber um salário, um rendimento ou honorários a título pessoal,	when, before reaching that age, it is in receipt of a salary, income or fees in its own right
Sendo assim os camponeses deixaram de receber um salário justo pelo seu trabalho.	This initiative may be summarized by the following points
quando, antes dessa idade, receber um salário, rendimento ou honorários a título pessoal	when, before reaching that age, it is in receipt of a salary, income or fees in its own right,
As mulheres têm de receber salário igual por trabalho igual.	Women must have equal pay for work of equal value!
Como poderia o deputado europeu de um novo Estado Membro, por exemplo, receber um salário vinte vezes superior ao salário de um deputado do seu próprio Parlamento nacional?	How, for example, could the MEP of a new Member State be paid a salary twenty times that of a member of his or her national parliament?
A segunda decisão foi, eu parei de receber um salário da igreja onde sou pastor.	The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor.
Por isso as mulherese só estão de facto a receber 70 do seu salário e muitas vezes 70 do salário mais baixo.	So women in fact are only getting 70 of their pay and very often of the lowest pay of all.
Ele disse, por exemplo, que se uma pessoa reformada se empregar, essa pessoa reformada não deve receber um salário completo.	He said, for instance, that if a retired person takes a job that retired person should not get a full wage. Tell retired policemen
Salário mínimo, mas vai fazê lo por um salário mínimo mais um bónus.	Minimum wage, or he's gonna do it for minimum wage... plus a little bit.
Você quer um salário.	Do you want a paycheck.
Pagavate um salário justo?	Did I pay you a decent salary?
Ele recebe um bom salário.	He is paid a handsome monthly salary.
Tom tem um salário decente.	Tom has a decent salary.
Ele recebe um alto salário.	He receives a high salary.
Não é um salário mínimo.	It is not a minimum wage.
Guthrie recebia um salário de cento e oitenta dólares por semana, um salário impressionante em 1940.	Guthrie was paid 180 a week, an impressive salary in 1940.
Um bom trabalhador vale um bom salário.	A good worker is worth good wages.
Os professores tendem a receber um salário baixo, sendo inadequadamente formados e sobrecarregados de trabalho (às vezes ensinando durante dois ou três turnos por dia).	Teachers tend to be underpaid, inadequately trained, and overworked (sometimes teaching two or three shifts a day).
Eles solicitaram um aumento de salário.	They asked for an increase of salary.
Ele pediu um aumento de salário.	He asked for a pay raise.
Os outros trabalhavam para um salário.	The others just worked for the paycheck.
Eastwood recebeu um salário baseado em porcentagem, diferente dos dois primeiros filmes, em que recebeu um salário fixo.	Eastwood received a percentage based salary, unlike the first two films where he received a straight fee salary.
Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período.	Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees.
Tinha um emprego com um salário bastante baixo.	He had a pretty low wage job.
Shatner não estava disposto a retornar ao papel até receber um salário de US 2 milhões e a promesa que ele iria dirigir o próximo filme.	Shatner was unwilling to reprise the role of Kirk until he received a salary of 2 million and the promise of directing the next film.
Não só os eurodeputados deviam receber um salário justo por um trabalho honesto, como também devíamos ser tributados na mesma base do que aqueles que nos enviam para aqui.	Not only should MEPs receive a fair day's wage for a fair day's work, we should be taxed on the same basis as those who send us here.
Vocês estão a receber o dobro do salário de qualquer trabalhador desta indústria na região e é assim que trabalhamos.	You are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region and this is how we do business.
O Tom tem um salário muito decente.	Tom has a very decent salary.
Fadil ganha um salário de seis dígitos.	Fadil earns a six figure salary.
Vou pedir um adiantamento do meu salário.	I'll ask Mr. Fremont for an advance on my salary.
Não por dinheiro. Não por um salário.	Not for money, not for wages.
Pagueilhe um salário, enquanto ela me espiava.	Took salary from me while she was spying for him.
O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo.	The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.
Salário?	What makes wage slaves?
Entendo que, neste ponto, o empresário deveria receber tratamento igual ao dispensado ao assalariado e gozar sempre de isenção de imposto até ao valor de um salário mínimo.	I think that in this respect, the entrepreneur should be treated the same way as an employee, in that the minimum wage should always be tax free.
É verdade que essas pessoas recebem um salário mínimo, mas esse salário não é necessariamente suficiente para viver.	Those people may be on a minimum wage, but it is not necessarily a liveable wage.
Pedi ao meu chefe um aumento de salário.	I asked my boss for a pay raise.
Eu mereço um salário mais alto por isto.	I deserve a bigger salary for this.
Pelo menos ele terá um salário sem trabalhar.	At least he will have a salary without work.
Receberás um bom salário para comprares roupas bonitas.	You'll get good wages so you can buy nice clothes.
A aquiescência do Parlamento baseia se num acordo no sentido que todos os deputados ao Parlamento Europeu devem receber o mesmo salário.	Parliament s compliance is based on an agreement that all Members of the European Parliament should receive the same wages.

Pesquisas relacionadas : Receber Salário - Receber Salário - Receber Salário - Um Salário - Salário Salário - Com Um Salário - Desenhar Um Salário - Um Salário Mínimo - Ganhe Um Salário - Um Salário Justo - Um Salário Maior - Receber Um Presente - Receber Um Suborno

Display this page in English