Tradução de "receber uma visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Receber - tradução : Visita - tradução : Receber - tradução : Receber uma visita - tradução : Receber uma visita - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando pode receber visita? | then you must depart for today. |
| Vocês vão receber visita de um ladrão. | You can expect a visit any minute, a burglar. |
| Receber a visita de um representante desse Estado. | PART VI |
| Receber a visita de um representante desse Estado. | Article 31 |
| Receber a visita de um representante desse Estado | When more than one Party claims jurisdiction over an alleged offence set forth in this Convention, the Parties involved shall, where appropriate, consult with a view to determining the most appropriate jurisdiction for prosecution. |
| Estas pessoas acabaram de receber uma visita da biblioteca itinerante Internet no Uganda. | These are people who have just been visited by the Internet bookmobile in Uganda. |
| Senhor Presidente, percebo perfeitamente que é para nós uma honra receber uma importante visita de Estado. | Mr President, I understand perfectly that it is an honour for us to receive a distinguished guest of state. |
| Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| Uma visita. | Visitor. Mr. Preysing. |
| Uma visita. | Where? |
| E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica. | And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. |
| No próximo mês iremos receber a visita de uma delegação do Knesset, e seria bom que organizássemos uma discussão conjunta a este respeito. | Next month, a delegation of the Knesset will be paying us a visit, and it would be good if we were to organise a joint debate on this. |
| Senhor Presidente, estamos encantados por o receber no Parlamento Europeu e esperamos que goste da sua visita. | Mr President, we are delighted to welcome you to the European Parliament and we hope you enjoy your visit. |
| Klara, tens uma visita. | Klara, there's a visitor for you. |
| Geoffrey, uma visita matinal? | Oh, Geoffrey. Early visit, huh? |
| Teremos uma visita dele. | And we are going to have a visit from him. |
| Apenas uma visita social. | Just a social call. |
| Apenas uma visita social? | Just a social visit, huh? |
| Apenas uma visita informal. | Just a social call. |
| Devo pagarlhes uma visita. | I must look them up. |
| Bianco, tens uma visita. | Bianco, somebody to see you. |
| Graham, tens uma visita. | Hey, Graham, you have a visitor. |
| Vamos fazer uma visita. | Let's go visiting. It's for free. |
| É apenas uma visita. | Just for a visit. |
| Temos uma visita, rapazes. | You got a visitor, boys. |
| Quer fazer uma visita? | You want to visit? |
| Tens uma visita, senhor. | A man to see you, master. |
| Garel Jones mos o prazer de receber um relatório sobre essa visita do meu homólogo, senhor ministro Kit. | If she is better informed than I am then perhaps she can let me know. |
| Foi uma visita muito positiva. | It was a very positive visit we were able to address the House of Representatives' Sub Committee on European Affairs. |
| Miss Beldon é uma visita. | Remember, Miss Beldon is a guest. |
| O senhor tem uma visita. | Come in. |
| Só uma visita de serviço. | Just a duty call. |
| Farei uma visita à cidade. | I'm making a break for town. |
| Eu tinha tido uma visita. | I'd had a visitor. |
| Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. | Inevitably, a visit also leaves questions. |
| Fiz uma visita a um projecto. | I have visited the project. |
| Uma visita aos esgotos de Paris. | A visit to the Paris sewers. |
| Temos uma visita para fazer aqui. | We have a social call to make here. |
| Quero que faça uma visita comigo. | There's a call I want you to make with me. |
| Não sabias que tínhamos uma visita? | You didn't know we had a guest. |
| Calma, Condessa, sou só uma visita. | Take it easy, Countess. I'm only a visitor. |
| É uma visita profissional ou pessoal? | Tell me, is this a professional or a social call? |
| Porque é Natal, permitemlhe uma visita. | As it's Christmas, you're allowed a visitor. |
| Temos de fazerlhe uma visita guiada. | We must show you around. Beautiful city. |
| Nao é uma visita social, Dix. | It's not a social call, Dix. |
Pesquisas relacionadas : Uma Visita - Retribuir Uma Visita - Planejando Uma Visita - Recebeu Uma Visita - Uma Visita Guiada - Prestar Uma Visita - Completar Uma Visita - Uma Curta Visita - Acomodar Uma Visita - Em Uma Visita - Para Uma Visita - Pagou Uma Visita - Tomar Uma Visita
