Tradução de "recebi uma mensagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu recebi uma mensagem de Tom. | I got a message from Tom. |
| Foi daquela mulher que eu recebi uma mensagem. | That's the woman I got a message from. |
| Eu recebi outra mensagem do Tom. | I've received another message from Tom. |
| Eu recebi a sua mensagem ontem. | I received your message yesterday. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| É uma transcrição muito boa. Mas alguns minutos depois disso, Eu recebi a versão em mensagem de texto. Lembrem se que uma mensagem de texto só pode ter até 160 caracteres. | It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. |
| Recebi uma carta dela. | I received a letter from her. |
| Recebi uma notícia desagradável. | I got an unpleasant news. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Recebi uma ligação de Tom. | I got a phone call from Tom. |
| Recebi uma boa oferta de trabalho. | I received a good job offer. |
| Não recebi uma única carta dela. | I didn't receive even one letter from her. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I got a letter from a friend. |
| Recebi uma carta do meu amigo. | I got a letter from my friend. |
| Recebi uma carta de um amigo. | I have received a letter from a friend. |
| Dela não recebi sequer uma carta. | I didn't even receive one letter from her. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Eu recebi uma carta de Tom. | I got a letter from Tom. |
| Diego Para falar a verdade, recebi uma mensagem pelo meu perfil no Global Voices me convidando para ir a Copenhagen para participar da competição Think About It. | DC Well, actually I got a message from my Global Voices reader profile asking me to go to Copenhagen to participate in the Think About It competition, a European blogging competition. |
| Uma tarde, recebi uma ligação do meu médico. | And one afternoon, I got a call from my doctor. |
| Nunca recebi uma carta tão absurda antes. | I had never received such an abusive letter before. |
| Eu recebi uma carta escrita em inglês. | I received a letter written in English. |
| Eu nem sequer recebi uma carta dela. | I didn't even receive one letter from her. |
| Não recebi dela nem uma carta sequer. | I didn't get even one letter from her. |
| Eu recebi uma carta da minha irmã. | I received a letter from my sister. |
| Eu recebi uma carta do meu irmão. | I received a letter from my brother. |
| Recebi uma carta em francês semana passada. | I received a letter in French last week. |
| E então eu recebi uma carta desse senhor. | And then I got a letter from this gentleman. |
| Recebi uma chamada ontem (quarta feira) à tarde. | I got a call yesterday (Wednesday) afternoon. |
| Eu recebi uma carta de minha mãe ontem. | I received a letter from my mother yesterday. |
| Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. | I got the news from a reliable source. |
| Recebi uma carta que foi escrita por ela. | I received a letter which was written by her. |
| Eu recebi uma carta em francês semana passada. | I received a letter in French last week. |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Leiam a mensagem que recebi hoje do jornalista Tom Phillips, correspondente no Brasil do diário inglês The Guardian Caro Altino, tudo bem com você? | While the Brazilian mainstream media are preoccupied with the hot story, various blogs and NGOs have been struggling to deliver the deeper messages. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Sete semanas depois, recebi uma ligação da minha família. | Seven weeks later, I got a call from my family. |
| Eu recebi uma ligação de um amigo em Phoenix. | I got a call from a friend in Phoenix. |
| Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele. | I received a letter informing me of his arrival. |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Recebi um convite. | I received an invitation. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| Não recebi convite. | I didn't get an invitation. |
Pesquisas relacionadas : Recebi Sua Mensagem - Uma Mensagem - Uma Mensagem - Que Recebi - Hoje Recebi - Não Recebi - Eu Recebi - Eu Recebi - Ontem Recebi - Desencadear Uma Mensagem - Retratar Uma Mensagem - Texting Uma Mensagem - Uma Mensagem Boa - Gravar Uma Mensagem
