Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima.	When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward.
Tratava se de um único recipiente com um orifício na base, pelo qual saía a água.	The fenjaan consisted of a large pot full of water and a bowl with a small hole in the center.
O recipiente está cheio.	The container is full.
O recipiente está vazio.	The container is empty.
A água então pode passar para o seu interior por capilaridade ou mesmo por forçado gradiente hidráulico.	Water vapor from the interior of the building, or from the underside of pavers can escape.
Este método evita que o líquido escorra para fora do recipiente, passando perfeitamente pelo bastão, e muito utilizado em separações de misturas sólido líquido, como areia e água.	To obtain a sample of clear water from muddy water, muddy water is left in a container until the mud settles, and then the clear water is poured into another container.
Então no interior é frio e úmido, o que significa que as plantas necessitam menos água para crescer.	So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.
O telhado foi parcialmente arrancado e o interior sofreu grandes danos devido à água.	The roof was partially torn off and the interior suffered water damage.
Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.	For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.
Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.	In the liturgy, Christ continues the work of redemption.
Em contraste, quando o recipiente acelera para baixo, os lados do recipiente empurram o material adjacente descendente por atrito, mas o material mais remoto dos lados é menos afetado.	In contrast, when the container accelerates downward, the sides of the container push the adjacent material downward by friction, but the material more remote from the sides is less affected.
Água Fria de Goiás é um município brasileiro do interior do estado de Goiás.	Água Fria de Goiás is a municipality in northern Goiás state, Brazil.
Conforme o recipiente enche, a pressão no tubo deforma a geometria do recipiente, que por sua vez acaba deslocando o ponteiro.	If we enclose the gas within a container, we detect a pressure in the gas from the molecules colliding with the walls of our container.
Recipiente de Exemplo do FacebookMessenger do WebBrowser	FacebookMessenger WebBrowser Container Example
Este cânion corre do sul para o norte, provavelmente levava a água de lagos do sul para o interior da Cratera de Gusev, que está situada perto do equador de Marte.	It runs from a region of southern lowlands thought to have once contained a large group of lakes (see Eridania Lake) north to Gusev crater near the equator.
As nuvens de água poderiam formar tempestades, alimentadas pelo calor proveniente do interior do planeta.	The water clouds can form thunderstorms driven by the heat rising from the interior.
O congelamento da água levou à expansão do interior, o que causou a formação dos cânions na superfície.	The freezing of the water would have caused the interior to expand, which may have been responsible for the formation of the majority of the canyons.
Destilação é o processo de vaporizar o líquido para depois condensá lo e recolhê lo em um outro recipiente.	This in turn means that the ratio of compounds in the remaining liquid is now different from the initial ratio (i.e., more enriched in B than the starting liquid).
O entendimento atual da evolução de Calisto permite a existência de uma camada ou oceano de água liquida em seu interior.	The current understanding of the evolution of Callisto allows for the existence of a layer or ocean of liquid water in its interior.
Dentro deste recipiente, às vezes é mais fácil visualizar as partículas de gás movendo se em linhas retas até colidirem com o recipiente (conforme o diagrama na introdução).	Within this volume, it is sometimes easier to visualize the gas particles moving in straight lines until they collide with the container (see diagram at top of the article).
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.	In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
Em 2008, uma amostra de rocha vulcânica trazida para a Terra pela Apollo 15 revelou que existiam pequenas quantidades de água no seu interior.	In 2008, an analysis of volcanic lava beads, brought back to Earth aboard Apollo 15, showed small amounts of water to exist in the interior of the beads.
Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio.	Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M.
A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.	Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.
Lagos se formam onde a chuva ou água de degelo no interior das bacias de drenagem é suficiente.	Lakes may form in basins where there is sufficient precipitation or meltwater from glaciers above.
Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura sujeito verbo coisa para um recipiente possa também ser expresso como sujeito verbo recipiente coisa .	So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
Água Nova é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte.	Água Nova is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Todo verão eu vou para o interior.	Every summer I go to the countryside.
A presença de quantidades significativas de gelo de água em sua composição levanta a possibilidade de que Ceres teve ou tem uma camada de água líquida em seu interior.	The presence of significant amounts of water ice in its composition raises the possibility that Ceres has or had a layer of liquid water in its interior.
Outra causa histórica de inundações devastadoras é o colapso de barragens de gelo na Mongólia Interior, com uma liberação de grandes quantidades de água.	Another historical source of devastating floods is the collapse of upstream ice dams in Inner Mongolia with an accompanying sudden release of vast quantities of impounded water.
E entregamos à enfermeira. Ela esguincha dentro de um recipiente.	And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin.
cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.	c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.
O lugar tinha fama de friou e airoso durante o período, porém era conectado a um reservatório ali perto e a água foi bombeada para o interior do castelo pela primeira vez.	Indeed, the castle was famously cold and draughty in Victoria's reign, but it was connected to a nearby reservoir, with water reliably piped into the interior for the first time.
Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino.	The gourd is a feminine aspect the stick is a male.
E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando?	And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me?
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.	When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
Essa é uma memória digital num recipiente físico.	That's a digital storage in a physical container.
O interior da Groelândia é para a direita.	The interior of Greenland is to the right.
Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.	Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.
O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente.	The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container.
O principal componente é um recipiente onde está contido o material radioativo (o combustível).	Design The design of an RTG is simple by the standards of nuclear technology the main component is a sturdy container of a radioactive material (the fuel).
É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês.	It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.	To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
As características predominantes de Ceres observadas no infravermelho são típicas de materiais hidratados, o que indica a presença de quantidades significativas de água em seu interior.	The ubiquitous features in Ceres's IR spectrum are those of hydrated materials, which indicate the presence of significant amounts of water in its interior.

Pesquisas relacionadas : Recipiente Interior - Recipiente Interior - Transporte De água Para O Interior - Recipiente De água - Recipiente De água - Recipiente De água - Recipiente Para O Creme - No Interior Do Recipiente - No Interior Do Recipiente - Mais Para O Interior - Virados Para O Interior - Produtos Para O Interior - Receita Para O Interior - Movimento Para O Interior

Display this page in English