Na escola soto, sentam se virados para a parede.	Prime factions are the Linji school and the Caodong school.
Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada.	SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick.
Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios.	! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members.
Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.	Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.	Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Todo verão eu vou para o interior.	Every summer I go to the countryside.
O interior da Groelândia é para a direita.	The interior of Greenland is to the right.
A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.	Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.
Porém, da mesma maneira que a sismologia utiliza ondas geradas por terremotos para revelar o interior da Terra, a heliosismologia utiliza ondas de pressão (infravermelho) atravessando o interior do Sol para medir e visualizar o interior da estrutura solar.	However, just as seismology uses waves generated by earthquakes to reveal the interior structure of Earth, the discipline of helioseismology makes use of pressure waves (infrasound) traversing the Sun's interior to measure and visualize its inner structure.
O primeiro pesticida usado para a vaporização residual interior foi o DDT.	The first pesticide used for indoor residual spraying was DDT.
É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês.	It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.	So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão.	Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread .
O Brasil é um país perigoso para jornalistas, especialmente para aqueles que trabalham no interior.	Brazil is a dangerous country for journalists, especially for those working in the countryside.
O interior era de Lego.	The insides were Lego.
o modo de transporte interior	the internal mode of transport
O interior também é azul.	The interior is also blue.
Ok, então o que o receptor daf 2 está dizendo para o interior da célula?	Okay, so what is the daf 2 receptor telling the inside of the cell?
Agora eu apenas fiz a transição para o interior. Isto é algo interessante.	Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
O exemplo mais marcante é o da Índia, um dos países do mundo menos virados para o desporto, dadas as suas características demográficas seis medalhas para mais de 1,2 mil milhões de habitantes o mesmo número que a Croácia, que tem apenas 4,3 milhões de habitantes!	The most striking example is India, one of the least sports oriented countries in the world, given its demographics six medals for more than 1.2 billion inhabitants the same number as Croatia, which has a population of just 4.3 million!
Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior	Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
Ele prefere o interior a cidade.	He prefers the country to the town.
No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu.	This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building.
A maioria não quer voltar para o interior, mas eles não têm o senso de pertencimento.	Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
De uma maneira similar, Peter Mikletič nomeou o Ministro do Interior Kaliňák para o Prêmio Lenin.	In a similar tone, Peter Mikletič nominated Minister of Interior Kalinak for the Lenin Prize.
O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular).	Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia).
O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior.	The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s.
Unidades do Ministério do Interior O contingente de Spetnaz do MVD (Ministério do Interior da Rússia) inclui 16 unidades de Tropas do Interior (Guarda Nacional Russa), que são de excelência e designadas para combater rebeliões e ações terroristas.	Soviet and Russian MVD special forces The Ministry of Internal Affairs (MVD) Spetsnaz includes a number of Russian Internal Troops (VV, successor to the Soviet Internal Troops) paramilitary units to combat internal threats to the government, such as insurgencies and mutinies.
Wilhelm Frick foi escolhido para ministro do Reich do Interior.	Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister.
Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto.	She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
As ordens para o massacre foram dadas pelo então Secretário do Interior (Gobernación) Luis Echeverría.	The orders for the massacre were given by then Secretary of the Interior (Gobernación) Luis Echevarria.
Modelos bem sucedidos foram desenvolvidos para explicar o interior das estrelas e a evolução estelar.	Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution.
Wyatville redesenhou o exterior e seu interior foi convertido no século XIX para uso residencial.	Wyatville redesigned the exterior of the gatehouse, and the interior was later heavily converted in the 19th century for residential use.
EB O interior não fica muito quente.	EB The inside doesn't get very hot.
E eis aqui o interior do cérebro.	And here's inside the brain.
Como é o interior do seu computador?	What does the inside of your computer actually look like?
O Ministro do Interior do Catar reportou	RIP VillagioFire victims
O vasto interior tem uma estrutura complexa.	The vast interior has a complex structure.
Eu poderia retirar uma página deste prédio para mostrar o que está acontecendo em seu interior.	I could peel out a page of this palazzo to show you what's going on inside of it.
O Ministro do Interior, Nohad Machnouk, twittou que quaisquer pedidos para realização de manifestações serão negados	Minister of Interior Nohad Machnouk tweeted that any requests to protest will be denied
Diversas caravanas oriundas do interior do estado saíram em direção ao local para prestigiar o evento.	The impetus behind the efforts to move the state capital was the need to locate it in accordance with the economic interests of the state.
Eram dispostos enfileirados, para que todo o comprimento interior do palácio pudesse ser avaliado num relance.	They are arranged as an enfilade , so that the entire indoor length of the palace can be assessed at a glance.
Melhorar Pintura Interior	Enhance Inpainting
Interior do Camboja	Cambodian countryside

Pesquisas relacionadas : Virados Para O Mercado - Virados Para O Flange - Virados Para O Exterior - Virados Para O Risco - Virados Para O Aço - Virados Para O Disco - Virados Para O Desafio - Virados Para O Bolso - Virados Para O Mar - Virados Para O Lado - Virados Para O Paciente - Virados Para O Botão - Virados Para O Consumidor - Virados Para O Local

Display this page in English