Tradução de "virados para o paciente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na escola soto, sentam se virados para a parede. | Prime factions are the Linji school and the Caodong school. |
| Os pés devem estar virados para fora durante a parte propulsiva da pernada. | SW 7.5 The feet must be turned outwards during the propulsive part of the kick. |
| Os estabelecimentos de ensino superior virados essencialmente para a investigação não são elegíveis como membros dos consórcios. | ! that higher education institutions that are mainly research ' orientedarenot eligible to be consortium members. |
| Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai. | Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness. |
| Para cada paciente, seremos capaz de fazer até 100 diferentes cargas virais por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| Alguns são receptivos, quando o musicoterapeuta toca música para o paciente. | The music is at times chosen by the client, or by the music therapist based on the clients reciprocation to the music. |
| O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. | Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Falei sobre o paciente como se o paciente fosse alguém abstrato fora desta sala. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Contudo, para o paciente, é transparente. Isso é tudo o que verão. | For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see. |
| Um paciente feliz é um paciente saudável. | A happy patient is a healthy patient. |
| O paciente não precisa viajar. | The patient doesn't have to travel. |
| A enfermeira atendeu o paciente. | The nurse attended the patient. |
| O paciente estava em perigo. | The patient was in danger. |
| O paciente está sem pulso. | The patient has no pulse. |
| O paciente perdeu a paciência. | The patient lost patience. |
| Eu era um blogueiro sob o nome de Paciente Dave , e quando eu descobri isso, eu troquei meu nome para e Paciente Dave . | I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. |
| Podemos usá lo de um paciente para outro. | We can use it from one patient to the next. |
| Então vocês encaminham o paciente para uma cirurgia de implante de prótese. | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente. | Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient. |
| Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente. | Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient. |
| Paciente Triângulo. | Patient Triangle. |
| Paciente Dois. | Patient Two. |
| Serei paciente. | I'll be patient. |
| Isso é terrível , disse o paciente. | That's terrible, said the patient. |
| Nós o chamamos de capital paciente. | We call it patient capital. |
| O paciente melhorou pouco a pouco. | The patient got better little by little. |
| O paciente não estava com febre. | The patient was hot with fever. |
| O médico está consultando aquele paciente. | The doctor is seeing that patient. |
| O paciente foi liberado do hospital. | The patient was released from the hospital. |
| O médico examinou o pulso do paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. | We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. |
| Depois que Morton anestesiou o paciente, o cirurgião John Collins Warren removeu um tumor do pescoço do paciente. | After Morton had induced anesthesia, surgeon John Collins Warren removed a tumor from the neck of Edward Gilbert Abbott. |
| Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. | We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. |
| Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla. | Those are things that are different for each M.S. patient. |
| E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico. | This is not just in Hebrew, by the way. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Jacqueline Novogratz fala sobre o capitalismo paciente | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| Dave deBronkart Conheça o Paciente Eletrónico Dave | Dave deBronkart Meet e Patient Dave |
| Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto. | The patient's cut open, twice. |
| O paciente pode falecer em qualquer momento. | The patient may pass away at any moment. |
| O paciente recebeu duas doses de remédio. | The patient received two doses of medicine. |
| Estou tratando um paciente , disse o médico. | I am treating a patient , the doctor said. |
| O senhor é um professor muito paciente. | You are a very patient teacher. |
| O médico tratou a paciente com antibióticos. | The doctor treated the patient with antibiotics. |
Pesquisas relacionadas : Virados Para O Mercado - Virados Para O Flange - Virados Para O Exterior - Virados Para O Interior - Virados Para O Risco - Virados Para O Aço - Virados Para O Disco - Virados Para O Desafio - Virados Para O Bolso - Virados Para O Mar - Virados Para O Lado - Virados Para O Botão - Virados Para O Consumidor - Virados Para O Local