Para John Donne, uma recomendação de moralidade.	For John Donne, a recommendation of morality.
Obrigado pela recomendação.	Thanks for the recommendation.
Obrigada pela recomendação.	Thanks for the recommendation.
Obrigado pela recomendação.	Thank you for your recommendation.
Então, não olhem para trás. Essa é a minha única recomendação..	So, don t look backwards. That s my only recommendation here.
Você se importaria em escrever uma recomendação para mim no LinkedIn?	Would you mind writing a recomedation on LinkedIn?
No mesmo dia , a Comissão emitiu ainda uma Recomendação para uma Recomendação do Conselho para a França , tendo em vista dar um alerta rápido para evitar a ocorrência de um défice excessivo .	During the discussion of the report in the Convention Plenary on 7 November , an overwhelming majority of the members of the Convention signalled their support for these recommendations by the Working Group .
ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Você tem alguma recomendação?	Do you have any recommendations?
ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO	HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação.	He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Artigo 1.o Definições Para efeitos da presente recomendação , entende se por	Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .	The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .	a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
XML ( eXtensible Markup Language ) é uma recomendação da W3C para gerar linguagens de marcação para necessidades especiais.	Extensible Markup Language (XML) is a markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format which is both human readable and machine readable.
Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao	A recommendation made by the ECB under this
Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.	Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU	EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção	ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
Ele parou de fumar por recomendação do médico.	He stopped smoking on his doctor's advice.
Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama.	Tom was told by his doctor to remain in bed.
E sua recomendação é de aproveitarem a oportunidade para demitir todo mundo e começar tudo de novo.	And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.
Ainda em Janeiro de 2003 , o Conselho ECOFIN emitiu uma recomendação de alerta rápido para a França .	To avoid an inappropriate pro cyclical policy , the reference values may be breached without resulting in an excessive deficit procedure in the event of a severe recession or exceptional circumstances beyond the control of government .
Mas está fechada para visitação desde 2003 por recomendação do Ministério Público Federal e determinação do Ibama.	Nestled in the middle of the Amazon forest, it's been closed off for visitation since 2003 on a recommendation by the federal prosecutor's office and a decision by IBAMA, Brazil's environmental agency.
Esta recomendação também não obsta à possibilidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .	This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.	It shall inform the European Parliament of its recommendation.
Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE	ECB Recommendation on the external auditors of the ECB
O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .	The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação .	Article 58 1 .
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA	THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA
De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.	In any case, no one listened to his advice.
As cores primárias da Recomendação 709 sRGB são típicas.	The ITU R BT.709 5 sRGB primaries are typical.
5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação	If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .
E se você tiver qualquer recomendação para alguma leitura obrigatória do seu país, por favor, também deixe um comentário.	And if you have any recommendations for any must read works from your own country, please leave a comment too.
A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.	The second recommendation relates to criminal proceedings.
Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank	ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank
O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 .	The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .
Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) ,	Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) ,
Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije	ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão	Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .	During the debate , the recommendation met with criticism .
Tornou se uma recomendação da W3C em 01 10 1996.	It became a W3C Recommendation on 1 October 1996.
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS que lhe seja endereçado , a Autoridade convoca prontamente uma reunião do Conselho de Autoridades de Supervisão e avalia as implicações desse alerta ou recomendação para o cumprimento das suas funções .	On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to the Authority , it shall convene a meeting of the Board of Supervisors without delay and assess the implications of such a warning or recommendation for the fulfilment of its tasks .
Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .	On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a competent national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up . 3 .

Pesquisas relacionadas : Recomendação Para Você - Recomendação Para Melhoria - Recomendação Para Aprovação - Recomendação Para Você - Recomendação Para Prosseguir - Nossa Recomendação Para - Recomendação Para Atribuição - Forte Recomendação Para - Recomendação Para Investimento - Recomendação Para Um Manuseamento - Recomendação Para A Ação - Recomendação Para O Uso

Display this page in English