Tradução de "reconhecem prontamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom obedeceu prontamente. | Tom promptly obeyed. |
| Não respondi prontamente. | I didn't answer right away. |
| Eu não respondi prontamente. | I didn't answer right away. |
| Tom prontamente aceitou a oferta. | Tom readily accepted the offer. |
| Você não tem que responder prontamente. | You don't have to answer right away. |
| Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente. | Some species of anurans hybridize readily. |
| Os selêucidas reconhecem a autonomia judaica. | The Seleucids recognize Jewish autonomy. |
| Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci. | I'm Bruce, I said, and promptly passed out. |
| Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Bom, provavelmente vocês reconhecem a primeira pessoa. | Well, you probably recognize the first person. |
| 1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética. | 1933 United States recognizes Soviet Union. |
| Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise . | First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis . |
| Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos. | Tom readily agreed to do what we asked. |
| Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio. | Everyone recognizes the boy as a real genius. |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Tudo o que o senhor fizer, faça o prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Seja o que for, façam no as senhoras prontamente. | Whatever you do, do it quickly. |
| Eu vejo que alguns de vocês reconhecem essa criança. | I see some of you recognize this child. |
| As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . | In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . |
| Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas. | They recognize Both of these things have to live together. |
| RECONHECEM especialmente que , em caso de aplicação dos artigos 119 . | Applications made direct by an undertaking shall be submitted to the Member State concerned and to the Commission . |
| Normalmente, os cães são seus, que não reconhecem seu mestre. | Usually the dogs are his own, who no longer recognize their master. |
| Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . | An application for access to a document shall be handled promptly . |
| A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades. | The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators. |
| Mas muitos de nós se reconhecem como um dos dois tipos. | But many of us do recognize ourselves as one type or the other. |
| Essas são pessoas que acreditam que não reconhecem as notas musicais. | These are the people who think they're tone deaf. |
| Eles reconhecem os fundamentos dinâmicos, transparentes e competitivos da economia irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Com certeza que os amigos da Grã Bretanha reconhecem este facto. | Certainly, Britain s friends recognize this. |
| Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem. | The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged. |
| Reconhecimento do genocídio Diversos países e organizações reconhecem o genocídio armênio. | The History of the Armenian Genocide Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus . |
| Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não. | When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no. |
| Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado. | He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected. |
| Um enorme grupo de pessoas acredita que elas não reconhecem as notas. | Amazing number of people think they're tone deaf. |
| Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente. | Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it. |
| Por outras palavras , tal como o euro , os criminosos não reconhecem fronteiras nacionais . | To put it simply , criminals , like the euro , do not recognise national borders . |
| Reconhecem a necessidade de reequilibrar a economia desde o investimento ao consumo e reconhecem que, para esse efeito, é necessário desenvolver o sector dos serviços, que inclui os bons empregos mais qualificados. | They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found. |
| cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| E reconhecem que são considerados mais velhos que os não coreanos da mesma idade. | And they recognize that they are regarded older than other non Koreans with the same age. |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum. | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum . | RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained |
| RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum | 5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged . |
| Thomas Gordon e o filósofo político francês Montesquieu reconhecem que um covarde em batalha. | Thomas Gordon and the French political philosopher Montesquieu (1689 1755) both remarked that Augustus was a coward in battle. |
| Em junho de 1997, os Estados Unidos reconhecem Jerusalém como a capital de Israel. | Some of the Israeli desalinization plants are the largest of their kind in the world. |
| Células B reconhecem seus sítios de ligação com o antígeno em sua forma nativa. | B cells recognize their cognate antigen in its native form. |
Pesquisas relacionadas : Reconhecem Dos - Reconhecem Dos - Não Reconhecem - Não Reconhecem - Eles Reconhecem - RECONHECEM QUE - Não Reconhecem - Partes Reconhecem - Os Autores Reconhecem - As Partes Reconhecem - Reconhecem A Necessidade - As Partes Reconhecem
