Tradução de "reconheceu a importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez, John Von Neumann seja o matemático que melhor reconheceu a importância desse trabalho original. | The kind of algebras studied by von Neumann and his contemporaries are now known as von Neumann algebras. |
| Este museu tornou se museu nacional em 1971, quando o Governo francês reconheceu a importância do mesmo. | In 1971, the site became a national museum, and in 1999 its garden was renovated. |
| Reconheceu, igualmente a importância do núcleo celular, descoberto em 1831 pelo botânico escocês Robert Brown, ao relacioná lo com a divisão celular. | He also recognized the importance of the cell nucleus, discovered in 1831 by the Scottish botanist Robert Brown, and sensed its connection with cell division. |
| Ele também entrou em contato com Beethoven ovindo quartetos de cordas 28 e sonatas para piano e reconheceu a importância destes imediatamente. | He also came into contact with Beethoven's string quartets and piano sonatas, and recognised the importance of these immediately. |
| Você o reconheceu, não reconheceu? | You recognized him, didn't you? |
| Um cientista que reconheceu a importância destes locais geográficos foi Charles Darwin que dedicou dois capítulos de A Origem das Espécies à distribuição geográfica. | One scientist who recognized the importance of these geographic locations was Charles Darwin, who remarked in his journal The Zoology of Archipelagoes will be well worth examination . |
| Em 1994 o Ministério da Saúde mexicano reconheceu sua importância científica, quando implementou o Programa Nacional de Planificação Familiar no México. | In 1994 the Mexican Ministry of Health recognized his scientific contributions, when installing the National Program on Family Planning in Mexico. |
| Tom não a reconheceu. | Tom didn't recognize her. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Desde o seu início , o BCE reconheceu a importância fundamental das suas obrigações de responsabilização , mantendo um diálogo regular com os cidadãos e os seus representantes eleitos . | From its inception , the ECB has acknowledged the fundamental importance of its accountability obligations and has maintained a regular dialogue with citizens and their elected representatives . |
| Ele minimizou a importância da contribuição de outros economistas a sua obra, tais como Vilfredo Pareto e Jules Dupuit, e só com relutância reconheceu a influência de William Stanley Jevons. | He downplayed the contributions of certain other economists to his work, such as Léon Walras, Vilfredo Pareto and Jules Dupuit, and only grudgingly acknowledged the influence of Stanley Jevons himself. |
| Tom reconheceu a voz de Maria. | Tom recognized Mary's voice. |
| Tom reconheceu a caligrafia de Maria. | Tom recognized Mary's handwriting. |
| A macaca reconheceu a mulher, uma Sekhri. | The one eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. |
| Tom me reconheceu. | Tom recognized me. |
| A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745 . | Prussia recognised Francis as emperor, and Maria Theresa once again recognised the loss of Silesia by the Treaty of Breslau in December 1745. |
| Tom reconheceu Maria assim que a viu. | Tom recognized Mary as soon as he saw her. |
| Tom não reconheceu a voz de Maria. | Tom didn't recognize Mary's voice. |
| A Maria não reconheceu o ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
| O BCE sempre reconheceu a importância fundamental da responsabilização pelas suas decisões de política , mantendo , para esse efeito , um diálogo regular com os cidadãos da UE e o Parlamento Europeu . | The ECB has always fully acknowledged the fundamental importance of being accountable for its policy decisions and to this end has maintained a regular dialogue with EU citizens and the European Parliament . |
| Ela o reconheceu imediatamente. | She recognized him immediately. |
| Tom não reconheceu Maria. | Tom didn't recognize Mary. |
| Tom mal reconheceu Mary. | Tom scarcely recognized Mary. |
| Tom não me reconheceu. | Tom didn't recognize me. |
| Ela não me reconheceu. | She didn't recognize me. |
| Ele não me reconheceu. | He didn't recognize me. |
| Como você me reconheceu? | How did you recognize me? |
| Tom mal reconheceu Maria. | Tom barely recognized Mary. |
| Fadil mal reconheceu Dania. | Fadil barely recognized Dania. |
| Desde o seu início que o BCE reconheceu a importância fundamental das suas obrigações de responsabilização , mantendo por essa razão um diálogo regular com os cidadãos europeus e respectivos representantes eleitos . | From its inception , the ECB has acknowledged the fundamental importance of its accountability obligations and therefore maintains a regular dialogue with European citizens and their elected representatives . |
| A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana. | The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith. |
| Essa foi a única figura que ele reconheceu. | That was the only figure he recognized. |
| Portugal reconheceu a separação em agosto de 1825. | Portugal recognized the separation in August 1825. |
| A UNESCO reconheceu a escola como a menor do mundo. | UNESCO recognised the school as the smallest in the world. |
| Desde o seu estabelecimento , o BCE reconheceu a importância fundamental da sua responsabilização pelas suas decisões de política , mantendo para esse efeito um diálogo regular com os cidadãos e o Parlamento Europeu . | Since its establishment , the ECB has recognised the fundamental importance of being accountable for its policy decisions and to this end has maintained a regular dialogue with EU citizens and the European Parliament . |
| O garoto reconheceu ter mentido. | The boy acknowledged having lied. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
| Ela me reconheceu na hora. | She recognized me right away. |
| Tom reconheceu o seu erro. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu o erro dele. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu que estava chateado. | Tom acknowledged he was upset. |
| Tom não reconheceu o número. | Tom didn't recognize the number. |
| Tom reconheceu que estava errado. | Tom admitted he was wrong. |
| A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente. | The first one God himself has recognized me as president. |
| A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas. | These accusations were unfounded, police recognized later. |
Pesquisas relacionadas : Reconheceu - Reconheceu - Reconheceu A Necessidade - Reconheceu A Necessidade - Reconheceu A Necessidade - Mundo Reconheceu - Sempre Reconheceu - Ele Reconheceu - Reconheceu Abertamente - Reconheceu Que - Não Reconheceu - Reconheceu Que - Reconheceu Publicamente - Reconheceu Que
