Tradução de "reconheceu a necessidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa. | An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid. |
| A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a. | The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it. |
| Você o reconheceu, não reconheceu? | You recognized him, didn't you? |
| Tom não a reconheceu. | Tom didn't recognize her. |
| Da mesma forma , o Conselho Europeu , na sua resolução sobre o PEE , reconheceu a necessidade de respeitar a independência do BCE , bem como a de todos os participantes . | Accordingly , the need to respect the ECB 's independence , along with that of all participants , was acknowledged by the European Council in its resolution on the European Employment Pact . |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Tom reconheceu a voz de Maria. | Tom recognized Mary's voice. |
| Tom reconheceu a caligrafia de Maria. | Tom recognized Mary's handwriting. |
| A macaca reconheceu a mulher, uma Sekhri. | The one eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. |
| Tom me reconheceu. | Tom recognized me. |
| A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745 . | Prussia recognised Francis as emperor, and Maria Theresa once again recognised the loss of Silesia by the Treaty of Breslau in December 1745. |
| O IME reconheceu a necessidade de um símbolo codificado distinto para a moeda única e expressou o seu apoio ao símbolo E proposto pela Comissão Europeia como logotipo para o euro . | The EMI recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro . |
| Tom reconheceu Maria assim que a viu. | Tom recognized Mary as soon as he saw her. |
| Tom não reconheceu a voz de Maria. | Tom didn't recognize Mary's voice. |
| A Maria não reconheceu o ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
| Por conseguinte , a ABE reconheceu a necessidade de introduzir limites intradiários obrigatórios que passarao a ser aplicados a partir de Junho de 1996 , numa base contínua , durante o período de funcionamento do sistema . | The EBA has therefore accepted the need to introduce binding intraday limits which will be enforced by June 1996 on a continuous basis during the working day . |
| Ela o reconheceu imediatamente. | She recognized him immediately. |
| Tom não reconheceu Maria. | Tom didn't recognize Mary. |
| Tom mal reconheceu Mary. | Tom scarcely recognized Mary. |
| Tom não me reconheceu. | Tom didn't recognize me. |
| Ela não me reconheceu. | She didn't recognize me. |
| Ele não me reconheceu. | He didn't recognize me. |
| Como você me reconheceu? | How did you recognize me? |
| Tom mal reconheceu Maria. | Tom barely recognized Mary. |
| Fadil mal reconheceu Dania. | Fadil barely recognized Dania. |
| A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana. | The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith. |
| Essa foi a única figura que ele reconheceu. | That was the only figure he recognized. |
| Portugal reconheceu a separação em agosto de 1825. | Portugal recognized the separation in August 1825. |
| Além disso , o IME reconheceu a necessidade de um símbolo codificado distinto para a moeda única e expressou o seu apoio ao símbolo E proposto pela Comissão Europeia como logotipo para o euro . | It furthermore recognised the need for a distinctive codified symbol for the single currency and expressed its support for the symbol E , proposed by the European Commission , as the logo for the euro . |
| A UNESCO reconheceu a escola como a menor do mundo. | UNESCO recognised the school as the smallest in the world. |
| A Necessidade | The Need |
| O garoto reconheceu ter mentido. | The boy acknowledged having lied. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
| Ela me reconheceu na hora. | She recognized me right away. |
| Tom reconheceu o seu erro. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu o erro dele. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu que estava chateado. | Tom acknowledged he was upset. |
| Tom não reconheceu o número. | Tom didn't recognize the number. |
| Tom reconheceu que estava errado. | Tom admitted he was wrong. |
| A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente. | The first one God himself has recognized me as president. |
| A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas. | These accusations were unfounded, police recognized later. |
| Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| Parece que ela não me reconheceu. | She didn't appear to recognize me. |
| Acho que o Tom me reconheceu. | I think Tom recognized me. |
| Mary não reconheceu seu ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
Pesquisas relacionadas : Reconheceu - Reconheceu - Reconheceu A Importância - Mundo Reconheceu - Sempre Reconheceu - Ele Reconheceu - Reconheceu Abertamente - Reconheceu Que - Não Reconheceu - Reconheceu Que - Reconheceu Publicamente - Reconheceu Que
