Tradução de "reconhecimento diplomático" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diplomático - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A República também recebeu o reconhecimento diplomático da Bélgica, Países Baixos e da República de Yucatán. | The Republic also received diplomatic recognition from Belgium, the Netherlands, and the Republic of Yucatán. |
| A Chechênia não teve nunca nenhum reconhecimento diplomático de algum outro Estado fora a Geórgia em 1991. | Ichkeria never received diplomatic recognition from any internationally recognised state other than Georgia in 1991. |
| O novo governo recebeu o primeiro reconhecimento diplomático e algum apoio militar de Cuba e da União Soviética. | The new government first received diplomatic recognition and some military support from Cuba and the Soviet Union. |
| Sou diplomático. | I'm diplomatic. |
| Eu sou diplomático. | I'm diplomatic. |
| Tom foi bastante diplomático. | Tom was quite diplomatic. |
| Tom tem um passaporte diplomático. | Tom has a diplomatic passport. |
| Tom foi um pouco diplomático. | Tom was quite diplomatic. |
| Antecedentes derrota francesa e independência Em 1950, a República Democrática do Vietnam e a República Popular da China de Mao Tsé Tung, fizeram um reconhecimento diplomático mútuo, apoiado pela União Soviética. | Exit of the French, 1950 54 In January 1950, the People's Republic of China and the Soviet Union recognized the Viet Minh's Democratic Republic of Vietnam, based in Hanoi, as the legitimate government of Vietnam. |
| Tom é diplomático demais para fazer isso. | Tom is too diplomatic to do that. |
| Reconhecimento? | Recognition? |
| E os kosovares não eram permitidos a ter serviço diplomático. | And the Kosovars were not allowed a diplomatic service. |
| A unificação sob estas condições levantava um problema diplomático simples. | Unification under these conditions raised a basic diplomatic problem. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão. | In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment. |
| Easystroke, Reconhecimento Gestual | Easystroke Gesture Recognition |
| Reconhecimento e parcerias | Recognition and partnerships |
| É igualmente uma homenagem ao engenho diplomático e à capacidade de negociação. | It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. |
| Seu julgamento aguçado e seu tato diplomático também lembravam Pedro, o Grande. | Her usually keen judgment and her diplomatic tact again and again recalled Peter the Great. |
| Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo . | Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system . |
| Tegaki Reconhecimento de caligrafia | Tegaki Recognize |
| Reconhecimento de escrita manual | Handwriting Recognition |
| O reconhecimento do papel | The recognition of the financial stability role of |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| Todo mundo quer reconhecimento. | Everybody wants recognition. |
| Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
| Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? | Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? |
| Se efectivamente houve consenso é um bom passo do ponto de vista diplomático. | If indeed there has been a consensus, it is a good step from the diplomatic point of view. |
| Esta atitude deu origem a um conflito diplomático entre o Papado e Portugal. | These actions led to a serious diplomatic conflict between the pope and Portugal. |
| Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político. | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
| Do ponto de vista diplomático, Henrique procurou restaurar as relações com França, e Escócia. | By means of this marriage, Henry VII hoped to break the Auld Alliance between Scotland and France. |
| Servidor de Reconhecimento de fala | Speech Recognition Server |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| mecanismos de reconhecimento mútuo | mutual recognition mechanisms |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | ( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key . |
| Mirage IIIR versão de reconhecimento. | The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982. |
| Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático. | Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record. |
| Henrique então realizou um golpe diplomático ao convencer o imperador a entrar na Liga Santa. | Henry then pulled off a diplomatic coup by convincing the Emperor to join the Holy League. |
| É tudo o 'padrão de reconhecimento'. | It's all the pattern recognition. |
| B CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS | B CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| Hijras recebem o reconhecimento do Estado. | Hijras gets state recognition. |
| Ambas as partes reduziram substancialmente as suas opções, limitando assim a possibilidade de um acordo diplomático. | Both sides have substantially reduced their options, thereby limiting the possibility of a diplomatic compromise. |
| O próximo passo é o reconhecimento materno. | And then the next thing we do is what is called mother recognition. |
| Modelo de Gestão de Reconhecimento de Fala | Speech Recognition and Model Management |
Pesquisas relacionadas : Diplomático - Corpo Diplomático - Malote Diplomático - Passaporte Diplomático - Posto Diplomático - Serviço Diplomático - Edifício Diplomático - Bairro Diplomático - Trabalho Diplomático - Incidente Diplomático - Correio Diplomático - Pessoal Diplomático - Visto Diplomático
