Tradução de "reconhecimento e agradecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agradecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução : Reconhecimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carta de agradecimento
Letter of thanks
Enviemos a Tom uma carta de agradecimento.
Let's send Tom a letter of thanks.
E para isso, nós lhe devemos um grande voto de agradecimento.
And for that, we owe him a great vote of thanks.
Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal.
Agradecimento especial a Naoki Matsuyama e Eric Yap pela tradução deste post.
Many thanks to Naoki Matsuyama and Eric Yap for translating this post.
Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.
This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.
Reconhecimento e parcerias
Recognition and partnerships
E por isso, também, nós devemos a Howard Moskowitz um grande voto de agradecimento.
And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks.
Eu lhe paguei uma bebida, em agradecimento por sua ajuda.
I bought him a drink in return for his help.
Foi cortês da parte dele escrever uma carta de agradecimento.
It was courteous of him to write a letter of thanks.
O que posso dar a você em sinal de agradecimento?
What can I give you in return?
Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus.
Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
E esse é meu minuto de fama. Meu discurso de agradecimento, e aqui está o pato.
So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
Nós compilamos citações selecionadas, links, fotos e como um agradecimento a todos os que participaram.
We've compiled choice quotes, links, and photos as a thank you to everyone who participated.
São ocasião de agradecimento, de pedido e de renovação de propósitos para com os kami.
This is the period of the development of the feudal state, and the Yamato and Izumo cultures.
Como agradecimento, construiu em Mégara um templo para Ártemis ( a caçadora ) e Apolo ( o caçador ).
He first married Pyrgo and afterwards Euaechme, and was the father of Ischepolis (), Callipolis (), Iphinoe (), Periboea (), and Automedusa ().
Em agradecimento, ele ganhou uma recompensa de 200.000 Toman (US 120,00).
As thanks, he received a 200,000 Toman ( 120 US dollars) reward.
Reconhecimento?
Recognition?
O rei prometeu perdão total e agradecimento aos rebeldes por levantarem as questões até sua atenção.
Henry VIII promised the rebels he would pardon them and thanked them for raising the issues to his attention.
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Easystroke, Reconhecimento Gestual
Easystroke Gesture Recognition
Artigo 4.o Reconhecimento de activos e passivos
Recognition of assets and liabilities
Mirage F1 CR (Reconhecimento, um lugar)Avião tático e de reconhecimento, foi desenvolvido para substituir os caças Mirage III R e RD.
Out of these, three have been European, five Middle Eastern (with one still flying the type), and four African (three still operating it).
Artigo 15º Reconhecimento mútuo Este artigo substitui o actual sistema de reconhecimento mútuo .
Article 15 Mutual recognition This Article replaces the existing mutual recognition system .
E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'.
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
A boa notícia é que, pessoas aleatórias aparecem do nada, apagam o fogo, e desaparecem sem esperar recompensa ou agradecimento.
The good news is random people apparate from nowhere, put out the fire and leave without expecting payment or praise.
Quando Trajano se tornou imperador, atribuiu o cognome Pia Fidelis (leal e fiel) à legião, como agradecimento do seu apoio.
When Trajan became emperor, he gave the legion the cognomen Pia Fidelis ( loyal and faithful ) to acknowledge their support.
Tegaki Reconhecimento de caligrafia
Tegaki Recognize
Reconhecimento de escrita manual
Handwriting Recognition
O reconhecimento do papel
The recognition of the financial stability role of
Reconhecimento de resultados 1 .
Income recognition 1 .
Todo mundo quer reconhecimento.
Everybody wants recognition.
Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação.
And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation.
O mesmo Presidente da FEB, em 4 de outubro daquele ano, por ocasião do I Congresso Espírita Mundial, apresentou uma moção de reconhecimento e de agradecimento ao médium Francisco Cândido Xavier , aprovada pelo Conselho Federativo Nacional da FEB, em proposta apresentada pelo Presidente da Federação Espírita do Estado de Sergipe.
The same president of FEB, on October 4 of the same year during the first Worldwide Spiritist Congress, presented a vote of recognition and appreciation to the medium Francisco Cândido Xavier , approved by the FEB National Federative Council, under a proposal presented by the president of Federação Espírita do Estado de Sergipe.
O reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos
the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Como forma de agradecimento por serem libertos os ciclopes dão a Zeus o poder dos raios.
See also Gigantomachy Theomachy Æsir Vanir War Devas Asuras References
Para mostrar seu agradecimento, os Ciclopes lhe presentearam com o trovão e o raio, que haviam sido escondidos anteriormente por Gaia.
As a token of their appreciation, the Cyclopes gave him thunder and the thunderbolt, or lightning, which had previously been hidden by Gaia.
Servidor de Reconhecimento de fala
Speech Recognition Server
Reconhecimento do novo currículo implementado
Recognised nexo curriculum implemented
mecanismos de reconhecimento mútuo
mutual recognition mechanisms
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
CHAPTER III INCOME RECOGNITION
CAPÍTULO III RECONHECIMENTO DE RESULTADOS
( c ) plus or minus the amount of the adjustments resulting from the application of the banknote allocation key .
Mirage IIIR versão de reconhecimento.
The prototype, a conversion of a Mirage IIIR, flew in December 1982.
Graças a todos estes sucessos, o Senado decretou três dias de agradecimento em honra ao glorioso general.
On account of his achievements in Hispania, the senate decreed a thanksgiving ceremony of three days.

 

Pesquisas relacionadas : Agradecimento E Apreço - Agradecimento - Agradecimento Refeição - Com Agradecimento - Expressar Agradecimento - Agradecimento Especial - Caloroso Agradecimento - Sincero Agradecimento - Sincero Agradecimento - Agradecimento Pessoal - Sincero Agradecimento - Agradecimento Especial - Profundo Agradecimento