Tradução de "recrutamento e retenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recrutamento - tradução : Recrutamento - tradução : Retenção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil.
The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult.
Recrutamento e Remunerações
Front Office Investment
Recrutamento e Remunerações
Recruitment Compensation
Segundo a Associação Americana de Psicologia, não existe qualquer evidência empírica de que a orientação sexual seja pertinente a qualquer aspecto da eficácia militar, incluindo a coesão da unidade, moral, recrutamento e retenção.
According to American Psychological Association empirical evidence fails to show that sexual orientation is germane to any aspect of military effectiveness including unit cohesion, morale, recruitment and retention.
Recrutamento de pessoal docente e administrativo
Recruitment of additional administrative and teaching staff
incontinência urinária, retenção urinária
urinary incontinence, urinary retention
Retenção retiniana Descolamento de retina
Retinoblastoma is a cancer of the retina.
O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos .
The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels .
com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural.
Initially, the streltsy were recruited from among the free tradespeople and from the rural population.
Estas muralhas serviram como paredes defensivas e de retenção para o palácio.
These walls served as both defensive walls and retaining walls for the palace.
Hipóteses de trabalho e observações Juro sujeito a imposto de retenção na fonte
IE Working assumption and comments Interest subject to withholding tax
É chamado tecnicamente de propriedade de retenção de forma .
It's technically called, shape retaining property.
Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais.
These men gave the party efficient recruitment and organizational structures.
A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional.
However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself.
Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.
That is, application managed security is not the right model for securing services.
Deve assegurar também o recrutamento de novos membros, ler e difundir O Avante!
The cell must ensure the recruitment of new members, promote the reading of Avante!
Um termo bem legal neotenia a retenção do brincar e de características juvenis em adultos.
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.
Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .
Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .
As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , divulgação , transparência , igual acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento .
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and nondiscrimination and to establish fair and equal practices for recruitment procedures .
RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções .
RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .
Este mecanismo pde resultar tanto em inversão quanto na retenção da configuração.
If the substrate has a chiral carbon, this mechanism can result in either inversion of the stereochemistry or retention of configuration.
As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , transparência , igualdade de acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento e de promoção .
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures .
As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas .
An administrative circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .
As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas .
The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars .
As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidas através de circulares administrativas .
An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .
A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos.
The minimum age for voluntary recruitment is 18 years.
Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional.
As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged.
O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.
Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos.
Major NSPs have a retention time of more than 4 years.
Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade.
The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities.
Um imposto sobre o trabalho (Corveia) foi instituído para o recrutamento militar e construção de obras públicas.
A corvée (labor) tax was established for military conscription and building public works.
Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ²
Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ²
Políticas de gestão de recursos humanos As regras de recrutamento e promoção foram codificadas e estabelecidas em Circulares Administrativas .
Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars .
Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
Um jovem que estava apto ao recrutamento na época tem agora 92 anos.
A young man who was eligible for conscription then is now 92.
Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Mineralocorticoids such as aldosterone control electrolyte and water levels, mainly by promoting sodium retention in the kidney.
O grupo se tornou pioneiro do ativismo anti recrutamento, e outros coletivos começaram a aparecer em outras cidades.
The group became a vanguard for anti draft activism, and chapters began to appear in other cities.
Na verdade, os ventos contrários que pesavam sobre o balanço, provocando a retenção do consumo, diminuíram.
To be sure, the balance sheet headwinds holding back consumption have eased.
Novo empréstimo, de nove milhões de libras, financiou a retenção de café verde nos portos brasileiros.
New loans, totaling nine million pounds, financed the retention of green coffee in Brazilian ports.
Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento.
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.
O esforço de recrutamento do BCE incluiu a oferta de serviços de realojamento , acomodação
The ECB 's childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility opened its doors at its provisional premises for 30 children . The definitive premises should become available in mid 2001 , aiming to accommodate approximately 70 children from the age of three months until they enter primary school .
A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .

 

Pesquisas relacionadas : Retenção E Recrutamento - Retenção De Recrutamento - Selecção E Recrutamento - Recrutamento E Formação - Recrutamento E Colocação - Recrutamento E Seleção - Recrutamento E Contratação - Recrutamento E Contratação - Recrutamento E Desenvolvimento - Recrutamento E Indução - Recrutamento E Demissão - Talentos E Recrutamento - Recrutamento