Tradução de "recuperar terreno perdido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perdido - tradução : Perdido - tradução : Perdido - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Recuperar - tradução : Terreno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| Tenho que recuperar o tempo perdido. | I must make up for lost time. |
| Temos que recuperar o tempo perdido. | We must make up for lost time. |
| Eu preciso recuperar o tempo perdido. | I need to make up the time lost. |
| Não se pode recuperar o tempo perdido. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Um período de transição (1886 1890) seguiu se, durante o qual os políticos começaram a recuperar o terreno perdido e alguma participação civil no governo começou a acontecer. | A transition period (1886 90) followed, during which politicians began recovering lost ground and some civilian participation in government occurred. |
| Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido. | Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time. |
| No entanto, desde 1990, esforços têm sido feitos para recuperar algum patrimônio cultural perdido durante o regime soviético. | However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule. |
| Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes. | As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. |
| Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido. | Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Estou perdido. | I'm lost.. |
| Estou perdido. | I am lost. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
| Vamos te recuperar | We will get you back, together. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Você está perdido? | Are you lost? |
| Estou provavelmente perdido. | I am probably lost. |
| Você está perdido. | You're lost. |
| Tom parece perdido. | Tom seems lost. |
| Eu estava perdido. | I was lost. |
| Me sinto perdido. | I feel lost. |
| Tom vai se recuperar. | Tom'll recover. |
| Você vai se recuperar. | You'll bounce back. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| O que fica perdido? | What gets lost? |
| Encontrarei seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| Parece que estou perdido. | I seem to be lost. |
| O senhor está perdido? | Are you lost? |
| O Tom está perdido? | Is Tom lost? |
| Eu não estava perdido. | I wasn't lost. |
| Tom claramente está perdido. | Tom is clearly lost. |
| Tom está completamente perdido. | Tom is completely lost. |
| Eu me sinto perdido. | I feel lost. |
| Sinto me tão perdido. | I just feel so lost. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Consegui recuperar a carteira roubada. | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
| Tom precisa recuperar as forças. | Tom needs to regain his strength. |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Tom tentou recuperar o fôlego. | Tom tried to catch his breath. |
Pesquisas relacionadas : Tem Terreno Perdido - Recuperar O Terreno - Recuperar O Terreno - Recuperar O Tempo Perdido - Perdido - Terreno - Terreno - Recuperar - Recuperar