Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.	Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.
Eu recompensei o tempo perdido.	I made up for lost time.
O tempo perdido é irrecuperável.	Lost time is irretrievable.
O tempo perdido é irrecuperável.	Wasted time is irretrievable.
Como você recupera o tempo perdido?	How do you take that time you have left and go after it?
Vocês devem compensar o tempo perdido.	You must make up for lost time.
Você deve compensar o tempo perdido.	You must make up for lost time.
Temos que compensar o tempo perdido.	We have to make up for lost time.
Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.	He made up for lost time by running fast.
Tom está tentando compensar o tempo perdido.	Tom is trying to make up for lost time.
Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.	We are going to make up for lost time by taking a short cut.
É assim que todo o tempo é perdido.	This is how time is all wasted.
Lamentei muito ter perdido tanto tempo.	I very much regretted having lost so much time.
No entanto, desde 1990, esforços têm sido feitos para recuperar algum patrimônio cultural perdido durante o regime soviético.	However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule.
Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite.	Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.	If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.	I wish I hadn't wasted so much time.
O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia.	Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
John Hodgman Uma breve divagação sobre assuntos de tempo perdido	John Hodgman Aliens, love where are they?
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo.	There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
Um período de transição (1886 1890) seguiu se, durante o qual os políticos começaram a recuperar o terreno perdido e alguma participação civil no governo começou a acontecer.	A transition period (1886 90) followed, during which politicians began recovering lost ground and some civilian participation in government occurred.
Recuperar o índice	Restore index
Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.	So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos.	This accounts for 40 of time lost from work in the United States.
O que fica perdido?	What gets lost?
O senhor está perdido?	Are you lost?
O Tom está perdido?	Is Tom lost?
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.	Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.
O script actual será perdido.	The current script will be lost.
O jogo não está perdido.	The game is not lost.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Estou perdido.	I'm lost..
Estou perdido.	I am lost.
A polícia procurou o menino perdido.	The police searched for the lost boy.
Ele pode ter perdido o avião.	He may have missed the plane.
Ela pode ter perdido o comboio.	She may have missed the train.
Ela poderá ter perdido o comboio.	She may have missed the train.

Pesquisas relacionadas : Recuperar O Tempo - Recuperar Terreno Perdido - Tempo Perdido - Tempo Perdido - Tempo Perdido - é Tempo Perdido - Perdido No Tempo - Incidente Tempo Perdido - Acidente Tempo Perdido - Ferimentos Tempo Perdido - O Sangue Perdido - O Controle Perdido - Recuperar O IVA - Recuperar O Dinheiro

Display this page in English