Tradução de "é tempo perdido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O tempo perdido é irrecuperável. | Lost time is irretrievable. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Wasted time is irretrievable. |
| É assim que todo o tempo é perdido. | This is how time is all wasted. |
| Eu recompensei o tempo perdido. | I made up for lost time. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| Como você recupera o tempo perdido? | How do you take that time you have left and go after it? |
| Tenho que recuperar o tempo perdido. | I must make up for lost time. |
| Temos que recuperar o tempo perdido. | We must make up for lost time. |
| Vocês devem compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Você deve compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Temos que compensar o tempo perdido. | We have to make up for lost time. |
| Eu preciso recuperar o tempo perdido. | I need to make up the time lost. |
| Não se pode recuperar o tempo perdido. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente. | He made up for lost time by running fast. |
| Tom está tentando compensar o tempo perdido. | Tom is trying to make up for lost time. |
| Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. | We are going to make up for lost time by taking a short cut. |
| Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado. | If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. |
| Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo. | I wish I hadn't wasted so much time. |
| Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos. | This accounts for 40 of time lost from work in the United States. |
| John Hodgman Uma breve divagação sobre assuntos de tempo perdido | John Hodgman Aliens, love where are they? |
| Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite. | Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. |
| Você é um caso perdido. | You are hopeless. |
| Ele é um caso perdido. | He's a hopeless case. |
| Tom é um caso perdido. | Tom is a basket case. |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Você é mesmo um caso perdido. | You really are hopeless. |
| Fiquei perdido, pensando, o que é beisebol? | I was stumped, I thought, what s baseball? |
| Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. | Learning without thought is labor lost. |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It is as if we had lost our identity. |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It's as if we had lost our identity. |
| Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido. | Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time. |
| Ele não é um perdedor, embora tenha perdido. | He is not a loser, though he has lost. |
| É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade. | It is as if we had lost our identity. |
| É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade. | It's as if we had lost our identity. |
| Estou perdido. | I'm lost.. |
| Estou perdido. | I am lost. |
| O valor é perdido quando da saída da rotina. | Value is lost upon exit of the routine. |
| Você está perdido? | Are you lost? |
| Estou provavelmente perdido. | I am probably lost. |
| Você está perdido. | You're lost. |
| Tom parece perdido. | Tom seems lost. |
| Eu estava perdido. | I was lost. |
| Me sinto perdido. | I feel lost. |
| Marcel Proust usou a como inspiração para a figura da princesa de Luxemburgo na sua obra Em busca do tempo perdido . | Marcel Proust used her as a model for the Princesse de Luxembourg in In Search of Lost Time . |
Pesquisas relacionadas : Tempo Perdido - Tempo Perdido - Tempo Perdido - é Perdido - Perdido No Tempo - Incidente Tempo Perdido - Acidente Tempo Perdido - Ferimentos Tempo Perdido - Controle é Perdido - Dinheiro é Perdido - Sinal é Perdido - Algo é Perdido - Perdido
