Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
O Reino de Israel Setentrional levou muito tempo para recuperar a sua autonomia.	Amos lived in the kingdom of Judah but preached in the northern kingdom of Israel.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
Agora, com o partido de esquerda no poder, talvez seja o momento de recuperar o tempo perdido.	Now, with a leftist party in power, maybe it's time to recoup the lost time.
Recuperar o índice	Restore index
Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo.	So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Após o evento K T, a biodiversidade precisou de uma quantidade substancial de tempo para recuperar, apesar da existência de nichos ecológicos vagos em abundância.	After the K Pg extinction event, biodiversity required substantial time to recover, despite the existence of abundant vacant ecological niches.
Houve vezes que por um curto período de tempo Ravena perdeu o controle em situações de alto stress, mas conseguia recuperar o controle antes de Trigon pudesse ascender.	For a period of time, Raven lost control several times in stressful situations, but managed to regain control before Trigon could assert himself.
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu.	You must compensate him for the money he lost.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal.	In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.	To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.	Consumption levels will begin to recover.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?	Have you been able to restore stolen lands?
Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 .	Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .
Passados três anos, Noh Bec não tinha conseguido recuperar o selo verde.	Three years later, Noh Bec was still suffering.
Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono.	Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne.
O discurso político do AKP era socialmente conservador mas, ao mesmo tempo, antissistémico e populista prometeram recuperar o poder do exército e pintaram medidas progressistas como a raiz da maioria dos problemas nacionais.	AKP s discourse was socially conservative, but at the same time anti establishment and populist they pledged to peg back the power of the army, and portrayed progressive politics as the root of most of the country's problems.
Pouco tempo depois desta batalha, Nelson participou na Batalha de Santa Cruz de Tenerife, onde foi ferido gravemente e forçado a regressar a Inglaterra para recuperar.	Shortly after the battle, Nelson took part in the Battle of Santa Cruz de Tenerife, where his attack was defeated and he was badly wounded, losing his right arm, and was forced to return to England to recuperate.
Ao recuperar a sanidade, Orestes voltou a Micenas e matou o, recuperando o trono.	Recovering, Orestes returned to Mycenae to kill him and take the throne.

Pesquisas relacionadas : Recuperar O Tempo Perdido - Recuperar O IVA - Recuperar O Dinheiro - Recuperar O Acesso - Recuperar O Investimento - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Investimento - Recuperar O Material - Recuperar O Preço - Recuperar O Apoio - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Dinheiro - Recuperar O Cliente - Recuperar O Direito

Display this page in English