Neste caso, o produtor pode determinar o preço livremente com o objectivo de recuperar o investimento em investigação.	The manufacturer is thereby enabled to fix the price for the purpose of recouping the investment on research.
Recuperar o índice	Restore index
Vamos recuperar o alvo?	Should we recover the target?
No entanto, para os serviços básicos, materiais e dados, as organizações especialistas devem poder recuperar os custos e cobrar um preço razoável.	For basic services, materials and data, however, specialist organisations must be able to recover their costs and make a reasonable charge.
Para poder recuperar a Uberdade, é lhes exigido o paga mento de uma fiança que corresponde, nada mais nada menos, ao preço dessas embarcações de guerra.	For him to be released, they are requiring him to put up bail of no less than the value of the three naval vessels that were lost.
recuperar	recover
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Empurre o botão de recuperar	Push the RECOVER button
O Chile está a recuperar!	Chile's catching up!
Estão a recuperar o atraso.	Here we go.
Vamos recuperar o seu rancho.	We'll get this ranch back for ya. That's just what Keogh said... but we're still alosin'it.
Agora, vamos recuperar o investimento.	Now the real work begins. We've got to make it pay.
Vais recuperar o teu filho.	You'll get your boy back.
O montante a recuperar inclui	The amount to be recovered shall include the following
Tendo em conta os dados citados no considerando 278, o preço da electricidade acima do qual a BNFL podia recuperar os seus custos seria de libras esterlinas MWh.	In view of the figures stated in recital (279), the electricity price above which BNFL could recover its costs would be GBP MWh.
A recuperar...	Restore in progress...
KDat Recuperar	KDat Restore
Recuperar múmias!	But you shouldn't talk back your boss like that.
Heide recuperar.	Oh, I'll get it back.
Tenho que recuperar o tempo perdido.	I must make up for lost time.
Temos que recuperar o tempo perdido.	We must make up for lost time.
Eu não conseguia recuperar o fôlego.	I couldn't catch my breath.
Eu preciso recuperar o tempo perdido.	I need to make up the time lost.
Pretendemos agora recuperar o tempo perdido.	It is in this area that we want them to do some catching up.
É preciso recuperar o senso comum.	We must recover our common sense.
Há que recuperar o tempo perdido.	We have to make up for lost time.
Concordaram näo tentar recuperar o barco.	They've agreed not to try and retake the ship.
Iremos, assim que recuperar o suficiente.	We will, as soon as you're well enough.
Tenho de recuperar o dinheiro depressa !	I've got to get that money back quick!
Podia processálo e recuperar o dinheiro.	You could sue and recover the money.
Quanto tempo até o pequeno recuperar?	How long then for the little one?
Esteve a tentar recuperar o emprego.	He was just trying to get his job back.
Ele quer recuperar o seu rancho.	He wants his land back.
Medidas adoptadas para recuperar o auxílio	Measures planned and already taken to recover the aid
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália.	Barbarossa tried to reassert his control over Italy.
Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.	Zog attempted to reclaim his throne after the war.
Adare, tem de recuperar o tempo perdido.	Goodbye, Sam. Mr. Adare, is very what you need.
Nem tivemos hipótese de recuperar o dinheiro.	You don't even get a chance to get your dough back.
Nenhum médico poderá recuperar o meu olho.	Alas, no physician can restore my eye.
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Recuperar os ficheiros	Restore files

Pesquisas relacionadas : Recuperar O IVA - Recuperar O Dinheiro - Recuperar O Acesso - Recuperar O Investimento - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Investimento - Recuperar O Material - Recuperar O Apoio - Recuperar O Fôlego - Recuperar O Dinheiro - Recuperar O Cliente - Recuperar O Direito - Recuperar O Foco - Recuperar O Fôlego

Display this page in English