Tradução de "recuperar o terreno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um período de transição (1886 1890) seguiu se, durante o qual os políticos começaram a recuperar o terreno perdido e alguma participação civil no governo começou a acontecer. | A transition period (1886 90) followed, during which politicians began recovering lost ground and some civilian participation in government occurred. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Tom tentou recuperar o fôlego. | Tom tried to catch his breath. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| Tenho que recuperar o tempo perdido. | I must make up for lost time. |
| Temos que recuperar o tempo perdido. | We must make up for lost time. |
| Eu não conseguia recuperar o fôlego. | I couldn't catch my breath. |
| Eu preciso recuperar o tempo perdido. | I need to make up the time lost. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| Não se pode recuperar o tempo perdido. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Barbarossa tentou recuperar o controle da Itália. | Barbarossa tried to reassert his control over Italy. |
| Zog tentou recuperar o trono apósa guerra. | Zog attempted to reclaim his throne after the war. |
| Recuperar os Cérebros | प रत भ प नआर गमन |
| Vamos te recuperar | We will get you back, together. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| O terreno em Marte parece muito hospitaleiro. | The terrain on Mars appears very hospitable. |
| O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil. | The Enlightenment found here a fertile ground. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| O que acontecerá quando a economia recuperar se? | What happens when the economy recovers? |
| O paciente vai se recuperar da doença logo. | The patient will soon recover from his illness. |
| E daí nós entenderemos o que é terreno. | And then we understand what is terroir. |
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| As artes encontram terreno fértil com o 15M. | The arts have also blossomed with the 15M. |
| Tom vai se recuperar. | Tom'll recover. |
| Você vai se recuperar. | You'll bounce back. |
| Ele vai se recuperar? | Will he recover? |
| Em alguns países de língua latina o esporte é chamado de Bicicleta todo terreno ou BTT (que significa Bicicleta Todo o Terreno). | A mountain bike or mountain bicycle (abbreviated MTB or ATB, for all terrain bicycle) is a bicycle created for off road cycling. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| O paciente vai se recuperar da doença em breve. | The patient will soon recover from his illness. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Consegui recuperar a carteira roubada. | I succeeded in the recovery of the stolen wallet. |
| Tom nunca vai se recuperar. | Tom will never recover. |
| Tom precisa recuperar as forças. | Tom needs to regain his strength. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| Você deve recuperar para ele o dinheiro que ele perdeu. | You must compensate him for the money he lost. |
Pesquisas relacionadas : Recuperar Terreno Perdido - Prepara O Terreno - Alisar O Terreno - Preparar O Terreno - Prepararam O Terreno - Preparando O Terreno - Preparar O Terreno - Preparar O Terreno - Preparar O Terreno - Todo-o-terreno - Mapear O Terreno - Recuperar O IVA - Recuperar O Dinheiro