Tradução de "recursos de informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Recursos de informação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos . | 2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services . |
| O USGS ajuda, internacionalmente, o público a ter acesso à sua informação como também a entender e resolver problemas de recursos naturais complexos. | The scientists of the USGS study the landscape of the United States, its natural resources, and the natural hazards that threaten it. |
| Intercâmbio de recursos | Exchange of resources |
| Aqueles que podem influenciar mais o governo através do controlo de recursos, informação, acesso, ou da mera ameaça de violência no fim conseguem o que querem. | Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way. |
| Telemática é o conjunto de tecnologias da informação e da comunicação resultante da junção entre os recursos das telecomunicações (telefonia, satélite, cabo, fibras ópticas etc. | http www.who.int violence_injury_prevention publications road_traffic world_report summary_en_rev.pdf External links Telematics |
| Através de livros, computadores ou formação, o acesso a recursos de informação e cultura dá poder aos indivíduos e as ferramentas para reconstruir o que foi perdido. | Through books, computers or training, access to information and cultural resources empowers individuals and gives them the tools to reconstruct what has been lost. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| No seguimento da criação , em Novembro de 2005 , da Conferência de Recursos Humanos ( um fórum para o intercâmbio de experiências , conhecimentos e informação sobre questões , políticas e práticas relacionadas com recursos humanos e relevantes para os BCN e o BCE ) , o Conselho do BCE nomeou Koenraad De Geest , Director Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização , como presidente da conferência , com efeitos imediatos . | Following the establishment in November 2005 of the Human Resources Conference ( a forum for the exchange of experience , expertise and information on relevant human resources issues , policies and practices within the NCBs and the ECB ) , the Governing Council appointed Mr Koenraad De Geest , Director General Human Resources , Budget and Organisation , as chairman of the HRC with immediate effect . |
| Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. | It is rich in mineral resources, natural mineral resources. |
| Declarações de voto Recursos próprios | EXPLANATIONS OF VOTE Own resources |
| O Gestão de Recursos Naturais | 0 Natural Resources Management |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . | HUMAN RESOURCES POLICY 2 . |
| Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. | Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. |
| De modo similar, um portal aberto e internacional contendo informação sobre a utilização de recursos deve ser implementado para compilar dados essenciais recolhidos por agências geológicas e organizações como a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura e a Agencia Internacional de Energia, assim como dados sobre pressões ambientais decorrentes da utilização de recursos e coeficientes para áreas produtivas de utilização intensiva de recursos. | This would also help to increase resource efficiency. The next step would be to extend transparency to related contracts and public budgets, as well as coordinated efforts to reach out to emerging economies. |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total | Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) |
| Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis. | Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources. |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade. | In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. |
| As patentes, as marcas e a competição pelos recursos (pessoas, dinheiro e reconhecimentos) vedam a informação e impedem que os dados moleculares sejam analisados e partilhados. | Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared. |
| E chama se captação de recursos. | And it's called fundraising. |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Representa a Matriz de Recursos Requisitados. | These then each represent a deadlock. |
| Recursos feitos aos vereditos destes tribunais e casos mais sérios são remetidos ao Tribunal de Recursos de Cluj. | Appeals from these tribunals' verdicts, and more serious cases, are directed to the Cluj Court of Appeals. |
| Encargos de cobrança de recursos próprios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos Efectivos a afectar à gestão da acção mediante a utilização dos recursos existentes Número de lugares permanentes Número de lugares temporários 1C 10 Recolha e tratamento de informação , preparação das reuniões do Comité Descrição das funções decorrentes da acção Total | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing resources Description of tasks deriving from the action Total Number of permanent posts A 8A 1B Number of temporary posts 1C 10 Gathering and information , processing of |
| Adicionar recursos automaticamente | Automatically add resources |
| Recursos das decisões | Appeals |
| Temos recursos limitados. | We have limited resources. |
| 7 PESSOAL A estratégia de recursos humanos do BCE , bem como informação adicional , em termos de números , sobre as pessoas ao serviço da instituição , é descrita no Capítulo 8 do Relatório Anual . | 7 EMPLOYEES The ECB 's human resources strategy , together with further information on the number of staff employed , is described in Chapter 8 of the Annual Report . |
| Quanto à Marcação Colaborativa, os usuários atribuem tags aos recursos compartilhados com outros usuários, o que dá origem a um tipo de organização de informação crowdsourcing, que a partir deste processo emerge. | Social bookmarking In social bookmarking (also called collaborative tagging), users assign tags to resources shared with other users, which gives rise to a type of information organisation that emerges from this crowdsourcing process. |
| Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Mas essa é uma crise, não de recursos naturais, apesar de acreditar que isso é verdade, mas de recursos humanos. | But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources. |
| Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 |
| 3 A CONFERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS As actividades da Conferência de Recursos Humanos e do seu Grupo de Acção sobre Formação e Desenvolvimento abrangeram vários aspectos da gestão de recursos humanos em 2009 . | 3 THE HUMAN RESOURCES CONFERENCE The activities of the Human Resources Conference ( HRC ) and its Task Force on Training and Development covered several aspects of HR management in 2009 . |
| A maioria deles por causa de recursos. | Most of them were about resources. |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| Essas fichas eram formulários de recursos humanos. | These records were human resource forms. |
| Sempre existe alguém próximo precisando de recursos. | But there's always a need for resources close by. |
| Invistam alguns de seus recursos lá também. | Invest some of your resources in that, too. |
| O IME será dotado de recursos próprios . | Article 18 16.1 . |
| Recursos humanos 2,4 número total de efectivos | Total number of human 2,4 resources |
| O IME é dotado de recursos próprios . | The EMI shall be endowed with its own resources . |
Pesquisas relacionadas : Recursos De Tecnologia Da Informação - De Informação - Informação De - Informação De Gestão De Informação - De Recursos - Recursos De - Recursos - Empresas De Informação - Distribuição De Informação - Direitos De Informação - Item De Informação - Portador De Informação
