Tradução de "recursos e meio ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma. | It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself. |
| A nova lei também promete proteger limites, fazendo referência ao meio ambiente vulnerável e aos recursos hídricos. | It also vows to protect red lines , in reference to vulnerable ecology and water sources. |
| Arte e Meio Ambiente | Art and Environment |
| Comunicação e Meio Ambiente. | The Environmental Communication Network. |
| O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. | The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed. |
| E há o meio ambiente. | And there's the environment. |
| E observamos as ferramentas que singularmente fazemos para extrair os recursos de nosso ambiente meio que explodirem na nossa cara. | And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face. |
| Estas são também, estas protocélulas movidas a alcatrão, também são capazes de localizar recursos em seu meio ambiente. | These are also, these tar fueled protocells, are also able to locate resources in their environment. |
| Meio Ambiente e Meios de Comunicação. | and Everette E. Dennis, eds. |
| Ou seja, um conjunto de organismos adaptados a um conjunto particular de recursos, chamado um nicho, no meio ambiente. | Other species concepts Ecological species A set of organisms adapted to a particular set of resources, called a niche, in the environment. |
| Porque nós somos o meio ambiente, e como tratamos uns aos outros é como tratamos ao meio ambiente. | Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. |
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) é o órgão responsável por monitorar as ações como um todo. | The Brazilian Institute of Environment and Renewal Natural Resources (IBAMA) is the organization in charge of monitoring the plan as whole. |
| Vamos salvar o meio ambiente! | Let's save the environment! |
| E estamos todos preocupados com energia e meio ambiente. | And we're all concerned about energy and the environment. |
| Meio ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| Devemos tentar proteger o meio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas. | And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects. |
| Para o Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis), o ministério ainda precisa atender exigências que comprovem a viabilidade ambiental da obra. | Ibama's (Brazilian Institute of Environment and Natural Renewable Resources) position is that the ministry still has to provide proof of the project's environmental viability. |
| Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente . | Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . |
| Eu não sabia do meio ambiente então. | I didn t know about the environment then. |
| Cada cidadão é responsável pelo meio ambiente. | Every citizen is responsible for the environment. |
| Algumas vezes escrevi sobre o meio ambiente. | A couple of times it was about the environment. |
| Devemos preservar o meio ambiente da poluição. | We must rescue the environment from pollution. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
| Ela está se movendo, explorando seu meio ambiente e remodelando seu meio ambiente, como você vê, por essas ondas químicas que são formadas pela protocélula. | It is moving around, exploring its environment, and remodeling its environment, as you see, by these chemical waves that are forming by the protocell. |
| E eu respondia, Bem, estou andando em nome do meio ambiente. | And I d say, Well, I m walking for the environment. |
| Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. | Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974. |
| Diretoria de Geociências (DGC), responsável pela cartografia básica, pelo sistema geodésico brasileiro, pela representação da estrutura territorial, pelo levantamento de recursos naturais e meio ambiente e pelos levantamento e estudos geográficos. | The Directorate of Research is responsible for planning and coordinating the research of nature and processing of statistical data collected by the state units, the Department of Geosciences is responsible for basic cartography, the national geodetic system, with a survey of natural resources and environment and by survey and geographical studies. |
| Voltei a falar porque estudei o meio ambiente, | I started talking because I had studied environment. |
| Isso é natural do meio ambiente, essa argila. | This is natural from the environment, this clay. |
| Quais destas pessoas fez mais pelo meio ambiente? | Which one of these people has done more for the environment? |
| Minha outra grande paixão é o meio ambiente. | My other great passion is the environment. |
| Há uma vaga na Secretaria do Meio Ambiente. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Meio Ambiente e Desenvolvimento uma visão das ONG's e dos Movimentos Sociais Brasileiros. | D.A.G., and Mcphie.J., 2014. |
| O meio ambiente e os pescadores da região foram os mais afetados. | The environment and the fishermen in the area have been the most affected. |
| E o terceiro projeto, que é voltado para o meio ambiente local. | And the third kind of project something for the local environment. |
| E, em terceiro lugar, precisamos ser capazes de criar e quebrar ligações químicas. E novamente isto é importante porque vida transforma recursos do meio ambiente em blocos construtores para que possa manter se. | And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds. And again this is important because life transforms resources from the environment into building blocks so it can maintain itself. |
| A vida também tem um metabolismo. E este é um processo pelo qual vida pode converter recursos do meio ambiente em blocos construtores de modo que possa manter se e construir se. | Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself. |
| Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Seguindo a mesma lista impactos humanos no meio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Agora é necessário distinguir esse corpo do meio ambiente. | Now this is necessary to distinguish the self from the environment. |
| Vou fazer algo de bom para o meio ambiente, | I'm going to do something good for the environment. |
Pesquisas relacionadas : E Meio Ambiente - Meio Ambiente - Meio Ambiente - Meio Ambiente E Desenvolvimento - Qualidade E Meio Ambiente - Meio Ambiente E Segurança - Meio Ambiente E Ecologia - Energia E Meio Ambiente - Segurança E Meio Ambiente - Saúde E Meio Ambiente - Agricultura E Meio Ambiente - Meio Ambiente Mar - Meio Ambiente Preservado - Meio Ambiente Degradado