Tradução de "recusando se a perder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, eu acabei recusando. | Well, I turned him down. |
| Ele foi encarregado do Bote 6, se recusando a voltar e resgatar sobreviventes após o naufrágio. | He refuses to go back and pick up survivors after the sinking and eventually the boat is commandeered by Molly Brown. |
| Não se deixe levar a perder a paciência. | Don't let yourself be provoked into losing your temper. |
| Você vai se perder. | You'll get lost. |
| Cuidado para não se perder. | Make sure you don't get lost. |
| E se você o perder? | What if you lose it? |
| O tribunal aceitou a versão segundo a qual ela era epiléptica, recusando se a aceitar a ideia de envolvimento sobrenatural neste caso. | The court accepted the version according to which she was epileptic, refusing to accept the idea of supernatural involvement in this case. |
| Se perder ali é bem perigoso. | It's very dangerous to get lost in there. |
| Em viagens, é fácil se perder. | When traveling, it is easy to get lost. |
| Não se deve perder essa chance! | One should not miss such a chance! |
| Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido. | Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted. |
| Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos. | By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Se ficarmos discutindo macroeconomia, PIB etc., vamos perder a batalha. | If you keep discussing macro economics, GDP, and so on, we will lose the battle. |
| Ele apressou se a fim de não perder o trem. | He hurried up so that he wouldn't miss the train. |
| Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado. | If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Ele reagrupou em Oxford, recusando a sugestão de Ruperto para atacar Londres imediatamente. | He regrouped at Oxford, turning down Rupert's suggestion of an immediate attack on London. |
| Não sei se vou ganhar ou perder. | I don't know whether I will win or lose. |
| O que acontece se o Tom perder? | What happens if Tom loses? |
| Ela receia que você possa se perder. | She is afraid you might be lost. |
| Tom está com medo de se perder. | Tom is afraid he'll get lost. |
| Se Obama passar a imagem de um professor elitista, poderá perder. | If Obama comes across as an elitist professor, he might lose. |
| E esses carinhas pode se perder muitos deles. | And these little guys you could lose many of them. |
| O jardim em que você desejará se perder | A garden you will want to get lost in |
| Vá se perder na serra de Orlické hory | Come and get lost in the Orlické Mountains! |
| Os jardins onde você vai querer se perder | Gardens you will want to lose yourself in |
| Apresse se, ou você vai perder o trem. | Hurry up, or you will miss the train. |
| Apresse se, ou você vai perder o trem. | Hurry up, or you'll miss the train. |
| Vais perder o trem se não te apressares. | You'll miss the train if you don't hurry. |
| Primeiramente, Pikachu ignora os pedidos de Ash, atacando o frequentemente e se recusando a ser armazenado na forma convencional de transporte Pokémon, a Pokébola. | At first, Pikachu largely ignores Ash's requests, shocking him frequently and refusing to be confined to the conventional method of Pokémon transportation, a Poké Ball. |
| Outros incidentes em Okinawa a bandeira sendo rasgada em cerimônias escolares e estudantes se recusando a reverenciar a bandeira sendo hasteada ao som do Kimigayo . | Other incidents in Okinawa included the flag being torn down during school ceremonies and students refusing to honor the flag as it was being raised to the sounds of Kimigayo . |
| Estou a perder tempo. | I'm wasting time. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Estou acostumado a perder. | I'm used to losing. |
| Estou acostumada a perder. | I'm used to losing. |
| Você vai sentir mais arrependimento nessa situação se você perder seu voo por três minutos do que se você o perder por vinte. | You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20. |
| Maria e Amália haviam tentando persuadir os Estados provinciais em 1660 a designar Guilherme como o futuro estatuder, porém todos acabaram se recusando. | In 1660, Mary and Amalia tried to persuade several provincial States to designate William as their future stadtholder, but they all initially refused. |
| O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre. | The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software. |
| E ele disse, Vá para casa, porque se você perder o primeiro dente dele, se você perder os primeiros passos dele, você nunca vai se perdoar. | And he said, Go home, because if you miss his first tooth, if you miss his first step, you'll never forgive yourself. |
| Estêvão ficou furioso, vendo a ação como um precedente de interferência papal sobre sua autoridade, inicialmente recusando se a permitir que Murdac entrasse na Inglaterra. | Stephen was furious over what he saw as potentially precedent setting papal interference in his royal authority, and initially refused to allow Murdac into England. |
| Eu sei como é perder alguém que se ama. | I know what it's like to lose someone you love. |
| Se o clube de itapolitano ganhar se chamaria Flamengo, se perder seria Fluminense. | With a victory, the club would be named Flamengo, while if defeated the club would be named Fluminense. |
| Se os políticos não ouvem de que serve perder um dia a gritar? | If politicians do not hear, then why should one waste a day shouting? |
| Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder. | Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change. |
Pesquisas relacionadas : Recusando-se A Perder - Se Recusando A Reconhecer - Recusando-se A Oferta - Recusando-se A Pagar - Recusando-se A Deixar - Recusando-se A Lidar - Recusando-se A Permitir Que - Se Perder - Perder-se - Perder-se - Se Perder - Perder-se - Perder-se - Perder-se - Se Perder
