Tradução de "rede com seus pares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leveo para o canil encarcéreo com seus pares, os animais. | Take him to the kennel and chain him to his fellow beasts. |
| Aimee Mullins e seus 12 pares de pernas | Aimee Mullins and her 12 pairs of legs |
| Todos procuraram seus pares e começaram a dançar. | Everyone paired off and began dancing. |
| Essa sobreposição é utilizada para descobrir e indexar os pares da rede tornando o sistema P2P funcional independente da topologia da rede física. | Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. |
| Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares. | Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate. |
| Os seguintes pares de caracteres serão substituídos pelos seus valores | The following character pairs are replaced by their value |
| Um quadripolo, rede de duas portas ou dispositivo de duas portas é um circuito elétrico ou dispositivo com dois pares de terminais. | A two port network (a kind of four terminal network or quadripole) is an electrical network (circuit) or device with two pairs of terminals to connect to external circuits. |
| Eu posso olhar para este lado e dizer OK, vai par adenina com a timina, citosina com guanina pares, pares timina com pares de adenina, guanina e citosina com. | I can look at this side and say, OK, adenine will pair with thymine, cytosine pairs with guanine, thymine pairs with adenine, and guanine pairs with cytosine. |
| Assim, seus vizinhos diretos na rede ao contrário de toda a rede. | So, your direct neighbors in the network as opposed to the whole network. |
| Uma rede totalmente conectada, topologia completa ou topologia de malha completa é uma topologia de rede em que há uma ligação direta entre todos os pares de nós. | A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. |
| O primeiro estado representa todos os pares que começam com A o segundo, todos os pares que começam com B e o terceiro, todos os pares que iniciam com C. | The first state represents all pairs which begin with 'A', the second, all pairs that begin with 'B', and the third state, all pairs that begin with 'C'. |
| Números ímpares se alternam com os pares. | Odd numbers alternate with even ones. |
| Navegar por pares com todos os itens | Navigate by pairs with all items |
| Há 6 pares diferentes com dois dados. | There are six different pairs. |
| Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal. | Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home. |
| Também moldou o método científico de Darwin tal como aquele usado pelos seus pares. | It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. |
| Pares | Pairs |
| pares | Pairs |
| A rede norte americana anualmente premia seus destaques do ano com o BET Awards . | We got a lot of backlash from recording artists...and we had to start showing them. |
| Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares. | It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. |
| Gostaria de começar com estes pares de palavras. | I want to start with these word pairs here. |
| E ele as dispõe em pares com pinturas. | And he pairs these up with paintings. |
| Quero começar com estes pares de palavras aqui. | I want to start with these word pairs here. |
| E ele junta as aos pares com pinturas. | And he pairs these up with paintings. |
| Formem pares com os agentes de patrulha habituais. | You men pair off with the regular patrolmen. |
| Os membros da família deixam os clientes e os libertos cá fora, e entram nos banhos com o grupo dos seus pares. | The family members leave the clients and freedmen outside, and enter the baths with their peer group. |
| Simetria, pares. | Symmetry, pairs. |
| Dois pares | Two pairs |
| Dois Pares | Two Pairs |
| Páginas Pares | Even Pages |
| Por Pares | Pairwise |
| Não pares! | Just move it! |
| Dois pares. | We're leaving early tomorrow. |
| Aos pares? | In pairs? |
| Não pares! | Keep 'em movin'! |
| Dois pares. | Two pairs. |
| 120000 pares | 120000 pairs |
| 1691000 pares | Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof mechanical (including electro mechanical) traffic signalling equipment of all kinds |
| Imaginem que a rede diplomática da União Europeia, com todos os seus Estados Membros, seria consideravelmente maior do que a do país com a rede diplomática mais importante. | Consider for a moment that the European Union's diplomatic network, with all of its Member States, would be considerably greater than that of the country with the largest diplomatic network. |
| Além disso , as AES procederão a avaliações periódicas das autoridades nacionais de supervisão pelos seus pares . | Moreover , the ESAs shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities . |
| O que queremos evitar é um sistema no qual as pessoas são avaliadas pelos seus pares. | What we want to avoid is a system where peers are assessing peers. |
| O parque nuclear da BE tem tradicionalmente sido menos eficaz do que os seus pares internacionais. | BE s nuclear fleet has historically been less performant than its international peers. |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Este Conselho passará a possuir uma face, com um Presidente eleito pelos seus pares, que organizará o seu trabalho e o seu calendário. | This Council will now have a face, with a President elected by his or her peers, who will organise its work and plan for the future. |
| A rede estabeleceu contactos e ou adoptou uma posição coordenada nos seus contactos com os transportadores? | Did the Network established contact and or adopted a coordinated position in contacts with carriers? |
Pesquisas relacionadas : Com Seus Pares - Seus Pares - Seus Pares - Seus Pares - Seus Pares - Contra Seus Pares - Juntar Seus Pares - Pelos Seus Pares - De Seus Pares - Entre Seus Pares - Outperform Seus Pares - Entre Seus Pares - Com Seus Pares Da Indústria - Pares Com
