Tradução de "juntar seus pares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aimee Mullins e seus 12 pares de pernas | Aimee Mullins and her 12 pairs of legs |
| Todos procuraram seus pares e começaram a dançar. | Everyone paired off and began dancing. |
| Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares. | Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate. |
| Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal. | Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home. |
| Pares | Pairs |
| Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares. | It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. |
| E se juntar esses dois fatos, significa que suas experiências podem mudar seus conectomas. | And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome. |
| Simetria, pares. | Symmetry, pairs. |
| Além disso , as AES procederão a avaliações periódicas das autoridades nacionais de supervisão pelos seus pares . | Moreover , the ESAs shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities . |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores. | Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors. |
| Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares. | He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers. |
| Seus chifres originais recuam e agora estão na cor branca, irrompendo em pares ao longo do comprimento da cabeça. | His original horns recede and are now white in color, erupting in pairs along the length of his head. |
| Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. | Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. |
| Além disso, muitas empresas de fora do sistema keiretsu, como a Sony, começaram a superar seus pares de dentro do sistema. | Additionally, many companies from outside the keiretsu system, such as Sony, began outperforming their counterparts within the system. |
| Então ele as dispõe em pares. | So he pairs these up. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Outro jogo de pares de ladrilhos. | Another tile matching game. |
| Pensem nisto como filantropia entre pares. | Think of it as peer to peer philanthropy. |
| Suas luvas não estão em pares. | Their gloves are not in pairs. |
| Ela comprou dois pares de meias. | She bought two pairs of socks. |
| Quero comprar poucos pares de calças. | I want to buy a few pairs of trousers. |
| Eu quero três pares de meias. | I want three pairs of socks. |
| Tom comprou três pares de meias. | Tom bought three pairs of socks. |
| Quantos pares de sapatos você tem? | How many pairs of shoes do you own? |
| Quantos pares de sapatos você possui? | How many pairs of shoes do you own? |
| Tom comprou três pares de sapatos. | Tom bought three pairs of shoes. |
| O presidente e o vice presidente do STF são eleitos por seus pares, em votação secreta, para um mandato de dois anos. | Chief Justice The President and Vice president of the Court are elected by their peers for a term of two years by secret ballot. |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| Mas conseguimos juntar as coisas. | But we're putting the two together. |
| Vamos nos juntar à comemoração. | Let's join the celebration. |
| Vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Eles saem à noite para encontrar seus pares, e começam a fazer amor freneticamente, acariciando e se entrelaçando uns com os outros, mas os seus donos não podem vê los. | They come out at night and find their mates, and start frenzied lovemaking, caressing and twisting about each other, but their owners can't see them. |
| Durante seus dias como a Rainha Branca, Sebastian Shaw enviou Emma para convencer Namor a se juntar ao Clube do Inferno. | During her days as the White Queen, Sebastian Shaw sent Frost to convince Namor to join the Hellfire Club. |
| Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. | In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. |
| Números ímpares se alternam com os pares. | Odd numbers alternate with even ones. |
| estes são meus pares de sapatos favoritos. | These are my favorite pair of shoes. |
| Espero que tu pares de me mentir. | Hopefully you won't lie to me any more. |
| No concurso, competem três pares de pessoas. | On the game show, three pairs of people compete. |
| Desta vez, assentou seus soldados exonerados fora da Itália, enquanto retornou escravos a seus antigos proprietários romanos que anteriormente fugiram para Pompeu para juntar se a seu exército e marinha. | This time he settled his discharged soldiers outside of Italy while returning 30,000 slaves to former Roman owners that had previously fled to Pompeius to join his army and navy. |
| E como juntar essas duas coisas? | And how do you bring those two things together? |
| Ele conseguiu juntar as duas pontas. | He managed to make both ends meet. |
Pesquisas relacionadas : Seus Pares - Seus Pares - Seus Pares - Seus Pares - Com Seus Pares - Contra Seus Pares - Pelos Seus Pares - De Seus Pares - Entre Seus Pares - Outperform Seus Pares - Entre Seus Pares - Juntar Os Seus Esforços - Entre Os Seus Pares - Do Que Seus Pares
