Tradução de "rede entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless). | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Mover aplicações a correr entre computadores ligados em rede | Move running applications between networked computers |
| SOs de rede existe uma independência entre os computadores. | Similarly, a sorting network can be seen as a computer network each comparator is a computer. |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| E para isto eu não preciso de uma rede elétrica entre nós. | And for that I do not need an electric grid between us. |
| Uma placa de rede (também chamada adaptador de rede ou NIC, do acoirônimo inglês Network Interface Card) é um dispositivo de hardware responsável pela comunicação entre os computadores de uma rede. | A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. |
| A área entre a rede e a linha de serviço é dividida ao meio, paralelamente às laterais, partido do ponto mais baixo da rede. | The line that runs across the center of a player's side of the court is called the service line because the serve must be delivered into the area between the service line and the net on the receiving side. |
| Queremos a cooperação entre você e a rede de computação e o próprio computador. | We need cooperation between you and the computing network and the computer. |
| A Rede de Integração Congolesa está entre as organizações de refugiados que participarão do debate. | The Congolese Integration Network is among several refugee organizations that will participate in the discussion. |
| Você sabe, basta que o sinal entre na rede e as pessoas estão prontas para ajudar. | You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help. |
| O blog Babado.org resume a controvérsia que surgiu entre a Rede Globo e o técnico Dunga | andre802 CALA BOCA TADEU SCHMIDT Cala Boca means SAVE. |
| Esses dois componentes comunicam se entre si usando o protocolo de rede TCP) e ou UDP. | The two components communicate with one another using the TCP and or UDP network protocols. |
| Uma rede totalmente conectada, topologia completa ou topologia de malha completa é uma topologia de rede em que há uma ligação direta entre todos os pares de nós. | A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Entre as frases de Marina em seu discurso de lançamento da Rede, o blogueiro destaca a seguinte | From Silva's speech at the Network's launch, the blogger highlighted the sentence below |
| Os BBS permitem também o envio de mensagens privadas entre utilizadores via rede Fidonet, chamadas de netmail. | The local BBS only needed to upload new outgoing messages via the modem network back to the satellite service. |
| A rede TDRS permite comunicações entre 85 e 100 porcento da órbita, dependendo da altitude da nave. | The TDRS network allows communication from 85 to 100 percent of an orbit, depending on the spacecraft's altitude. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| A palavra vkontakte , significando o nome da rede social russa,encontrou se entre os trending topics do Twitter. | The word vkontakte , standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends. |
| A infraestrutura também deve ser segura (por exemplo, pela encriptação dos links de rede entre os lugares remotos). | The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites). |
| Para uma comunicação entre somente duas pessoas, ou uma topologia da rede estrela , este é um problema menor. | For communication between only two persons, or a star network topology, this is less of a problem. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Por sua vez, permite que o atacante para redirecionar o tráfego de rede através de si, permitindo lhe escutar as conexões entre os servidores de rede do cliente e ele entra em contato, ou simplesmente para substituir os servidores de rede com o seu próprio. | This in turn allows the attacker to redirect network traffic through itself, allowing it to eavesdrop on connections between the client and network servers it contacts, or to simply replace those network servers with its own. |
| De momento contém o cliente de email KMail, o leitor de notícias KNode, entre muitos outros programas de rede. | Currently contains the mail program KMail, the news reader KNode, and several other network related programs. |
| Seu Grande Secretário Zhang Juzheng (funcionário entre 1572 e 1582) acumulou uma eficaz rede de alianças com altos funcionários. | His Grand Secretary Zhang Juzheng (157282) built up an effective network of alliances with senior officials. |
| A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração. | Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| A rede principal é a ligação física entre os bancos centrais do SEBC para comunicações de dados e de voz . | The core network is the physical connection between the ESCB central banks for data and voice communication . |
| O HTTP é projetado para permitir intermediações de elementos de rede para melhorar ou habilitar comunicações entre clientes e servidores. | HTTP is designed to permit intermediate network elements to improve or enable communications between clients and servers. |
| Entre elas estão a Montecarlo FM 90.3, a Atlântida Criciúma (Pertencente a Rede Atlântida) e a Rádio Eldorado AM 570. | The city of Criciúma emancipated in 1925 followed by Turvo (1948), Sombrio (1953), Maracajá (1967) and Balneário Arroio do Silva (1997). |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Problema na rede | Network problem |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| Em 1876 foi criada a primeira rede de correios entre Istambul e o resto do vasto Império Otomano e o estrangeiro. | By 1876, the first international mailing network between Istanbul and the lands beyond the vast Ottoman Empire had been established. |
| Freenode, conhecida anteriormente como Open Projects Network, é uma rede de IRC muito popular entre usuários de software livre e programadores. | Their servers are all accessible from the domain name chat.freenode.net and irc.freenode.net, which load balances connections by using the actual servers in rotation. |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
Pesquisas relacionadas : Rede Entre Empresas - Trabalho Em Rede Entre - Trabalho Em Rede Entre - Entre Rede De Agências - Rede - Rede - Rede Rede Elétrica - Entre