Tradução de "redução à prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Esta hipótese poderá em breve passar à prática. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona. | Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. |
| Essa redução nao diz respeito à complexidade computacional, no entanto. | This reduction does not respect computational complexity, however. |
| Existem diversos tipos de lubrificantes destinados à prática do coito. | See also Wet Lubricants Astroglide K Y Jelly References |
| Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida. | Effective competition pushes prices down and raises standards of living. |
| Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual. | Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring. |
| Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . | This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra. | In other words, he admits Veja practices blacklisting. |
| referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação . | As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation . |
| Lincoln tinha repúdio dessa prática que se expandia pelos novos territórios à Oeste. | Lincoln disapproved of slavery, and the spread of slavery to new U.S. territory in the west. |
| É durante esta divisão que ocorre a redução à metade do número de cromossomos. | Meiosis is a specialized type of cell division which reduces the chromosome number by half. |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid. | Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. |
| Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede. | As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web. |
| Além disso, o ecoturismo e a prática do surfe atraem muitos turistas à Nicarágua. | In addition, ecotourism, Sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua. |
| Isto levou à evangelização da área e também a redução da população dos povos nativos. | This led to the evangelization of the area by Catholic missionaries and also to the reduction of native populations in the region. |
| Parecer do BCE sobre alterações a várias leis referentes à redução de desequilíbrios financeiros na Hungria | ECB Opinion on amendments to various laws regarding the reduction of financial imbalances in Hungary |
| Bomba de vácuo é um aparelho destinado à produção de vácuo ou à redução adicional da pressão de um vácuo já existente. | A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| E aqui estão algumas medicações comuns que estão associadas à redução do risco de câncer nas pessoas. | And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people. |
| A redução da restritividade da legislação relativa à protecção do emprego não constava da agenda em 2001 . | Reducing the strictness of employment protection legislation was not on the agenda in 2001 . |
| ii ) à redução da mar gem ou do montante de qualquer pagamento de capital ou de juros | or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| Mesmo tendo colocado este conselho em prática, seu pai continuou receptivo quanto à carreira musical de Pyotr. | Even though he gave this practical advice, his father remained receptive about a career in music for Tchaikovsky. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista . | Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Em 1680, novas ações do Parlamento inglês proibiram a navegação sob bandeira estrangeira (em oposição à prática formal). | In 1680, new Acts of Parliament forbade sailing under foreign flags (in opposition to former practice). |
| Papel no movimento de independência indiano Jawaharlal Nehru retornou à Índia em 1912 e iniciou a prática jurídica. | Nehru helped to make the struggle of the people in the princely states a part of the nationalist movement for independence. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
| Esta descida foi acompanhada de uma redução paralela gradual do recurso diário à facilidade permanente de depósito do Eurosistema . | This decline was accompanied by a parallel , gradual reduction in the daily recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| Aparentemente é uma tendência evolutiva para a redução de seda adesiva utilizada, levando à total ausência em algumas espécies. | There seems to be an evolutionary trend towards a reduction in the amount of sticky silk used, leading to its total absence in some species. |
| Esse fenômeno pode ocorrer ainda mais intensamente em vogais átonas pós tônicas (exceto as finais), causando a redução da palavra e a criação de encontros consonantais prática prát'ca máquina maq'na abóbora abobra cócega cosca ). | Sometimes that phenomenon occurs even more intensely in unstressed post tonic vowels (except the final ones), causing the reduction of the word and the creation of new consonant clusters ( prática prát'ca máquina maq'na abóbora abobra cócega cosca ). |
Pesquisas relacionadas : Devido à Redução - Levar à Redução - Devido à Redução - Redução à Escrita - Colocando à Prática - Direito à Prática - Levar à Prática - Relacionado à Prática - Reduzir à Prática - Reduzido à Prática - Prática à Perfeição - Redução - Redução
