Tradução de "reduzir à prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prática - tradução : Prática - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais. | Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions. |
| Como podemos reduzir a distância entre as esperanças de a gente ganha nessas conferências e a sua implementação na prática? | How can we reduce the gap between the hopes that we pin on these conferences, and their implementation on the ground? |
| Esta hipótese poderá em breve passar à prática. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| Existem diversos tipos de lubrificantes destinados à prática do coito. | See also Wet Lubricants Astroglide K Y Jelly References |
| Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual. | Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Wolf refere que, a médio prazo, os países devem pôr em prática medidas regulamentares destinadas a reduzir os níveis de dívida e desencorajar o endividamento excessivo. | Over the medium term, according to Wolf, countries need to put in place regulatory measures that lower debt levels and discourage overleveraging. |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra. | In other words, he admits Veja practices blacklisting. |
| Lincoln tinha repúdio dessa prática que se expandia pelos novos territórios à Oeste. | Lincoln disapproved of slavery, and the spread of slavery to new U.S. territory in the west. |
| De modo que em uma geração, nós vamos reduzir à metade a nossa diversidade cultural. | So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity. |
| A velocidade de rotação do pulsar vai se reduzir gradualmente devido à emissão de radiação. | The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation. |
| Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid. | Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid. |
| Como mostra a prática, o governo russo raramente presta atenção à agitação na Rede. | As practice shows, the Russian government rarely notices the churning of the Web. |
| Além disso, o ecoturismo e a prática do surfe atraem muitos turistas à Nicarágua. | In addition, ecotourism, Sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua. |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| O governador Shintaro Ishihara pôs em prática um sistema com o objetivo de reduzir em 25 por cento o nível de emissões de gases em 2020 a partir de 2000. | Governor Shintaro Ishihara created Japan's first emissions cap system, aiming to reduce greenhouse gas emission by a total of 25 by 2020 from the 2000 level. |
| Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação . | If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation . |
| Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação . | If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation . |
| Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho , este pode decidir notificar esse Estado Membro para , num dado prazo , tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considerar necessário para obviar à situação . 170 | If a Member State persists in failing to put into practice the recommendations of the Council , the Council may decide to give notice to the Member State to take , within a specified time limit , measures for the deficit reduction which is judged necessary by the Council in order to remedy the situation . |
| Zanzibar estabeleceu uma politica de retorno à escola em 2010 como medida para reduzir o abandono escolar. | Zanzibar introduced a return to school policy in 2010 as a measure to reduce dropouts. |
| Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade. | To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. |
| Dar prioridade à prevenção e à limpeza da poluição não só irá salvar vidas, como também irá mitigar as alterações climáticas e reduzir as ameaças à biodiversidade. | Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity. |
| Na parte monógama do nosso mundo, casar significa reduzir à metade os seus direitos e duplicar suas obrigações. | In our monogamous part of the world, to marry means to halve one s rights and double one's duties. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| Mesmo tendo colocado este conselho em prática, seu pai continuou receptivo quanto à carreira musical de Pyotr. | Even though he gave this practical advice, his father remained receptive about a career in music for Tchaikovsky. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Para reduzir essa pressão , o BCE conduziu uma série de operações ocasionais de regularização destinadas à absorção de liquidez . | In order to reduce this pressure , the ECB conducted a series of liquidity absorbing fine tuning operations . |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Eles vão reduzir suas despesas. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir suas despesas. | They will cut down on their expenses. |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Se um Estado Membro persistir em não pôr em prática as recomendações do Conselho, este pode adoptar uma decisão europeia que notifique esse Estado Membro para, num dado prazo, tomar medidas destinadas a reduzir o défice para um nível que o Conselho considere necessário para obviar à situação. | If a Member State persists in failing to put the Council's recommendations into practice, the Council may adopt a European decision giving notice to the Member State to take, within a specified time limit, measures for the deficit reduction which the Council judges necessary to remedy the situation. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Em 1680, novas ações do Parlamento inglês proibiram a navegação sob bandeira estrangeira (em oposição à prática formal). | In 1680, new Acts of Parliament forbade sailing under foreign flags (in opposition to former practice). |
| Papel no movimento de independência indiano Jawaharlal Nehru retornou à Índia em 1912 e iniciou a prática jurídica. | Nehru helped to make the struggle of the people in the princely states a part of the nationalist movement for independence. |
| Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira . | Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration . |
| Os credores oferecem alívio da dívida para obter maior retorno e reduzir ao mínimo possível novos financiamentos à entidade insolvente. | Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir à Escrita - Reduzir à Metade - Colocando à Prática - Direito à Prática - Levar à Prática - Redução à Prática - Relacionado à Prática - Reduzido à Prática - Prática à Perfeição - Reduzir
