Tradução de "direito à prática" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção à luz do direito nacional ou do direito internacional.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed.
Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que , no momento da sua prática , não constituía infracção à luz do direito nacional ou do direito internacional .
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed .
A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.
Imaginem que, nesse auditório, alguns queiram o direito à educação, outros o direito à saúde, outros o direito à moradia.
Imagine that, in this theatre right here, some of you want the right to education, others to healthcare, and others to a place to live.
Direito à vida
Right to life
Direito à educação
Right to education
Direito à educação
Freedom to choose an occupation and right to engage in work
Direito à terra
Land and rights
Direito à liberdade e à segurança
Right to liberty and security
Esta hipótese poderá em breve passar à prática.
This hypothesis may soon get a real world test.
Três o direito à propriedade.
Three, property rights.
Você tem direito à verdade.
You're entitled to the truth.
Todos têm direito à educação.
Everyone has the right to education.
O direito à vida e à não discriminação
The right to life and non discrimination
TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança .
TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person .
Direito à integridade do ser humano
Right to the integrity of the person
Existem diversos tipos de lubrificantes destinados à prática do coito.
See also Wet Lubricants Astroglide K Y Jelly References
Ninguém pode ser condenado por uma acção ou por uma omissão que, no momento da sua prática, não constituía infracção perante o direito nacional ou o direito internacional.
No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence under national law or international law at the time when it was committed.
Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Right of access to placement services
A adaptação do direito às novas necessidades foi empreendida pela prática jurídica, pelos magistrados e, em especial, pelos pretores.
The adaptation of law to new needs was given over to juridical practice, to magistrates, and especially to the praetors.
Meena divulgou mensagens para dar fim ao casamento de crianças e à prática do dote, para promover a utilização de banheiros limpos, a igualdade entre meninos e meninas, o direito à educação dos empregados domésticos e para enviar as meninas à escola.
Meena has spread messages to stop child marriage and the practice of dowry and promote healthy toilet use, sending girls to school, equality between boys and girls and the right to education for the domestic workers.
Como eles têm o direito à pratica?
How are they entitled to practice?
Todas as pessoas têm direito à vida.
Everyone has the right to life.
Todas as pessoas têm direito à vida .
Everyone has the right to life .
Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual.
Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring.
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia .
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra.
In other words, he admits Veja practices blacklisting.
Todas as pessoas têm direito à vida.2.
Everyone has the right to life.2.
Direito à acção e a um tribunal imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial
Artigo II 2 . º Direito à vida 1 .
Article II 2 Right to life 1 .
Artigo II 14 . º Direito à educação 1 .
Article II 14 Right to education 1 .
Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
Every student has free access to the library.
Por exemplo, o movimento de direito à informação na Índia acabou gerando o Ato de Direito à Informação em outubro de 2005.
For instance, the Right to Information movement in India lead to the passage of the Right to Information Act in October 2005.
Direito à Memória e à Verdade já está disponível para download, gratuitamente.
The Right to Memory and Truth is already available for download in Portuguese, free of charge.
O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .
Porém, seu efeito na prática é limitado, já que a Declaração não é ratificado oficialmente e não tem carácter juridicamente vinculativo no direito internacional, embora seja considerada parte do direito internacional consuetudinário.
Its effect in practice is limited, however, as the Declaration is not ratified officially and does not have legally binding character in international law, but is rather considered part of customary international law.
O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
Lincoln tinha repúdio dessa prática que se expandia pelos novos territórios à Oeste.
Lincoln disapproved of slavery, and the spread of slavery to new U.S. territory in the west.
Direito Internacional (será dada preferência à adesão à Organização Mundial do Comércio OMC)
International law (preference will be given to WTO accession)
Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Man Now blink right to go right.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
Everyone has the right to freedom of expression.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
), the meaning and scope of this right are the same as those guaranteed by the ECHR.

 

Pesquisas relacionadas : Prática De Direito - Colocando à Prática - Levar à Prática - Redução à Prática - Relacionado à Prática - Reduzir à Prática - Reduzido à Prática - Prática à Perfeição - Direito à Moradia - Direito à Bonificação - Direito à Isenção - Direito à Formação - Direito à Consulta - Direito à Proteção