Tradução de "redução de filas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formem duas filas. | Form two lines. |
| então ele teria um som cheio, que aqueles de vocês sentados nas primeiras filas não estariam experimentando aqueles nas últimas filas também não experimentariam. | So he would have a fullness of sound that those of you in the front few rows wouldn't experience, those of you in the back few rows wouldn't experience either. |
| Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração. | House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory. |
| Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares. | Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. |
| Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los. | Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them. |
| Filas foi o último dos antigos templos egípcios a ser fechado. | Philae was the last of the ancient Egyptian temples to be closed. |
| Sentávamos em filas de carteiras como essa, e fazíamos a maior parte dos trabalhos individualmente. | We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously. |
| em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados. | Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas. | Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long. |
| Não sei mesmo se vocês podem ver isso nas filas de trás. Estas são as estrelas. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Então imaginem a típica sala de aula atual Quando eu estava na escola, nós sentávamos em filas. | So if you picture the typical classroom nowadays When I was going to school, we sat in rows. |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Icon inclui funções como pilha, push e pop que lhes permitam formar a base de pilhas e filas. | Icon includes stack like functions, and to allow them to form the basis of stacks and queues. |
| Fiquei entediado e sai, e enquanto eu dirigia, passei pelas favelas de Bombaim, como vocês sempre fazem, e eu vi filas e filas no sol quente de meio dia de mulheres e crianças com baldes esperando por um caminhão chegar e dar a elas água. | I got bored and left, and as I drove out, I drove past the slums of Bombay, as you always do, and I saw lines and lines in the hot midday sun of women and children with buckets waiting for a tanker to come and give them water. |
| Técnicas de pesquisa operacional incluem programação linear e outras áreas de otimização , teoria das filas , teoria de programação , teoria de rede . | Operations research techniques include linear programming and other areas of optimization, queuing theory, scheduling theory, network theory. |
| Cada utilizador pode pré definir as impressoras que quer usar indicando a máquina e as filas de impressão correspondentes. | Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. |
| Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos. | And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Antevisão do Restauro por Redução de Texturas | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| Os prisioneiros dormiam em longas filas de beliches de madeira, com suas roupas e muitas vezes de sapatos, para evitar que fossem roubados. | The prisoners slept in long rows of wooden bunks, lying in and on their clothes and shoes to prevent them from being stolen. |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| Todos as formas de transporte de massa na estação foram suspensas e muitas pessoas estavam fazendo filas (assim, sem sentido, analisando em retrospecto). | All modes of mass transit at the station were halted and many people were forming lines (meaninglessly so, in retrospect). |
| Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça. | Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes. |
| E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| As peças eram encenadas em público, para o público, com os membros mais proeminentes da sociedade nas primeiras filas. | Plays were performed in public, for the public, with the most prominent members of the society in the forefront. |
| As pessoas se puxam de lado, Quero dizer, elas saem daquelas filas, elas abrem os porta malas, tiram as cadeiras e bebidas geladas. | People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. |
| As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . | reduced loan loss provisioning . |
| Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo? | They don't give you five options on the reduction, right? |
| 70 de redução na violência pelo menos neste dia. | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| E uma resposta é 50 por cento de redução. | And a response is 50 percent shrinkage. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| Sem tecnologia de redução de ruídos, nosso país não existiria. | So without noise reduction technology, our country would not exist. |
Pesquisas relacionadas : Filas E Filas - Filas Atraso - Filas Evitar - Várias Filas - Gestão De Filas - Sistema De Filas - Gerenciador De Filas - Filas De Chamadas - Número De Filas - Sistema De Filas - Filas De Pessoas - Modelo De Filas - Filas De Pessoas - Teoria Das Filas