Tradução de "reduziam a velocidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Velocidade - tradução :
Palavras-chave : Speed Velocity Speeding Rate

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados.
I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts.
No grego moderno, isso é apenas uma distinção ortográfica, mas as pronúncias diferentes do grego antigo reduziam a ambiguidade entre os nomes das duas regiões.
In Modern Greek this is purely a spelling distinction, but the different pronunciations in Ancient Greek would have eliminated the risk of confusion between the two areas.
Velocidade supersónica Mach Velocidade hipersônica Velocidade subsônica Velocimetria laser Referências
The vehicle, called the ThrustSSC ( Super Sonic Car ), captured the record 50 years and one day after Yeager's first supersonic flight.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.
formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora.
However, the speed of sound varies from substance to substance.
A velocidade de deslocamento da água será mais lenta que a velocidade do vento.
In the Southern Hemisphere, the water is transported to the left of the wind.
Nessa transmissão é mantida sempre a velocidade linear, mas nem sempre a velocidade angular.
Therefore, the speed of travel around the orbit is formula_57,where the angular rate of rotation is ω.
Quando se lida com radiação electromagnética no vácuo, essa velocidade é igual à velocidade da luz 'c', para sinais (ondas) no ar,essa velocidade é a velocidade na qual a onda viaja.
In particular, the speed of light in a medium is less than in vacuum, which means that the same frequency will correspond to a shorter wavelength in the medium than in vacuum, as shown in the figure at right.
Ele correu a toda a velocidade.
He ran at full speed.
A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som.
The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient.
Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.
rápido , veloz ) é uma partícula hipotética cuja velocidade excede a velocidade da luz (v c) .
The complementary particle types are called luxon (always moving at the speed of light) and bradyon (always moving slower than light), which both exist.
Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.
Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.
Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .
A velocidade alta era 16 kilociclos.
The high speed was 16 kilocycles.
E isso começou a ganhar velocidade.
And this began to get a head of steam.
Elas reduzem velocidade em cinco a 10 .
They reduce speeds by about five to 10 percent.
O mesmo para a velocidade dos processadores.
Same thing for processor speeds.
Sabe o que diminui a sua velocidade?
Do you know what slows it down?
e se expandindo a uma incrível velocidade.
And it's expanding at incredible speed.
Qual é a velocidade da sua Internet?
How fast is your internet connection?
Esta velocidade é pouco menos do que a velocidade crítica de 300 km s, em que a estrela se desintegraria.
This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart.
Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga.
Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place.
Velocidade e morte.
Speed and death.
velocidade e politica.
Globalisation is the speed of light.
Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som.
Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid.
Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.
In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).
O sistema possui velocidade comercial dos trens (velocidade média, contando o tempo com os trens parados) de 38 km h e a velocidade máxima é de 80 km h.
Operations Network System characteristics The trains are supplied by 3000 V DC overhead wires, and have a commercial speed of 40 km h with a maximum speed of 80 km h.
Em 1929 demonstrou que as galáxias se afastam em grande velocidade e que essa velocidade aumenta com a distância.
This meant, the greater the distance between any two galaxies, the greater their relative speed of separation.
Atenção. Reduza a velocidade. Curva perigosa a 200 metros.
Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.
E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.
Mas isso nem sequer reduziu a sua velocidade.
But it didn't even slow down the animal.
Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
His heart and lungs are going to pick up speed.
Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade .
Be careful, Abed, look out. Slow down.
Além disso, nós medimos a velocidade do som.
In addition to that, we've measured the speed of sound.
Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui.
I'd love to measure the speed of light here.
E essa constante é a velocidade do som.
And that constant is the speed of sound.
Será gradual no início. Vai aumentar a velocidade.
It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed.
Dá pra ver a velocidade dos movimentos, certo?
You can see the speed is extremely quick, yeah?
Eu me espantei com a velocidade do carro.
I was amazed at the speed of the car.
É possível viajar a uma velocidade tão alta?
Is it possible to travel at such a high speed?
Segundo postulado (invariância da velocidade da luzA luz tem velocidade invariante igual a c em relação a qualquer sistema de coordenadas inercial.
The speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of their relative motion or of the motion of the light source.
Um objeto auto propulsionado pode continuar se afastar do planeta em qualquer direção a uma velocidade menor que a velocidade de escape.
The shape of the orbit will be a parabola whose focus is located at the center of mass of the planet.
A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular.
The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit).
Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.

 

Pesquisas relacionadas : Aumente A Velocidade - Aumentando A Velocidade - A Baixa Velocidade - A Velocidade Elevada - Melhorar A Velocidade - Acelerar A Velocidade - A Alta Velocidade - A Baixa Velocidade - A Uma Velocidade - Ajustar A Velocidade - Manter A Velocidade - Chegar A Velocidade - Aumentar A Velocidade - Reduza A Velocidade