Tradução de "reduzir o número de funcionários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução : Número - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs
Número de funcionários de instituições de crédito .
Number of employees of CIs .
Indicador n.o 3 Número de funcionários das IC .
Indicator No 3 Number of employees of CIs .
O que precisamos fazer é reduzir o número de pessoas sendo enganadas.
What we must do is work to reduce the number of people being fooled.
No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .
This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .
As empresas serão capazes de reduzir os seus custos com o número de funcionários e de produção e ao mesmo tempo melhorar o serviço ao cliente, que, à semelhança da Uberização , afetará o processo de fixação dos salários.
Companies will be able to reduce their headcount and production costs while improving customer service, which, like Uberization, will affect the wage setting process.
Este trabalhou com a banda para reduzir o número de faixas para dezoito músicas.
Ocasek worked with the band to trim these down further to eighteen songs.
Quando o número de infetados é pequeno, isolar esse grupo pode reduzir o risco de transmissão.
When small numbers of people are infected, isolating the sick might reduce the risk of transmission.
O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .
Esse processo iria reduzir o número de regiões administrativas de sub prefeituras e cortar custos administrativos.
This process would reduce the number of sub prefecture administrative regions and cut administrative costs.
Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego.
These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic.
Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas.
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries.
No caso do CPE , foi decidido reduzir o número de membros que cada delegação nomeia para o comité .
In the case of the EPC , it was decided to reduce the number of members that each delegation appoints to the committee .
Assumiu se também que o número de funcionários aumentaria relativamente depressa durante a fase de arranque das operações .
It has been also assumed that the number of staff would increase relatively fast in the start up phase .
Existem outros métodos destinados a reduzir o número de picadas de mosquito e abrandar a disseminação da malária.
There are a number of other methods to reduce mosquito bites and slow the spread of malaria.
se queremos reduzir o número de pessoas pobres, temos que saber o que os torna pobres, em primeiro lugar.
if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place.
Em 2006, a Intel decidiu dobrar o número de funcionários no seu centro de pesquisa e desenvolvimento em Gdańsk.
In 2006, Intel decided to double the number of employees in its research and development centre in Gdańsk.
Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.
Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.
Número de funcionários das IC S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3
Number of employees of CIs S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3
Número de funcionários das IC S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3
Number of employees of CIs S2 S5 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S14 S3
Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75.
By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75.
Número de funcionários das IC Número de sucursais das IC Número de filiais das IC Índice Herfindahl para o total dos activos das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 )
Number of employees of CIs Number of branches of CIs Number of subsidiaries of CIs Herfindahl index for CIs total assets Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 )
E asssim a computação é um recurso muito poderoso para reduzir o número de moléculas que são necessárias para construir alguma coisa, para reduzir o tamanho do genoma que vocês estão construindo.
And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
A necessidade de aumentar o número de funcionários reflecte as significativas funções adicionais que a Autoridade terá de levar a cabo .
The need for increased staffing numbers reflects the significant number of new tasks which the authority will need to undertake in addition to its previous responsibilities .
A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 .
The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 .
Só perdia em número de funcionários para a Puma, no que se referia a pequenos fabricantes.
The car was an urban model, with small dimensions for the passengers and for the luggage.
se vocês querem reduzir o número de pessoas que estão queimando bandeiras, é útil entender o que as faz agirem assim.
If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.
O principal método utilizado para cortar custos consistiu na redução da dimensão das redes de sucursais e do número de funcionários .
Costs were primarily cut by reducing the size of branch networks and staff numbers .
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
Número de unidades locais ( sucursais ) de IC Número de funcionários de IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) Índice Herfindahl para o total dos activos das IC
Number of local units ( branches ) of CIs Number of employees of CIs Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) Herfindahl index for CIs total assets
E assim podemos reduzir exponencialmente o número de cadeias de DNA que usamos se usarmos contagem, se usarmos um pouco de computação.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.
Número de unidades locais ( sucursais ) de IC Número de funcionários das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) Índice Herfindahl para o total dos activos das IC
Number of local units ( branches ) of CIs Number of employees of CIs Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) Herfindahl index for CIs total assets
No final de 2001 , o número de funcionários do BCE , provenientes de todos os 15 Estados membros , era de 1 043 , face a um número total de 1 118.5 inscrito no orçamento .
At the end of 2001 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 1,043 , with total budgeted staff positions at 1,118.5 .
O número de funcionários deverá aumentar para 1 263.5 em 2003 , em particular , para responder às necessidades do alargamento do SEBC .
The number of staff is expected to increase in 2003 to 1,263.5 , in particular to meet the demands of ESCB enlargement .
3.2 Evolução do número de funcionários No final de 1999 , o número de empregados do BCE de todos os 15 Estados membros era de 732 , o que compara com 534 empregados no final de 1998 .
3.2 Staff developments At the end of 1999 the number of staff employed by the ECB from all 15 Member States stood at 732 . This compares with 534 staff at the end of 1998 .
Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .
The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .
No final de Dezembro de 2009 , o número total de funcionários em licença sem vencimento era de 55 ( em comparação com 54 em 2008 ) .
The total number of staff members on unpaid leave at the end of December 2009 was 55 ( compared with 54 in 2008 ) .
Ele também usou seus poderes para reduzir o número de empregados federais, já que muitos departamentos haviam ficado lotados com servidores políticos.
He also used his appointment powers to reduce the number of federal employees, as many departments had become bloated with political time servers.
O senador estadual democrata Anthony Beilenson propôs a Therapeutic Abortion Act , em um esforço para reduzir o número de abortos ilegais realizados na Califórnia.
Democratic California state senator Anthony Beilenson introduced the Therapeutic Abortion Act , in an effort to reduce the number of back room abortions performed in California.
No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 360 .
At the end of 2005 , the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,360 .
A previsão de entrega da obra é 2016, quando o número de funcionários passará a ser ínfimo perto da estrutura criada para abrigá los.
The work is scheduled to finish in 2016, when the number of employees near the infrastructure created to house them will be reduced to a minimum.
Louvo os esforços de Gates para reduzir o número de mortes causadas por estas doenças que afectam, principalmente, as pessoas mais pobres do mundo.
I have nothing but praise for Gates s efforts to reduce the death toll from these diseases, which primarily affect the world s poorest people.
Contudo , paralelamente , o BCE registou um crescimento constante , e o número de funcionários aumentou substancialmente , criando uma necessidade de reforço do funcionamento da sua organização interna .
At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation .
Em 30 de Novembro de 2000 , o Conselho do BCE aprovou o orçamento do BCE para 2001 , o qual prevê um aumento do número de funcionários para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
On 30 November 2000 the Governing Council approved the ECB 's budget for 2001 , which envisages bringing the ECB 's staff to slightly over 1,100 in the course of the year .
Os governos deveriam igualmente trabalhar no sentido de melhorar o cumprimento das obrigações fiscais e reduzir a evasão, situação que exige a limitação da discricionariedade dos funcionários da administração fiscal.
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority.

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir O Número - Reduzir O Número - Número De Funcionários - Número De Funcionários - Número De Funcionários - Número De Funcionários - Número Total De Funcionários - Maior Número De Funcionários - Número Médio De Funcionários - Grande Número De Funcionários - Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído