Tradução de "reduziu o âmbito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reduziu - tradução : âmbito - tradução : Reduziu o âmbito - tradução : Reduziu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fondaparinux reduziu | Fondaparinux significantly reduced the overall rate of VTE compared to placebo 18 patients (5.6 ) |
| Após 1993 , o rácio reduziu se . | After 1993 the ratio declined . |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| A etravirina reduziu | Etravirine significantly |
| O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| O Conselho ainda reduziu ligeiramente este valor. | The Council cut this back slightly. |
| O Conselho já reduziu drasticamente os prazos. | The Council had already drastically shortened the deadlines. |
| O Tom diz que reduziu o consumo de bebida. | Tom says he's cut down on drinking. |
| O tratamento com pravastatina reduziu de modo significativo | Treatment with pravastatin significantly reduced |
| O medicamento também reduziu o risco de aumento de peso. | After one year, all patients who received ACOMPLIA lost more weight than those who received placebo they lost on average 4.9 kg more than placebo, except in the study in diabetic patients, where the |
| O medicamento também reduziu o risco de aumento de peso. | What benefit has ZIMULTI shown during the studies? |
| O Inovelon reduziu o número e a gravidade das crises. | Inovelon caused a reduction in the number and severity of seizures. |
| O medicamento também reduziu o risco de aumento de peso. | The medicine also reduced the risk of regaining weight. |
| Reduziu também a activação neuroendócrina. | It also reduced neuroendocrine activation. |
| Minha esposa reduziu minha camisa. | My wife shrunk my shirt. |
| Apenas um punhado de países desenvolveram armas nucleares fora do âmbito do TNP, e o TICEN reduziu o número de ensaios nucleares, de uma média de 500 por década a uma insignificância. | Only a handful of countries have developed nuclear weapons outside of the NPT, and the CTBT has reduced the number of nuclear tests from an average of 500 per decade to a mere trickle. |
| Finalmente, ele reduziu o papel dos diáconos na liturgia romana. | He also reduced the role of deacons in the Roman Liturgy. |
| O Kaletra reduziu as cargas virais em todos os estudos. | In all of the studies, Kaletra reduced viral loads. |
| Rimonabant 20 mg reduziu o risco de aumento de peso. | ra Rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain. |
| Rimonabant 20 mg reduziu o risco de aumento de peso. | Rimonabant 20 mg reduced the risk of weight regain. |
| O Conselho reduziu já esses prazos relativamente às propostas iniciais. | The Council had already shortened the deadlines contained in the initial proposals. |
| A forte concorrência fomentada pela entrada de instituições financeiras internacionais reduziu substancialmente o papel dominante dos intermediários nacionais e reduziu as comissões de subscrição . | The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees . |
| Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo. | Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process. |
| O Onsenal reduziu também o número de pólipos em crianças com PAF. | Onsenal also reduced the number of polyps in children with FAP. |
| Porque é que o Comandante reduziu o preço duma forma tão rápida? | Why did the commander suddenly come down on his price like that? |
| Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes. | However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever. |
| Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação. | The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration. |
| O Galvus reduziu os níveis da HbA1c em todos os estudos. | Galvus reduced levels of HbA1c in all studies. |
| O Jalra reduziu os níveis de HbA1c em todos os estudos. | Jalra reduced levels of HbA1c in all studies. |
| O Xiliarx reduziu os níveis de HbA1c em todos os estudos. | Xiliarx reduced levels of HbA1c in all studies. |
| No último ano, o número de mortes reduziu se a 63. | Last year, the number of deaths was reduced to 63. |
| Ilaris também reduziu o risco de crises subsequentes (ver Tabela 4). | Ilaris also reduced the risk of subsequent attacks (see Table 4). |
| A Boliden reduziu a sua cooperação no âmbito do SANCO em Julho de 1995 e continuou a participar no sistema de intercâmbio de informações até Março de 2001. | Boliden reduced its SANCO cooperation in July 1995 and continued in the information exchange system until March 2001. |
| O estudo demonstrou que o HyQvia reduziu esse número para 0,03 por ano. | The study showed that HyQvia was able to reduce this number to 0.03 per year. |
| A guerra reduziu a riqueza do país. | The war diminished the wealth of the country. |
| Reduziu também os marcadores da renovação óssea. | It also reduced markers of bone turnover. |
| O omalizumab reduziu a taxa de exacerbações asmáticas em 19 (p 0,153). | Omalizumab reduced the rate of asthma exacerbations by 19 (p 0.153). |
| Repatha reduziu significativamente o LDL C comparativamente à ezetimiba (p lt 0,001). | Repatha significantly reduced LDL C compared with ezetimibe (p lt 0.001). |
| O número de postos de tra balho reduziu se ca. de 20 . | The number of jobs fell by about 30 . |
| Constato com grande agrado que o Conselho reduziu essa percentagem para 46 . | I am delighted the Council has knocked that figure down to 46 . |
| propôs no projecto um aumento de 2,3 e o Conselho até reduziu o orçamento. | is at the heart of the problem, and my committee's part of it is a caricature of that problem. |
| Os estudos demonstraram que o Startvac reduziu o número de vacas com mastite devido a Staphylococcus aureus e bactérias relacionadas e reduziu a gravidade dos sintomas nas vacas que contraíram mastites. | The studies showed that Startvac reduced the number of cows with mastitis due to Staphylococcus aureus and related bacteria and it reduced the severity of the symptoms in the cows that had mastitis. |
| Mas isso nem sequer reduziu a sua velocidade. | But it didn't even slow down the animal. |
| Verizon reduziu seu acesso às hierarquias Big 8. | Verizon reduced its access to the Big 8 hierarchies. |
| A violência reduziu drasticamente nestes últimos 500 anos. | Violence has declined dramatically over the last 500 years. |
Pesquisas relacionadas : Reduziu Acentuadamente - Reduziu-se - Reduziu O Crescimento Econômico - Reduziu O Tempo De Chumbo - Alargar O âmbito - O âmbito Era - Alarga O âmbito - Alarga O âmbito - Alargar O âmbito - Alargar O âmbito - O âmbito Inclui - Clarificar O âmbito
