Para organizar uma cruzada era essencial impedir o conflito entre os grandes príncipes europeus do continente.	To stage a European wide crusade, it was essential to prevent conflict between the greater princes on the continent.
A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.	In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise.
Verificação cruzada IFM MPEC	MFI MPEC cross check
Aparentemente a cruzada venceu.	It was the last action of the year.
Por ser cruzada pela Via Egnácia Pela continuou a ser um ponto importante na rota entre Dirráquio e Tessalônica.	Crossed by the Via Egnatia, Pella remained a significant point on the route between Dyrrachium and Thessalonika.
Se for exigida uma verificação cruzada entre as bases de dados de IFM e MPEC , deverá ser colocada uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .	If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .	If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Ver também Infecção cruzada Infecção emergente	These conditions foster transmission of contagious diseases.
Tentaria ainda proclamar uma nova cruzada.	Edited and translated by H. A. R. Gibb.
Verificação cruzada IFM MPEC Quando os BCN solicitem que o BCE efectue a uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) , deverão inserir uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .	MFI MPEC cross check When NCBs require that the ECB carries out a cross check of data between the MFI and eligible monetary policy counterparties ( MPEC ) datasets , they will place a cross check flag in the file being transmitted in the RIAD Data Exchange System .
A cidade é cruzada pelo rio Barada.	The Barada River flows through Damascus.
Eventos Início da Segunda Cruzada (1147 1149).	Europe The beginning of the Second Crusade.
Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos.	The costs of the Liberating Crusade are unknown.
Henrique poderia até ter participado da cruzada, porém a rivalidade entre os dois reis tornou isso impossível e, depois da derrota de Luís na Batalha de Al Mansurah em 1250, ele anunciou que realizaria sua própria cruzada até Levante.	Henry might have joined this crusade himself, but the rivalry between the two kings made this impossible and, after Louis's defeat at the Battle of Al Mansurah in 1250, Henry instead announced that he would be undertaking his own crusade to the Levant.
Não lhe agradou nada saber que quatro dos oito líderes do corpo principal da Cruzada eram normandos, entre eles Boemundo de Tarento.	It was no comfort to Alexios to learn that four of the eight leaders of the main body of the Crusade were Normans, among them Bohemund.
Cara, os americanos, eles são como, Ah, Cruzada.	Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade.
Ele trazia uma faixa vermelha cruzada ao peito.	He wore a red sash across his chest.
Fora saqueada durante a Quarta Cruzada em 1204.	The basilica was looted during the Fourth Crusade in 1204.
Quarta Cruzada Em 1198, o papa Inocêncio III abordou o assunto de uma nova cruzada por meio de legados e cartas encíclicas.	Fourth Crusade In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.
O concílio também dirigiu uma nova cruzada (a Sétima Cruzada), sob o comando de Luís IX da França, para reconquistar a Terra Santa.	The council also directed a new crusade (the Seventh Crusade), under the command of Louis IX of France, to reconquer the Holy Land.
Jornal Oficial da União Europeia Verificação cruzada IFM MPEC	Official Journal of the European Union MFI MPEC cross check
A verificação cruzada IFM MPEC emite apenas um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
A verificação cruzada IFM MPEC apenas emite um alerta .	An MFI MPEC cross check provides a warning only .
__NOTOC__ Eventos Por local Europa Abril Ocorre a primeira Cruzada dos Pastores, uma revolta francesa contra os eventos no Egito durante a Sétima Cruzada.	Events onlyinclude By place Europe April The first Shepherds' Crusade, a domestic French uprising in response to events in Egypt during the Seventh Crusade, occurs.
Na prática, todavia, as ideias cinemáticas requeriam que o roteiro fosse desenvolvido em paralelo com o livro, com uma fertilização cruzada entre os dois.	In practice, however, the cinematic ideas required for the screenplay developed parallel to the novel, with cross fertilization between the two.
a marca não deverá ser colocada no ficheiro se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC se a verificação for feita no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .	This message could be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .
Em sua ausência, discussões começaram entre seus seguidores e o cardeal Bacchieri declarou que a guerra de Henrique contra os rebeldes era uma cruzada religiosa.	In his absence, arguments broke out between Louis's French and English followers, and Cardinal Guala declared that Henry's war against the rebels was a religious crusade.
se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro se a verificação for pedida para execução no final do dia , os dados devem ser enviados sem a marca de verificação cruzada .	This message can be sent by one or both of the MFI MPEC business areas , where a cross check is not required immediately for MFI MPEC consistency , the flag should not be placed in the file , where the check is required for execution later in the day , the data should be sent without the cross check flag .
É o ângulo formado entre o plano da órbita e o plano de referência, sendo um valor entre 0 e 180 graus.	Orbital inclination is the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of an object in orbit around another object.
E essa palavra aqui, George Bush chamou essa guerra de cruzada.	And this word here, George Bush called this war a crusade.
A marca de verificação cruzada deverá ser utilizada do seguinte modo se for possível coordenar os dados de IFM e MPEC entre as respectivas áreas de actividade , o pedido de verificação cruzada deverá ser incluído apenas no segundo ficheiro transmitido para o correspondente pedido de IFM ou MPEC se a coordenação não for possível , deverá ser transmitida uma mensagem adicional no fim do dia contendo apenas o identificador da verificação cruzada .	The crosscheck flag should be utilised in the following way where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas , the cross check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request , where coordination is not feasible , an additional message containing only the cross check identifier should be transmitted at the end of the day .
referência .	The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .
A analogia entre biologia e teoria literária forneceu a estrutura de referência para o estudo do estilo.	The analogy between biology and literary theory provided the frame of reference for genre studies and genre criticism.
A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços .	For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable .
Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito.	A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest.
Luís deixou a Inglaterra como acordado e se juntou à Cruzada Albigense.	Louis left England as agreed and joined the Albigensian Crusade in the south of France.
Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada.	She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade.
Por exemplo , devem ser eliminadas as obrigações contratuais , entre bancos e sistemas de cartões , de utilizar um determinado canal de processamento e evitada a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento .	For example , contractual obligations between banks and card schemes requesting the use of a particular processing channel should be eliminated , and cross subsidisation between card schemes and their processing units must also be avoided .
A marca de verificação cruzada deverá ser utilizada do seguinte modo se for possível coordenar os dados de IFM e MPEC entre as respectivas áreas de actividade , a marca de verificação cruzada deverá ser incluída apenas no segundo ficheiro transmitido para o pedido correspondente respeitante a IFM ou MPEC se a coordenação não for possível , deverá ser transmitida uma mensagem adicional no fim do dia contendo apenas a marca da verificação cruzada .	The cross check flag should be utilised in the following way where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas , the cross check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request , where coordination is not feasible , an additional message containing only the cross check flag should be transmitted at the end of the day .
A marca de verificação cruzada deverá ser utilizada do seguinte modo se for possível coordenar os dados de IFM e MPEC entre as respectivas áreas de actividade , a marca de verificação cruzada deverá ser incluída apenas no segundo ficheiro transmitido para o pedido correspondente respeitante a IFM ou MPEC , se a coordenação não for possível , deverá ser transmitida uma mensagem adicional no fim do dia contendo apenas a marca da verificação cruzada .	The crosscheck flag should be utilised in the following way where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas , the cross check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request , where coordination is not feasible , an additional message containing only the cross check flag should be transmitted at the end of the day .
Este requisito deverá determinar a escolha entre abordagens de referência ou amostra , consoante as condições do mercado nacional .	This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Referência Debian	Debian Reference
Referência 30 .	Reference 30 .

Pesquisas relacionadas : Referência Cruzada - Referência Cruzada - Pesquisa Referência Cruzada - Referência Cruzada Com - Verificação Cruzada Entre - Referência Entre - Referência Entre - Número De Referência Cruzada - Tabela De Referência Cruzada - Tabela De Referência Cruzada - índice De Referência Cruzada - Dados De Referência Cruzada - Referência Entre Parêntesis

Display this page in English