Tradução de "refletindo sobre as coisas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.
Agora eu trabalho no Studio Museum no Harlem, refletindo sobre as exposições lá, refletindo sobre o significado da descoberta das possibilidades da arte.
So I work now at The Studio Museum in Harlem, thinking about exhibitions there, thinking about what it means to discover art's possibility.
São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.
Refletindo sobre o estilo musical do álbum, Bray observou Eu sempre fiz a caixa torácica e o esqueleto das canções, já que ela está lá fazendo as últimas coisas como as sobrancelhas e o corte de cabelo .
Reflecting on the music composition for the album, Bray noted I've always kind of made the rib cage and the skeleton of the songs already she's there for the last things like the eyebrows and the haircut.
Eles estão pensando sobre as mesmas coisas.
They re thinking about the same things.
Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
Refletindo sobre a declaração de Assad, a ativista palestina síria Razan Ghazzawi disse
Reflecting on Assad's statement, Palestinian Syrian activist Razan Ghazzawi said
As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela...
People are learning more things about it.
Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
We talk about things in relative terms.
Há muitas coisas sobre as quais devemos pensar.
There are lots of things for us to think about.
Refletindo sobre a popularidade da banda e o impacto mundial, Jeff Pollack, da The Huffington Post , disse Como The Who, antes deles, o U2 escreveu canções sobre coisas que foram importantes e ressoou com seu público .
Reflecting on the band's popularity and worldwide impact, Jeff Pollack for The Huffington Post said, like The Who before them, U2 wrote songs about things that were important and resonated with their audience .
Eles obtiveram inspiração, sobre todas as coisas, Capitão Crunch.
They took inspiration from, of all things, Cap'n Crunch.
Tobian começou refletindo sobre The Namesake , um filme sobre um rapaz americano de nascimento, filho de imigrantes indianos nos EUA.
Tobian started by reflecting on The Namesake, a film about an American born son of Indian immigrants to the US.
Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer.
So now let me talk about the next things that we are doing.
Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
People come together to sing about the things that really bug them.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Jealousy has big eyes towards everything.
Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle.
If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control.
As coisas dominantes que aqui existem sobre as quais nós não conhecemos nada.
The dominant things that exist here we know almost nothing about.
Uma das coisas sobre trabalhar em nano escalas é que as coisas parecem e agem muito diferente.
One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.
Essa é uma das coisas sobre as quais deveriam pensar mais.
This is one of the things they ought to be thinking more about.
As pessoas realmente querem saber sobre administradores e coisas do gênero.
People really want to know about, OK, administrators, things like that.
Está se refletindo nos discursos políticos.
It is reflected in the political statements.
Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas.
He taught me all sorts of things about mechanical things.
A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país.
First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture.
Estamos entusiasmados sobre onde estamos e as muitas coisas que queremos fazer.
We're excited about where we are and a lot of things we want to do.
Pode ser que você saiba mais sobre as coisas do que todos.
You may just know more about everything than anyone.
As coisas que eu posso dizer sobre isso é universal, todos temos.
The things I can tell you about it it's universal we all have it.
Havia um monte de coisas sobre as quais Laila não era honesta.
There were a lot of things Layla wasn't honest about.
Quando pensamos sobre o capital humano pensamos sobre as coisas que podemos medir facilmente coisas como notas, vestibular, graduações, o número de anos de escolaridade.
When we think about human capital we think about the things we can measure easily things like grades, SAT's, degrees, the number of years in schooling.
Então, uma das coisas interessantes sobre a invisibilidade é que as coisas que não podemos ver ainda podemos entender.
So, one of the interesting things about invisibility is that things that we can't see we also can't understand.
Ando refletindo no que você me disse.
I have been reflecting on what you said to me.
Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas.
So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.
And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
GRáficos sobre as mais diversas coisas, uma ferramenta multi anotação através do ponteiro
GRaphics Over MIscelaneous Things, a multi pointer annotation tool
Eu ouvia sobre as coisas que não davam certo nas vidas dos pobres.
I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
Vamos deixar as coisas claras... ninguém disse nada sobre Singapura ser um país.
Lets get this straight... no one said anything about Singapore being a country.
Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang.
Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song.
E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas.
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.
Sabemos três coisas sobre inteligência.
We know three things about intelligence.
Precisamos falar sobre essas coisas.
We need to talk about these things.
Nós conversamos sobre muitas coisas.
We talked about many things.
Refletindo sobre o papel dos pais e o debate em torno dos salários altos de trabalhadores domésticos, Blogueiras Feministas escreve
Reflecting on the role of parents and the debate around high earnings of domestic workers, Blogueiras Feministas writes
Nos livros anteriores, os computadores foram tratados de forma negativa, refletindo o modo de ver de Adams sobre o assunto.
In the previous books, computers had been portrayed quite negatively, reflecting Adams' views on the subject at the time.
O envelhecimento é uma parte importante de todas as sociedades humanas, refletindo as mudanças biológicas, mas também as convenções sociais e culturais.
Ageing is an important part of all human societies reflecting the biological changes that occur, but also reflecting cultural and societal conventions.
Então eu voltei para falar para elas as coisas que eu havia aprendido sobre remover as ataduras.
So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.

 

Pesquisas relacionadas : Refletindo Sobre - Refletindo Sobre - Refletindo As Alterações - Sobre Todas As Coisas - Pensar Sobre As Coisas - Pensar Sobre As Coisas - Pensar Sobre As Coisas - Pensar Sobre As Coisas - Falar Sobre As Coisas - Vista Sobre As Coisas - Perspectiva Sobre As Coisas - Falando Sobre As Coisas - Sobre Todas As Coisas - Controle Sobre As Coisas