Tradução de "reflexão na ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade. | I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity. |
| Espelhos exibem reflexão especular. | Mirrors exhibit specular reflection. |
| Ativistas em ação na rede | Activists in action on the Internet |
| Ele foi morto na ação. | He was killed in action. |
| A reflexão especular forma imagens. | Specular reflection forms images. |
| Bono clama por ação na África | Bono's call to action for Africa |
| Eles a viam como uma reflexão. | They saw it as thinking. |
| Então vamos fazer um experimento de reflexão. | So let's do a thought experiment. |
| Eu os deixarei com uma reflexão final. | Let me leave you with a final thought. |
| Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. | Learning without thought is labor lost. |
| Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. | Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. |
| A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação. | The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention. |
| Bem, ela tinha um modelo fantástico para reflexão. | Well, she had a fantastic model for thinking. |
| Al Gore Nova reflexão sobre a crise climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| E essa reflexão incrível muda todo o jogo. | And that mind blowing insight changes the entire game. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel. | Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Parece que todo o mundo está se juntando na ação. | It seems that everybody is getting into the act. |
| E isso é muito simples, o ponto de reflexão. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| Durante a ação, Billy foi ferido por um tiro na perna. | He was mistaken for McCarty and was shot down by the posse. |
| Os primeiros Kfir entraram em ação na guerra do Yom Kippur. | Museum, Israel Walkaround IAI Kfir TC.2, I.A.F. |
| Nosso inimigo é a ausência de reflexão. Isto é filosofia. | Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy. |
| Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. | In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| Machado Santos já havia passado à ação e nem esteve na reunião. | Machado Santos had already got into action and didn't attend the assembly. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som. | A true echo is a single reflection of the sound source. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
| Interacão colaborativa (ação). | Education, 131 (1), 169 180. |
| Opinião, reflexão e reacção multiplicam se na rede, à procura de um sentido para o futuro que aguarda a zona Euro . | Opinion, thoughts and reactions abound online trying to make sense of what future awaits the Eurozone. |
| O mais triste dessa reflexão do mendigo agonizante foi a banalização da morte da pessoa só porque ela vivia na rua. | The saddest thing about this post was the banality of the death of homeless people just because they live in the streets. |
| Reflexão conjugada A luz é refletida de volta exatamente na direção de onde veio devido a um processo óptico não linear. | Complex conjugate reflection Light bounces exactly back in the direction from which it came due to a nonlinear optical process. |
Pesquisas relacionadas : Na Reflexão - Reflexão E Ação - Na Reflexão Sobre - Reflexão - Parte Na Ação - Ação Na Pista - Ação Na Mão - Ferido Na Ação - Reflexão Conjunta - Após Reflexão - Reflexão Tardia - Reflexão Sobre - Reflexão Total
