Tradução de "região do cérebro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| Esta região do cérebro é chamada de RTPJ | So this brain region is called the Right TPJ. |
| Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente. | If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively. |
| Finalmente, encontramos atividade na região do cérebro associada com o apego profundo a outro indivíduo. | Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual. |
| Sendo o cérebro região imunológicamente privilegiada, a dúvida residia na capacidade do Ribavirin de ultrapassar tal barreira. | As the brain is an immunologically privileged area, the concern was the capacity of ribavirin to overcome this barrier. |
| Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| As ciências do cérebro. | Phantoms in the Brain. |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Esta é uma ferramenta que envia impulsos magnéticos através do crânio de alguém até a pequena região do seu cérebro, e temporariamente desorientamos a função dos neurônios na região. | This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region. |
| Fica neste lado do cérebro. | It's on this side of the brain. |
| De fato, a mesma região do cérebro onde encontramos atividade também torna se ativa quando sente o barato da cocaína. | In fact, the same brain region where we found activity becomes active also when you feel the rush of cocaine. |
| Allan Jones Um mapa do cérebro | Allan Jones A map of the brain |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Podemos olhar pro cérebro do animal | We can look down in the brain of the monkey. |
| Esta é outra sequência do cérebro do Mott. | This is another sequence of Motts' brain. |
| Os scans cerebrais mostraram ativação dessa parte do cérebro chamada ínsula, uma região que eles dizem estar ligada ao amor e compaixão. | The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion. |
| É a mesma região do cérebro que fica ativa quando você está disposto a correr grandes riscos por ganhos ou perdas enormes. | It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
| Em outras palavras, se alguém toca em mim, em minha mão, um neurônio no córtex somatossensorial na região sensorial do cérebro, dispara. | In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires. |
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Então agora podemos ver através do cérebro. | So now we can look throughout the brain. |
| Estamos começando a olhar dentro do cérebro | We're beginning to look inside the brain. |
| Ela ativa as mesmas áreas do cérebro. | It activates the same areas in the brain. |
| E como será a teoria do cérebro? | So what will brain theory look like? |
| Essas são as áreas multifuncionais do cérebro. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Estas partes do cérebro estão se aquietando. | These parts of the brain are quieting down. |
| Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro. | We need to reach a target inside the brain. |
| Ele ativa uma parte diferente do cérebro. | It activates a different part of the brain. |
| Ela conecta todas as partes do cérebro. | It hooks up all parts of the brain. |
| E eis aqui o interior do cérebro. | And here's inside the brain. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom tem mais dinheiro do que cérebro. | Tom has more money than brains. |
| Ela possui mais dinheiro do que cérebro. | She has more money than brains. |
| Então cada região cerebral está conectada a todas as outras e estas conexões são podadas para criar a característica modular do cérebro adulto | So, every brain region is wired to every other region, and these are trimmed down to create the characteristic modular architecture of the adult brain. |
| E afinal de contas, nós somos nosso cérebro. Meu cérebro está falando com o seu cérebro | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| As diversas hormonas reguladoras do apetite atuam no hipotálamo, uma região do cérebro onde está concentrada a regulação da ingestão de alimentos e a gestão de energia. | In particular, they and other appetite related hormones act on the hypothalamus, a region of the brain central to the regulation of food intake and energy expenditure. |
| Agora, qual o poder de computação do cérebro? | Now, how much computation does the brain do? |
| Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque. | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| A unidade principal então irá dentro do cérebro. | The main unit will then go inside the brain. |
| Eles são controlados por partes diferentes do cérebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| É muito destrutivo para as células do cérebro . | It's very destructive to the brain cells. |
| Agora imagine que você poderá em breve olhar dentro do seu cérebro e selecionar áreas do cérebro para fazer essa mesma coisa. | Now imagine that you will soon be able to look inside your brain and select brain areas to do that same thing. |
Pesquisas relacionadas : Região Do Cérebro Frontal - Do Cérebro - Desenvolvimento Do Cérebro - área Do Cérebro - Resposta Do Cérebro - MRI Do Cérebro - Célula Do Cérebro - Anatomia Do Cérebro - Aptidão Do Cérebro - Combustível Do Cérebro - Cérebro Do Macaco - Encolhimento Do Cérebro